Économie

Nghe An : La peste porcine africaine réapparaît et la responsabilité incombe au niveau communal

Xuan Hoang DNUM_BFZAIZCACF 18:06

Dans le contexte de la peste porcine africaine qui tend à réapparaître dans de nombreuses localités de Nghe An, la réalité montre que le facteur décisif dans la prévention de cette maladie dangereuse ne réside pas seulement dans la technologie ou les ressources financières, mais aussi dans la responsabilité du chef du gouvernement local.

Des difficultés venues de la base

Comme indiqué, du début de l'année à la fin juillet, de nombreuses localités de la province de Nghe An ont enregistré des foyers de peste porcine africaine, entraînant l'abattage de plus de 12 000 porcs. Ce chiffre alarmant non seulement cause de graves dommages à l'élevage, mais met également en garde contre l'efficacité des mesures de prévention et de contrôle de la maladie au niveau local.

Lợn chết do nhiễm dịch tả lợn châu Phi được chính quyền địa phương thống kê và cân cụ thể từng gia đình. Ảnh: XH
Les porcs morts de la peste porcine africaine ont été comptés et pesés par les autorités locales pour chaque famille. Photo : CSCC

En réalité, la prévention et le contrôle des épidémies dans l'élevage au niveau communal se heurtent actuellement à certaines difficultés. De ce fait, l'épidémie continue de se propager, causant de lourdes pertes à la population. Dans la commune de Hoa Quan (ancien district de Thanh Chuong), M. Nguyen The Cuong, président du comité populaire de la commune, a déclaré : « Malgré la mise en œuvre de nombreuses mesures de prévention, de l'abattage des porcs à la désinfection, l'épidémie s'est propagée aux 28/28 villages et hameaux de la commune, avec plus de 3 000 porcs abattus. »

«

La plus grande difficulté est que le budget local est serré, nous devons presque chaque jour dépenser de l'argent pour l'abattage des porcs, alors que la commune n'a qu'un seul vétérinaire non professionnel, incapable de couvrir une grande zone.

M. Nguyen The Cuong - Président du Comité populaire de la commune de Hoa Quan

giai xuan
La commune de Giai Xuan ne compte actuellement aucun vétérinaire à temps partiel. Photo : Xuan Hoang

Dans la commune de Giai Xuan (ancien district de Tan Ky), depuis juin, 6,2 tonnes de porc ont été détruites à cause de la peste porcine africaine. Le président du comité populaire de la commune, Bui Duc Hong, a déclaré : « Après la fusion de la commune, le personnel vétérinaire à temps partiel des anciennes communes a démissionné. Par conséquent, la commune n'en compte actuellement aucun. En cas d'épidémie, des équipes d'intervention rapide doivent être mobilisées, mais le manque de personnel qualifié pose encore de nombreuses difficultés. »

La commune de Quan Thanh (anciennement district de Yen Thanh) a également enregistré un nombre de porcs abattus atteignant 52 tonnes. Malgré l'achat proactif de 5 tonnes de chaux en poudre et de 120 litres de produits chimiques, et la diffusion régulière d'informations sur la situation de la peste porcine africaine par haut-parleurs, le personnel vétérinaire était insuffisant et le budget limité, ce qui a compliqué la prévention de l'épidémie.

Một vị trí tiêu hủy lợn của xã Quan Thành. Ảnh: XH
Site d'abattage de porcs dans la commune de Quan Thanh. Photo : CSCC

Dès la détection des premiers cas, le Comité populaire de la commune a réagi rapidement. Une série de directives, de télégrammes et de plans d'intervention ont été publiés. Le Comité directeur pour la prévention et le contrôle des maladies a ainsi été créé et des équipes d'intervention rapide, telles que l'équipe de destruction, l'équipe de désinfection, l'équipe de patrouille et l'équipe de propagande, ont été déployées simultanément. Face à la propagation continue de la maladie, la localité espère que la province fournira des produits chimiques et des ressources humaines supplémentaires pour mieux la contrôler », a suggéré Mme Dang Thi Dung, présidente du Comité populaire de la commune de Quan Thanh.

M. Pham Van Hien, propriétaire d'un élevage de 350 porcs dans la commune de Hoa Quan, a déclaré : « La récente épidémie de peste porcine africaine a causé d'énormes pertes aux éleveurs. Nous espérons que les autorités renforceront la surveillance de la maladie, en particulier en contrôlant strictement l'origine des races porcines et les intrants alimentaires. Le gouvernement doit soutenir le financement de la vaccination, la désinfection périodique et fournir des conseils techniques pratiques aux éleveurs. De plus, une information précoce sur les foyers et les zones à haut risque nous aidera à isoler proactivement et à réduire le risque de propagation. Plus important encore, un mécanisme de soutien rapide est en place en cas de destruction forcée, afin que les éleveurs puissent reconstituer leurs troupeaux en toute sérénité. »

Tiêu hủy lợn do nhiễm dịch tại xã Quan Thành: Ảnh: XH
Porcs détruits à cause d'une maladie dans la commune de Quan Thanh : photo documentaire

Actuellement, la politique de soutien aux personnes dont les porcs sont abattus en raison de la peste porcine africaine est appliquée conformément au décret n° 116/2025/ND-CP du 5 juin 2025, régissant la politique de soutien au rétablissement des animaux. Ainsi, 1 kg de porcs vivants après abattage bénéficiera d'une aide de 40 000 VND. Le financement de cette aide est assuré par le budget central et les budgets locaux. De plus, le décret précise le niveau de soutien aux forces participant à la prévention et au contrôle des maladies animales.

Face à l'évolution complexe de l'épidémie, le Comité populaire de la province de Nghe An a publié le 15 juillet le communiqué urgent n° 20/CD-UBND, demandant aux niveaux et secteurs concernés de concentrer et de mobiliser toutes les ressources pour prévenir le risque de propagation généralisée.

Le télégramme stipulait clairement : « Les présidents des comités populaires des communes et des arrondissements doivent assumer la responsabilité directe si la maladie se déclare et se propage, entraînant de graves conséquences. » Le télégramme insistait également sur la nécessité de définir des tâches spécifiques, de renforcer la surveillance et la propagande, de mettre en place des équipes d'inspection mobiles et de sanctionner sévèrement les infractions telles que la dissimulation de la maladie, le déversement de carcasses de porcs dans la nature et l'abattage sauvage.

Dù dịch tả lợn châu Phi đang diễn biến phức tạp, nhưng tình trạng thương lái vận chuyển lợn từ vùng này đến vùng khác vẫn diễn ra thường n
Bien que la peste porcine africaine soit une maladie complexe, des commerçants transportant des porcs d'une région à l'autre continuent de le faire quotidiennement dans de nombreuses localités. Photo : Xuan Hoang

M. Dang Van Minh, chef du département d'élevage et de médecine vétérinaire, a déclaré : « Le plus difficile pour les localités dans la prévention de la peste porcine africaine est la grande superficie mais le manque de personnel vétérinaire. »

Avant la fusion des communes, la province comptait 434 vétérinaires à temps partiel. Suite à cette fusion, plus de 300 d'entre eux ont démissionné conformément au décret 154/CP, et la province ne compte désormais plus que 134 vétérinaires à temps partiel. Ainsi, certaines communes comptent actuellement un ou deux vétérinaires à temps partiel, tandis que d'autres n'en comptent aucun.

Parallèlement, seuls 12 des 130 responsables des services économiques communaux possèdent une expertise vétérinaire. Par conséquent, les localités rencontrent actuellement de grandes difficultés pour mettre en œuvre les mesures de prévention et de contrôle de la peste porcine africaine.

Renforcer la capacité de réponse aux épidémies

Selon les informations du Département provincial de l'élevage et de la médecine vétérinaire : Pour renforcer la capacité de réponse à la peste porcine africaine, actuellement, les agences spécialisées et les autorités locales mettent en œuvre la décision n° 3385/QD-UBND du 31 août 2020, approuvant le plan de prévention et de contrôle de la peste porcine africaine pour la période 2020-2025.

từ đầu tháng 7 đến nay, xã Bích Hào đã tiêu hủy 246 con lợn. Ảnh: PV
Des troupeaux de porcs contraints d'être détruits à cause d'une maladie. Photo : CSCC

L'accent est donc mis sur les solutions techniques. Les systèmes vétérinaires, à tous les niveaux, doivent surveiller régulièrement et détecter précocement les foyers afin de les traiter au plus vite. En cas d'épidémie, il est nécessaire d'abattre les animaux dans les 24 heures, de désinfecter et de stériliser les bâtiments d'élevage, les véhicules et le matériel connexe.

Un point important est le contrôle des transports. Tout transport de porcs et de produits porcins doit être accompagné d'un certificat de quarantaine. Des points de contrôle de quarantaine doivent être activés immédiatement aux points chauds.

La Décision 3385 met notamment l'accent sur l'application de la biosécurité en agriculture, méthode la plus efficace pour prévenir les maladies à la racine. Les particuliers et les entreprises sont encouragés à adopter des pratiques d'élevage en milieu fermé, à contrôler les intrants et les extrants, et à limiter l'exposition aux agents pathogènes. Parallèlement, des zones d'élevage porcin indemnes de maladies sont construites, en vue de l'exportation.

Nhiều hộ dân trên địa bàn xã Bích Hào (huyện Thanh Chương cũ) thiệt hại nặng do lợn bị nhiễm dịch, phải tiêu hủy. Ảnh: XH
De nombreux ménages de Nghe An ont subi de lourdes pertes suite à la contamination de porcs par la maladie et ont dû être abattus. Photo : Xuan Hoang

Récemment, M. Nguyen Van De, vice-président du Comité populaire provincial, a inspecté les activités de prévention et de contrôle de la peste porcine africaine dans certaines localités. Ces dernières ont formulé plusieurs recommandations à la province, notamment en vue d'étudier le maintien des activités vétérinaires dans les communes.

Français Concernant les tâches et solutions clés dans la période à venir pour la prévention de la peste porcine africaine, le dernier rapport du ministère de l'Agriculture et de l'Environnement a déclaré que, afin de continuer à mettre en œuvre efficacement le travail de prévention et de contrôle des maladies et de limiter les dommages causés par la maladie, il est nécessaire de se concentrer sur la mise en œuvre du Plan de prévention et de contrôle des maladies du bétail, de la volaille et des produits aquatiques en 2025, ainsi que du Télégramme urgent n° 20/CD-UBND du 15 juillet 2025 sur la concentration sur la prévention de la peste porcine africaine et d'autres maladies infectieuses dangereuses dans les troupeaux de bétail, du Télégramme urgent n° 23/CD-UBND du 21 juillet 2025 sur la concentration sur la mise en œuvre drastique et synchrone de solutions pour prévenir la PPA.

En particulier, le service économique communal doit désigner au moins un fonctionnaire spécialisé en élevage et en médecine vétérinaire pour conseiller et mettre en œuvre les tâches de prévention des maladies animales et de développement de l'élevage. Il convient également de compléter et de consolider les effectifs de vétérinaires à temps partiel au niveau communal, en veillant à ce que chaque commune dispose d'au moins trois vétérinaires.

La peste porcine africaine connaît une forte résurgence, causant de graves dommages à l'élevage et à la vie des populations. Pour contrôler l'épidémie, un système de prévention clair et responsable est nécessaire, notamment au niveau des communes.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Nghe An : La peste porcine africaine réapparaît et la responsabilité incombe au niveau communal
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO