Nghe An : Exercice de tir réel pour lutter contre l'infiltration ennemie par la mer

August 11, 2017 14:37

(Baonghean.vn) - Le matin du 11 août, la province de Nghe An a mené un exercice de zone de défense provinciale à 2 niveaux sur la carte et sur le terrain, les troupes réelles ont combattu l'ennemi envahissant par la mer.

Français Ont assisté à l'événement : le lieutenant-général Nguyen Tan Cuong - membre du Comité central du Parti, membre de la Commission militaire centrale, commandant de la région militaire, chef du comité directeur de l'exercice de la zone de défense de la région militaire 4 ; les camarades : Nguyen Dac Vinh - membre du Comité central du Parti, secrétaire du comité provincial du Parti, chef du comité directeur de l'exercice de la zone de défense de la province ; Nguyen Xuan Duong - secrétaire adjoint du comité provincial du Parti, président du comité populaire provincial ; les camarades du comité permanent du comité provincial du Parti ; les chefs des départements, des branches et des secteurs qui sont membres du comité directeur de l'exercice de la zone de défense de la province.

Các đồng chí lãnh đạo Quân khu 4, lãnh đạo tỉnh theo dõi buổi diễn tập. Ảnh Thành Cường
Les dirigeants de la 4e Région militaire et les chefs provinciaux ont supervisé et dirigé l'exercice. Photo : Thanh Cuong

La situation hypothétique était que les forces navales et d'infanterie ennemies s'étaient infiltrées dans la zone côtière de Nghe An. Dès que l'ennemi a été découvert, les forces de l'armée locale se sont coordonnées avec la force principale de la région militaire 4 pour élaborer un plan de lutte contre l'ennemi.

Comprenant la situation ennemie, nos forces ont coordonné leurs forces pour contrer l'infiltration. La force principale, dotée d'une puissante puissance de feu (chars, mortiers de 100 mm, mitrailleuses de 12,7 mm, canons automoteurs de calibre 9 fabriqués au Vietnam), ainsi que l'infanterie équipée d'armes telles que des B40, des B41, des mortiers de 85 mm et des mitrailleuses AK, formaient une formation de combat pour combattre l'ennemi à distance et dès son arrivée sur le rivage.

Lực lượng địch đổ bộ từ đường biển. Ảnh: Thành Cường
Simulation d'un débarquement de forces ennemies. Photo : Thanh Cuong

Grâce à la capacité de manœuvre et à la coordination des opérations de combat entre les troupes locales et la force principale, la bataille a su allier surprise, rapidité et précision, anéantissant la puissance de feu ennemie, déjouant ainsi son projet d'invasion par la côte. Les combats se sont déroulés en toute sécurité et conformément aux exigences du comité directeur.

Quân ta triển khai nhiều hảo lực mạnh...
Notre armée a déployé de nombreuses branches et une forte puissance de feu...
...để đánh phá các tàu đổ bộ, xe tăng của địch. Ảnh: Thành Cường
...pour attaquer les navires de débarquement et les chars ennemis.
... và yểm trợ cho bộ binh tiêu diệt địch. Ảnh: Thành Cường
…et soutenir l'infanterie pour détruire l'ennemi. Photo : Thanh Cuong

Prenant la parole sur le terrain d'entraînement pour tirer les leçons et féliciter les unités, le lieutenant-général Nguyen Tan Cuong a estimé que celles-ci avaient coordonné leurs opérations avec d'excellents résultats. Il a également souligné que, dans le contexte d'une situation mondiale en constante évolution et imprévisible, des forces hostiles, tant au niveau national qu'international, organisent constamment des sabotages visant à renverser la direction du Parti communiste vietnamien. Par conséquent, de concert avec le Parti, l'État et le peuple, les forces armées, dont les fonctions et les missions sont essentielles, doivent constamment s'entraîner et perfectionner leurs tactiques afin d'être prêtes à contrecarrer tout complot ou action de l'ennemi qui violerait le territoire sacré de la Patrie.

Các đồng chí lãnh đạo Quân khu, lãnh đạo tỉnh tặng thưởng cho các lực lượng tham gia đánh đich. Ảnh: Thành Cường
Les dirigeants de la région militaire et des provinces ont remis des récompenses aux forces participant à l'exercice. Photo : Thanh Cuong

Le même jour, la force d'exercice de la zone de défense a organisé des combats à tirs réels contre l'encerclement ennemi, ainsi que des infiltrations aériennes et transfrontalières. Tous les combats ont ainsi été extrêmement fructueux et sans danger.

Canh Nam - Thanh Cuong

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Nghe An : Exercice de tir réel pour lutter contre l'infiltration ennemie par la mer
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO