Nghe An : Les ventes de prêts aux personnes assurées ont augmenté de 7 %

Jeu Huyen October 15, 2018 16:48

(Baonghean.vn) - Au cours des 9 premiers mois de l'année, à Nghe An, le capital de crédit politique a fourni des capitaux à 64 714 ménages pauvres et quasi pauvres et à d'autres bénéficiaires de politiques pour investir dans la production et les affaires, répondant ainsi aux besoins essentiels.

Dans l'après-midi du 15 octobre, le Conseil d'administration de la Banque vietnamienne pour les politiques sociales a tenu sa 57e réunion ordinaire pour discuter du plan opérationnel pour les derniers mois de l'année. La réunion était présidée par le camarade Le Xuan Dai, membre du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Comité populaire provincial.

Toàn cảnh cuộc làm việc. Ảnh: Thu Huyền
Aperçu de la réunion. Photo : Thu Huyen

Les ventes de prêts ont augmenté de 7 %

Au 30 septembre, 19 programmes de crédit politique étaient en cours de mise en œuvre dans la province avec un capital total de 7 710 milliards de VND, soit une augmentation de 498 milliards de VND par rapport au début de l'année ; le taux de croissance a atteint 6,92 %.

Suivant de près l'objectif de croissance de l'encours des prêts des programmes de crédit assignés par le gouvernement central au cours de l'année, la succursale provinciale de la Banque de politique sociale a coordonné avec les organismes mandatés pour organiser les décaissements dans les délais impartis. Le volume des prêts sur neuf mois a atteint 2 102 milliards de dôngs, soit une hausse de 7 % par rapport à la même période. Parmi les programmes à fort volume de prêts figurent les prêts aux ménages pauvres, quasi pauvres, récemment sortis de la pauvreté, aux ménages productifs et commerciaux des zones difficiles, ainsi que les prêts pour l'eau potable et l'assainissement en milieu rural.

Giám đốc Ngân hàng CSXH tỉnh Trần Khắc Hùng báo cáo kết quả hoạt động 9 tháng đầu năm. Ảnh: Thu Huyền
Tran Khac Hung, directeur de la Banque provinciale de politique sociale, présente les résultats des neuf premiers mois de l'année. Photo : Thu Huyen

En 9 mois, les crédits d’État ont fourni des capitaux à 64 714 ménages pauvres et quasi pauvres et à d’autres bénéficiaires de politiques pour investir dans la production et les affaires, répondant ainsi à des besoins essentiels.

Face à la croissance des créances impayées, la succursale accorde une attention particulière à l'amélioration de la qualité des politiques, à l'évaluation de chaque créance et à la compréhension de la capacité de remboursement des clients afin de les inciter à les recouvrer. À ce jour, le total des créances irrécouvrables ne représente que 0,43 % ; la province compte 190 communes sans impayés, soit près de 40 % du total des communes de la province.

Người dân xã Hưng Mỹ, Hưng Nguyên đầu tư công trình nước sạch từ vốn vay Ngân hàng CSXH. Ảnh: Thu Huyền
Les habitants de la commune de Hung My, district de Hung Nguyen, investissent dans un projet d'eau potable grâce à un prêt de la Banque vietnamienne pour les politiques sociales. Photo : Thu Huyen

De nombreuses localités manquent d’attention dans l’allocation des budgets qui leur sont confiés.

Bien que le président du Comité populaire provincial ait publié un document ordonnant aux unités d'atteindre l'objectif d'allocation budgétaire confié à la Banque de politique sociale avant le 30 septembre, jusqu'à présent, la province n'a réalisé que 82,5 % du plan, le niveau du district en ayant réalisé 56,6 %. Deux localités ne l'ont pas encore mis en œuvre : la ville de Vinh et le district de Hung Nguyen. Certaines unités ont atteint un niveau inférieur, comme Cua Lo, Thai Hoa, Do Luong, Quynh Luu, Tan Ky et Quy Hop.

Certaines organisations au niveau du district et de la commune n’ont pas prêté attention au renforcement et au perfectionnement des activités des groupes d’épargne et de crédit, et n’ont pas participé activement aux activités des groupes d’épargne et de crédit pour évaluer les prêts et vérifier l’utilisation des prêts dans les 30 jours suivant le décaissement.

Phó chủ tịch UBND tỉnh Lê Xuân Đại kết luận phiên họp thường kỳ. Ảnh: Thu Huyền
Le vice-président du Comité populaire provincial, Le Xuan Dai, a conclu la réunion ordinaire. Photo : Thu Huyen

En conclusion de la réunion, afin d'achever les objectifs du plan 2018, le vice-président du Comité populaire provincial, Le Xuan Dai, a demandé au conseil d'administration de la succursale de la Banque de politique sociale de diriger activement et de mettre en œuvre efficacement le travail de mobilisation des sources de capitaux dans la région, telles que : la mobilisation des dépôts des organisations et des particuliers ; les dépôts d'épargne aux points de transaction des communes, les dépôts d'épargne des groupes d'épargne et de crédit et d'autres organisations.

Thương binh Phan Viết Hài ở xóm 6, xã Nam Giang, huyện Nam Đàn vay vốn ưu đãi đầu tư chăn nuôi bò. Ảnh: Thu Huyền
Phan Viet Hai, invalide de guerre du hameau 6 de la commune de Nam Giang (Nam Dan), a bénéficié de prêts préférentiels pour investir dans l'élevage. Photo : Thu Huyen

La Banque de politique sociale collabore avec le gouvernement et les organisations à tous les niveaux pour évaluer les besoins en capital des programmes achevés, en se concentrant sur le programme de prêts destinés à soutenir les minorités ethniques, conformément à la Décision 2085, et en sollicitant auprès du gouvernement central des financements supplémentaires pour répondre aux besoins de prêts productifs des ménages pauvres et des bénéficiaires des politiques. Parallèlement, elle veille à la bonne mise en œuvre des activités de crédit : décaissements, recouvrement des créances, préparation rapide des dossiers de gestion des risques et amélioration de la qualité des transactions au niveau communal.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Nghe An : Les ventes de prêts aux personnes assurées ont augmenté de 7 %
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO