Nghe An propose d'évaluer le capital pour de nouveaux projets ruraux de moins de 15 milliards

Le rapport du ministère de la Planification et de l'Investissement présenté à la Conférence a montré qu'en 2017, le budget de l'État alloué à la mise en œuvre des programmes nationaux ciblés s'élevait à environ 51 000 milliards de dongs. Au cours de l'année, environ 64 000 milliards de dongs ont également été mobilisés auprès des entreprises et des particuliers pour financer des actions de sécurité sociale, soutenir les capitaux nécessaires à la mise en œuvre des critères de construction de nouvelles zones rurales et construire des infrastructures essentielles dans les districts et communes défavorisés.

Camarade Dinh Viet Hong - Vice-président du Comité populaire provincial, chef adjoint du Comité de pilotage provincial des programmes nationaux ciblés présidéTête de pont de Nghe An. Photo de : Xuan Hoàng

En ce qui concerne le Programme national cible sur la construction de nouvelles zones rurales, à la fin de décembre 2017, l'ensemble du pays comptait 3 069 communes reconnues comme répondant aux normes de nouvelles zones rurales (soit 34,4 %) ; 43 unités au niveau du district dans 24 provinces et villes sous administration centrale ont été reconnues par le Premier ministre comme répondant aux normes de nouvelles zones rurales, soit une augmentation de 13 unités par rapport à la fin de 2016.

Dans le cadre du Programme national cible de réduction durable de la pauvreté, à la fin de 2017, le taux moyen de pauvreté à l’échelle nationale a diminué à 6,72 %.

L'évaluation du Gouvernement a indiqué que, malgré les ressources limitées, les localités ont donné la priorité et se sont concentrées sur la mise en œuvre des contenus et des tâches de chaque programme en 2017, en se concentrant sur le dépassement des lacunes de la période précédente, en approfondissant, en améliorant la qualité en fonction des nouvelles conditions et des nouvelles circonstances pour maintenir durablement les résultats de la nouvelle construction rurale et de la réduction durable de la pauvreté.

Pour Nghe An,Français Le capital total mobilisé pour la mise en œuvre du programme NTM en 2017 était de plus de 3 000 milliards de VND, dont le budget de l'État a directement soutenu la mise en œuvre du programme avec plus de 905 milliards de VND, soit 28,4 % ; le capital combiné des programmes et projets était de plus de 856 milliards de VND, soit 26,8 % ; le capital des entreprises était de près de 194 milliards de VND, soit 6,1 % ; le capital de crédit était de près de 764 milliards de VND, soit 23,9 % ; les gens ont contribué à hauteur de plus de 474 milliards de VND, soit 14,8 %.

En 2017, la mobilisation de capitaux pour la mise en œuvre du programme de réduction de la pauvreté dans la province a dépassé 2 600 milliards de dongs. Sur ce total, plus de 2 200 milliards de dongs ont été financés par les budgets locaux ; plus de 346 millions de dongs ont été alloués au budget central pour la mise en œuvre du Programme national de réduction durable de la pauvreté.

Le camarade Dinh Viet Hong, vice-président du Comité populaire provincial, a pris la parole lors de la conférence en ligne. Photo : Xuan Hoang

Français En 2017, la province comptait 29 communes supplémentaires répondant aux normes NTM ; portant le nombre total de communes répondant aux normes NTM à 181/431 communes, soit 42 %, supérieur à la moyenne nationale. En moyenne, 14,54 critères/commune étaient remplis, soit une augmentation de 1,04 critère/commune par rapport à fin 2016. Il y avait 55 communes répondant de 15 à 18 critères, soit 12,8 % ; 106 communes répondant de 10 à 14 critères, soit 24,6 % ; et 89 communes répondant de 5 à 9 critères, soit 20,6 %.

Nous nous sommes attachés à guider le district de Nam Dan vers la réalisation de l'objectif de création d'une nouvelle zone rurale. Nous finalisons actuellement le dossier à soumettre au gouvernement central pour évaluation de la nouvelle zone rurale et au Premier ministre pour reconnaissance. Ainsi, la province compte désormais trois unités de district conformes aux nouvelles normes de zone rurale.

L'ensemble de la province compte actuellement 65 435 ménages pauvres, soit 7,54 %, et 85 555 ménages quasi pauvres, soit 9,86 %.

S'exprimant lors de la conférence en ligne, le vice-président du Comité populaire provincial Dinh Viet Hong a proposé et proposé au gouvernement un certain nombre de contenus : Actuellement, pour les projets d'un investissement total inférieur à 15 milliards de VND, il est recommandé que le gouvernement central gère uniquement le portefeuille de projets, l'évaluation des sources de capital et l'attribution de plans d'investissement détaillés pour chaque projet sont décentralisées vers les localités pour mise en œuvre sur la base de la source totale et du portefeuille attribués par le gouvernement central afin de garantir les objectifs et les sujets corrects du programme national cible sur la nouvelle construction rurale.

Français En ce qui concerne le Programme 30a (dans le cadre du Programme national cible pour la réduction durable de la pauvreté), relatif aux districts qui bénéficient de politiques de soutien à l'investissement en vertu de la Décision n° 293/QD-TTg du 5 février 2013 du Premier ministre, la période de soutien de 2013 à 2017 n'a pas été prolongée pour une mise en œuvre au cours de la période 2019-2020. Par conséquent, il n'y a aucune base pour allouer des objectifs de capital pour ce programme pour la période 2018-2020. Par conséquent, il est recommandé que le Premier ministre ordonne aux ministères centraux et aux branches de publier prochainement des documents d'orientation afin que les localités disposent d'une base pour une allocation détaillée aux districts pauvres.

Le camarade Dinh Viet Hong, vice-président du Comité populaire provincial et directeur adjoint des programmes nationaux ciblés provinciaux, a visité le modèle de production maraîchère sûre de la commune de Van Dien, district de Nam Dan. Photo : Xuan Hoang

L'objectif du gouvernement est qu'en 2018, l'ensemble du pays s'efforce d'accroître de 5 à 6 % le nombre de communes répondant aux normes NTM, avec au moins 54 unités de district reconnues par le Premier ministre comme districts NTM. L'objectif est de réduire le taux de pauvreté national de 1 à 1,5 % en moyenne.

Dans son discours de clôture de la conférence, le Vice-Premier Ministre Vuong Dinh Hue a salué et hautement apprécié les réalisations récentes du Programme national cible sur le nouveau développement rural et du Programme de réduction durable de la pauvreté des ministères, des branches et des localités, et a reconnu les manuels et expériences précieux et pratiques d'un certain nombre de localités dans la mise en œuvre de la réduction durable de la pauvreté.

Le Vice-Premier ministre a suggéré que les localités fassent preuve de créativité dans la mise en œuvre du nouveau programme de développement rural, en tenant compte des spécificités locales. Elles devraient privilégier les modèles de restructuration agricole, en accordant une attention particulière au programme « Une commune, un produit » ; déployer de manière synchronisée et efficace des programmes, des projets et des contenus intégrés aux programmes nationaux cibles ; et poursuivre la communication tout au long de la mise en œuvre de ces programmes.

Le ministère de la Planification et de l’Investissement disposera bientôt de documents sur les recommandations et propositions des localités à soumettre à l’Assemblée nationale et au Gouvernement pour examen et résolution.