Nghe An : Les ventes au détail de biens et de services aux consommateurs sont fortement affectées par la Covid-19

Les ventes au détail de biens de Nghe An ont légèrement augmenté au cours des six premiers mois de 2020. Photo : Thanh Phuc

Selon les données du Bureau des statistiques de Nghe An, le total des ventes au détail de biens au deuxième trimestre de 2020 dans la province de Nghe An aux prix courants est estimé à 14 683 milliards de VND, en baisse de 5,6% par rapport au même trimestre de l'année dernière, ce qui porte le total des ventes au détail de biens au cours des 6 premiers mois de 2020 à 30 789 milliards de VND, en hausse de seulement 0,21% par rapport à la même période de l'année dernière.

Parmi ceux-ci, le groupe des produits alimentaires représente la plus grande proportion avec des revenus sur la période estimés à 10 900 milliards de VND (soit 35,4 % du total), en hausse de 11,09 % ; les automobiles de toutes sortes 3 931 milliards de VND, en baisse de 16,86 % ; les moyens de transport (hors automobiles) 2 292 milliards de VND, en hausse de 2,29 % ; l'essence 2 806 milliards de VND, en baisse de 4,13 %...

Graphismes : Lam Tung

Les revenus des services d'hébergement, de restauration et de voyage au deuxième trimestre 2020 sont estimés à 1 606,8 milliards de VND, en baisse de 31,85 % par rapport à la même période de l'année dernière.

Français Les revenus cumulés des services d'hébergement, de restauration et de voyage au cours des 6 premiers mois sont estimés à 3 023,1 milliards de VND, en baisse de 28,80 % par rapport à la même période de l'année dernière ; dont les services d'hébergement ont servi 1 297 000 visiteurs, en baisse de 57,81 % par rapport à la même période de l'année dernière (1 020 000 visiteurs avec nuitées, dont 18,8 000 visiteurs internationaux) avec des revenus des services d'hébergement de 299 milliards de VND, en baisse de 53,67 % ; des revenus des services de restauration et de boissons de 2 724,2 milliards de VND, en baisse de 24,34 % ; des revenus des services de voyage de 23 milliards de VND, en baisse de 71,03 %.

Le chiffre d'affaires des autres activités de services (hors hébergement, restauration et voyages) est estimé à 1 188,7 milliards de VND au deuxième trimestre 2020, en baisse de 26,20 % par rapport à la même période de l'année précédente. Le chiffre d'affaires total pour les six premiers mois de 2020 est estimé à 2 667,6 milliards de VND, en baisse de 15,44 % ; dont 1 067,6 milliards de VND pour l'immobilier, en baisse de 8,21 % ; 510,3 milliards de VND pour les services administratifs, en baisse de 17,54 % ; 517,9 milliards de VND pour les services médicaux, en baisse de 0,05 % ; et 122 milliards de VND pour les services artistiques et de divertissement, en baisse de 50,22 %.

Grâce aux programmes de relance, le tourisme à Nghe An devrait connaître une forte croissance, se redresser rapidement et devenir une destination touristique sûre et attractive. Photo : Thanh Phuc

Français En raison de l'impact de la pandémie de Covid-19, les revenus des activités de transport au cours des 6 premiers mois de 2020 n'ont que légèrement augmenté par rapport à la même période en 2019. Plus précisément, le volume de passagers transportés est estimé à 47,42 millions, en baisse de 14,37 % par rapport à la même période de l'année dernière ; Le transport de marchandises est estimé à 57 millions de tonnes, en hausse de 3,59 % par rapport à la même période de l'année dernière ; Les revenus du transport et du chargement et déchargement au deuxième trimestre sont estimés à 2 483,4 milliards de VND, ce qui porte les revenus des 6 premiers mois à environ 4 982,6 milliards de VND, en hausse de 0,04 % par rapport à la même période de l'année dernière.

Selon l'évaluation, dans les 6 mois restants, lorsque l'épidémie de Covid-19 aura été contrôlée et contenue, le Vietnam reviendra à l'état de « nouvelle normalité », les activités commerciales des secteurs du commerce et des services reviendront progressivement à la normale, tous les groupes de biens devraient connaître une forte croissance des revenus tels que : les aliments et les denrées alimentaires ; les vêtements et les appareils électroménagers ; les moyens de transport ; l'essence et le pétrole de toutes sortes...

En particulier, actuellement, l'industrie du tourisme a fait de nombreux efforts pour se rétablir alors que dans d'autres pays l'épidémie est compliquée, par conséquent, le marché touristique de Nghe An promet de nombreuses améliorations avec des activités de tourisme maritime, de tourisme expérientiel, de tourisme communautaire...