Nghe An : Ajustement de l'objectif de croissance pour 2018 au-delà de la « zone de sécurité »

(Baonghean.vn) - Cette information a été donnée lors de l'inspection le matin du 6 décembre du Comité permanent du Conseil populaire provincial sur le rapport sur la performance socio-économique de Nghe An en 2017 et les tâches pour 2018.

Le camarade Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a présidé l'inspection. Étaient présents le camarade Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial ; les vice-présidents du Conseil populaire provincial : Cao Thi Hien ; Hoang Viet Duong ; le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Le Xuan Dai ; et les présidents des comités des Conseils populaires provinciaux. Photo : MH

Les crimes liés aux jeux d'argent augmentent

Lors de l'inspection, le Comité permanent du Conseil populaire provincial a hautement apprécié la gestion et la participation drastique de tous les niveaux et secteurs dans la promotion du développement socio-économique ainsi que dans la résolution des problèmes qui se posent ;

En 2007, 27/27 principaux objectifs socio-économiques ont été atteints et ont dépassé le plan établi ; 22 communes supplémentaires ont atteint la nouvelle norme rurale, portant le nombre total de communes répondant aux nouvelles normes rurales dans la province à 174 ;

La province a également mis en service un certain nombre d'ouvrages et de projets tels que la route reliant la route nationale 7-N5-D4 à Nghi Thiet ; le complexe hôtelier, de divertissement et de villégiature Vinpearl Cua Hoi ; le port de Vissai... ;

Les recettes budgétaires ont atteint 12 030 milliards de dongs. La culture et la société ont progressé ; la sécurité sociale est assurée ; la vie matérielle et spirituelle de la population s'est améliorée. La sécurité politique et l'ordre social sont maintenus.

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Xuan Duong, a reçu des avis du Comité permanent du Conseil populaire provincial pour ajuster et compléter le processus de mise en œuvre des tâches en 2018. Photo : MH

Au cours de l'inspection, le Comité permanent et les comités du Conseil populaire provincial se sont attachés à clarifier de nombreuses limitations et lacunes, et ont demandé au Comité populaire provincial d'évaluer de près et, sur cette base, de proposer des solutions pratiques et efficaces en 2018.

Le vice-président du Conseil populaire provincial, Hoang Viet Duong, a déclaré : « Le budget provincial estimatif pour la compensation des frais d'irrigation, principalement pour les deux sociétés d'irrigation du Sud et du Nord, est de 251 milliards de dongs par an. Or, cette somme n'est quasiment pas investie dans la réparation et la modernisation du système d'irrigation local, alors que celui-ci est actuellement très dégradé. Par conséquent, le Comité populaire provincial doit inspecter et contrôler les lacunes afin de trouver des solutions. »

L'avis du chef du Comité culturel et social du Conseil populaire provincial, Ho Phuc Hop, a déclaré que de nombreux projets d'investissement de construction de base ne sont pas terminés, ce qui entraîne un gaspillage de ressources et de la frustration parmi la population.

Affirmant la cause du montant important de la dette impayée dans la construction de base, le camarade Ho Phuc Hop a suggéré qu'il est nécessaire d'évaluer avec précision la situation actuelle de la dette impayée dans la construction de base et de la dette impayée dans la nouvelle construction rurale, y compris la dette en ressources et la dette en critères, afin d'avoir des solutions spécifiques.

Préoccupé par les affaires intérieures, le chef du Comité juridique du Conseil populaire provincial, Phan Duc Dong, a déclaré : Bien que le taux de traitement des plaintes et des dénonciations dans toute la province ait atteint 96,5 %, le nombre de citoyens visitant les agences administratives au cours de l'année a augmenté de 17,1 %.

Ce problème se pose parce que le traitement des pétitions aux niveaux des districts et des communes ne s'est pas concentré sur la résolution des causes profondes, mais uniquement sur les solutions internes aux autorités, ou n'a pas instauré la confiance au sein de la population. Le camarade Phan Duc Dong a également exprimé des inquiétudes quant à l'efficacité de la lutte contre la corruption, alors que le taux de détection par les inspections et les examens est encore trop faible.

Concernant les affaires intérieures, Tran Dinh Toan, chef adjoint du département juridique du Conseil populaire provincial, a déclaré que les délits liés aux jeux d'argent ont augmenté en 2017, avec 1 251 cas et 4 854 personnes découvertes et arrêtées. Parmi eux, 1 307 joueurs ont été jugés, soit un tiers du nombre total de prévenus poursuivis dans la province. Il est donc recommandé que la province mette en place des solutions pour lutter contre ce phénomène.

Préoccupé par les objectifs de croissance

Concernant les objectifs et les tâches pour 2018, de nombreuses opinions s'inquiètent du taux de croissance de 8,25 % en 2017, alors qu'il n'était fixé qu'à 8-9 % en 2018 ; ou encore des recettes budgétaires de 12 030 milliards de VND en 2017, alors qu'elles n'étaient fixées qu'à 12 691 milliards de VND en 2018. Cette idée, qui ne demande aucun effort, est sûre ; elle rendra particulièrement difficile l'atteinte de l'objectif fixé par le 18e Congrès provincial du Parti, à savoir 25 000 à 30 000 milliards de VND de recettes budgétaires.

Expliquant cette question, le vice-président permanent du Comité populaire provincial, Le Xuan Dai, a admis que l'objectif de taux de croissance était faible, mais que dans le processus de gestion du développement économique en 2018, le Comité populaire provincial s'efforcerait d'atteindre 8,25 % ou plus.

Concernant les recettes budgétaires, le vice-président permanent du Comité populaire provincial a déclaré que l'objectif de recettes budgétaires assigné à la province par le ministère des Finances ces dernières années ne pouvait être revu à la hausse, sauf en ce qui concerne les recettes foncières. En 2018, le ministère des Finances a assigné à la province un objectif de recettes budgétaires de plus de 11 900 milliards de dongs, ce qui constitue la base sur laquelle la province se base pour fixer l'objectif pour cette année.

Le chef du Département de la culture et de la société, Ho Phuc Hop, s'inquiète du déficit de la construction de base et des nouvelles constructions rurales. Photo : MH

Également en rapport avec les tâches de 2017, le chef adjoint du Comité économique et budgétaire du Conseil populaire provincial, Dang Quang Hong, a proposé que le Comité populaire provincial complète et se concentre sur la direction de la mise en œuvre des résolutions des 5e et 6e Conférences du Comité exécutif central (XIIe session) relatives au développement économique privé ; à la restructuration et à l'amélioration de l'efficacité des entreprises publiques ; à l'organisation et à la rationalisation de l'appareil d'État pour qu'il fonctionne de manière efficace et efficiente ; à la prise en charge de la santé de la population ; au travail de la population dans la nouvelle situation...

En conclusion de ce contenu, le président du Conseil populaire provincial, Nguyen Xuan Son, a demandé au Comité populaire provincial et aux secteurs concernés de prêter attention à la proposition de solutions pour diriger et gérer la résolution des problèmes et des lacunes existants survenus en 2018, tels que les arriérés d'impôts, les dettes de construction de base, les nouvelles dettes rurales ; une meilleure gestion de l'attribution des terres et des forêts aux populations ainsi que la protection des forêts ; l'entretien des travaux d'irrigation ; le soutien aux entreprises.

Le président du Conseil populaire provincial a souligné les exigences en matière de lutte contre la corruption, d'accueil des citoyens, de traitement des plaintes et des dénonciations, et de travail d'inspection et d'examen qui doivent être plus drastiques et efficaces.

Le camarade Nguyen Xuan Son a également demandé au Comité populaire provincial de prêter attention à la construction et à l'expansion des modèles économiques, à la mise en œuvre de la tâche de réduction durable de la pauvreté, à la prise en charge des institutions culturelles et sportives de base, à l'amélioration de la vie matérielle et spirituelle du peuple, et à la demande au Comité populaire provincial d'ajuster l'objectif du taux de croissance pour 2018 pour atteindre 8,5 à 9 %.

Dans le temps restant ce matin, le Comité permanent du Conseil populaire provincial examinera les résultats des investissements publics en 2017 et le plan d'investissement public pour 2018 ; et rédigera une résolution sur les tâches de développement socio-économique en 2018.

Fleur de prunier