Nghe An : De nombreux prisonniers voient leur peine de prison réduite pendant le Têt
(Baonghean.vn) - Parmi les 30 prisonniers dont les peines de prison ont été réduites cette fois-ci, 11 prisonniers ont vu leur peine de prison entière réduite, tandis que les autres ont vu leur peine réduite de 1 à 7 mois.
Le matin du 12 février, le centre de détention de la police provinciale de Nghe An a organisé une cérémonie pour annoncer la décision de réduire les peines de prison des prisonniers à l'occasion du Nouvel An lunaire 2018.
 |
| Le major Nguyen Cong Dung, directeur adjoint du centre de détention de la police provinciale de Nghe An, a présenté la décision de réduction de la peine de prison. Photo : Pham Bang |
Le Conseil a décidé de réduire la peine de prison des 30 détenus ayant purgé une peine suffisante, conformément à la loi, ayant réalisé des progrès significatifs, n'ayant pas enfreint le règlement intérieur et ayant été classés comme ayant une réinsertion satisfaisante ou satisfaisante. Les dossiers du Conseil relatifs aux réductions de peine ont été examinés attentivement et ont suivi les procédures prévues par la loi.
Lors de la cérémonie d'annonce de la décision, les dirigeants du centre de détention de la police provinciale ont conseillé aux prisonniers dont les peines ont été réduites de manière anticipée de retourner dans leurs localités et leurs familles pour travailler honnêtement, devenir des personnes utiles à la société et se conformer strictement à la loi.
Dans le même temps, nous espérons que les prisonniers dont les peines n’ont pas été réduites cette fois-ci continueront à bien se réformer pour bénéficier bientôt de la politique de clémence du Parti et de l’État lors du prochain examen des réductions de peine.
 |
| À cette occasion, l'Agence de répression criminelle de la police provinciale de Nghe An a décerné des prix aux groupes et aux détenus s'étant distingués par leurs efforts en matière de réforme et de respect du règlement pénitentiaire. Photo : Pham Bang |
La réduction de peine et la libération anticipée démontrent la politique humaine et clémente du Parti et de l’État envers les prisonniers qui se repentent, se réforment et ont un bon dossier de travail et de réforme.
Grâce à cela, nous encourageons les prisonniers qui sont en cours de réforme et purgent leur peine à étudier dur, à pratiquer et à bien se réformer pour que leur peine soit réduite, qu’ils puissent retourner rapidement dans leur famille et s’intégrer dans la communauté.
