Nghe An prévoit d'ajuster les taux d'imposition pour de nombreux types de minéraux

En application de la directive du Comité populaire de la province de Nghe An sur la consultation sur le complément des prix des ressources pour calculer les droits de dépôt et d'exploitation minière, la gestion des difficultés de calcul de la taxe sur les ressources et des frais de protection de l'environnement dans la province, le ministère des Finances a consulté et soumis au Comité populaire provincial un projet de règlement sur la nouvelle liste de prix de la taxe sur les ressources dans la région.

Auparavant, sur la base de la circulaire n° 44/2017/TT-BTC du 12 mai 2017 du ministère des Finances réglementant le cadre des prix pour le calcul de la taxe sur les ressources, le Comité populaire provincial a publié la décision n° 73/2017/QD-UBND du 1er décembre 2017 sur la promulgation de la liste des prix pour le calcul de la taxe sur les ressources dans la province de Nghe An.

Français Cependant, malgré la mise en œuvre de la Décision n° 73/2017/QD-UBND mentionnée ci-dessus, certains problèmes subsistent. Ceux-ci sont les suivants : Certains produits de ressources apparaissent dans la réalité mais ne sont pas spécifiés dans la liste de prix ; Certaines unités de calcul de la taxe sur les ressources de certains produits de ressources dans la liste de prix n'ont pas été spécifiées ;

Certains produits de ressources dans la liste de prix n'ont pas été spécifiés pour le calcul de la taxe sur les ressources et n'ont pas été spécifiés pour les codes ou types de groupes de ressources.

Selon les retours de certaines entreprises de la région, en réalité, certains types de ressources et de minéraux utilisent des unités de calcul de production de ressources différentes des unités prescrites ; Certains autres contenus tels que : les unités de calcul, les codes de ressources, les groupes de ressources ne conviennent pas...

Extraction de pierre blanche à Quy Hop. Photo : Archives

Actuellement, le ministère des Finances a publié la circulaire n° 05/2020/TT-BTC/2020 modifiant et complétant un certain nombre d'articles de la circulaire n° 44/2017/TT-BTC/2017.

Pour les raisons susmentionnées, la publication d'une décision visant à remplacer la décision n° 73/2017/QD-UBND du 1er décembre 2017 du Comité populaire provincial sur la liste des prix pour le calcul de la taxe sur les ressources dans la province de Nghe An est extrêmement nécessaire.

M. Tran Viet Dung, directeur adjoint du Département des finances, a déclaré : Selon le projet, les sujets d'application sont le Département des ressources naturelles et de l'environnement, le Département des finances, le Département de l'agriculture et du développement rural, les agences fiscales à tous les niveaux ; d'autres agences concernées ; les organisations et les particuliers assujettis au paiement de l'impôt sur les ressources conformément à la réglementation.

Tableau de calcul de la taxe sur les ressources

d) Liste de prix pour le calcul de la taxe sur les ressources naturelles des produits de la mer
d) Liste de prix pour le calcul de la taxe sur les ressources en eau naturelles.
e) Liste de prix pour le calcul de la taxe sur les ressources d’autres ressources.

Les annexes seront publiées après que l'autorité compétente aura pris une décision.

Le niveau de prix spécifié dans la liste de prix publiée avec la présente décision constitue la base de calcul de la taxe sur les ressources.
Si le prix de vente d'un produit unitaire indiqué sur la facture est supérieur au prix indiqué dans la présente liste de prix, le prix indiqué sur la facture sera calculé. Si le prix de vente d'un produit unitaire indiqué sur la facture est inférieur au prix indiqué dans la présente liste de prix, le prix indiqué dans la présente liste sera calculé.

Le Service provincial des impôts doit guider les organisations et les particuliers exploitant les ressources naturelles de la province dans l'enregistrement, la déclaration, le calcul et le paiement des impôts conformément à la réglementation. Il doit également guider et ordonner aux administrations fiscales de gérer directement la collecte des impôts sur les ressources naturelles, d'afficher publiquement la liste des tarifs des impôts sur les ressources naturelles au siège de l'administration fiscale et de gérer ces impôts conformément à la réglementation. Il doit également transmettre la liste des tarifs des impôts sur les ressources naturelles de la province de Nghe An au Service général des impôts afin de constituer une base de données sur les tarifs des impôts sur les ressources naturelles.

Selon le projet, certains produits exceptionnels ont des prix pour le calcul de la taxe sur les ressources comme suit :

Rubis brut non classé par taille, qualité, prix taxable : 880 000 000 VND/kg, minerai d'or avec une teneur en Au < 2 grammes/tonne, prix 1 300 000 VND/tonne, pépites d'or prix taxable 1 milliard de VND/kg.Pierre d'art avec volume monolithique inférieur à 0,4 m3, prix 700 000 VND/m3 ; pierre en bloc pour la coupe calculée par produit avec une surface inférieure à 0,1 m2 à inférieure à 0,3 m2, prix 1 400 000 VND/m3 ; pierre de moellon a un prix taxable de 120 000 VND/m3 ; sable jaune utilisé dans la construction a un prix taxable de 110 000 VND/m3,

Identifier les points clés et les avancées dans le domaine des ressources naturelles et de l'environnement

(Baonghean.vn) - Le Congrès du Parti du Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement pour le mandat 2020-2025 s'est tenu dans une atmosphère démocratique, responsable et franche, élisant un nouveau Comité Exécutif avec capacité et enthousiasme ; en même temps, proposant des avancées clés pour le leadership et l'orientation au cours du mandat.