Nghe An prévoit que les recettes budgétaires en 2019 atteindront plus de 15 500 milliards de VND

Dans l'après-midi du 22 novembre, sous la présidence du camarade Le Hong Vinh - membre du Comité permanent du Parti provincial, vice-président du Comité populaire provincial, le Comité populaire provincial a tenu une réunion avec les départements, branches et unités concernés pour donner des avis sur les projets de documents à soumettre à la réunion ordinaire du Comité populaire provincial en novembre 2019. Photo : Thanh Le

Les recettes budgétaires en 2019 devraient atteindre plus de 15 500 milliards de VND

Lors de la réunion, le Comité populaire provincial a écouté et donné son avis sur le rapport sur la mise en œuvre de l'estimation du budget de l'État en 2019 et l'estimation du budget de l'État projetée en 2020.

Selon le rapport du Département des Finances de 2019, les recettes budgétaires estimées par le Conseil populaire provincial s'élevaient à 13 498 milliards de dôngs. Sur dix mois, les recettes budgétaires de l'État dans la région se sont élevées à 12 947,8 milliards de dôngs, soit 95,9 % des prévisions du Conseil populaire provincial et une augmentation de 18,8 % par rapport à la même période en 2018.

Le directeur du ministère de l'Industrie et du Commerce, Hoang Van Tam, a commenté le rapport sur les recettes et les dépenses budgétaires de la province. Photo : Thanh Le

Selon les prévisions du Département des impôts et du Département des douanes de Nghe An, les recettes budgétaires en 2019 s'élèvent à 15 500,3 milliards de VND, soit 114,8 % de l'estimation attribuée par le Conseil populaire provincial et augmentent de 10,2 % par rapport à la même période en 2018.

Parmi ces revenus, les recettes intérieures sont estimées à 13 800,3 milliards de VND, soit 117 % de l'estimation et une augmentation de 10,4 % par rapport à la même période en 2018.

Traitement de poudre de pierre ultrafine destinée à l'exportation à Nghe An. Photo : Thanh Le

Il y a 13/15 postes de recettes qui ont complété l'estimation assignée par le Conseil populaire provincial. Il y a 2 postes de recettes qui devraient atteindre l'estimation assignée par le Conseil populaire provincial : Les recettes des entreprises à capitaux étrangers sont de 230 milliards de VND, atteignant 88,5 % de l'estimation, soit 98,4 % par rapport à la même période. Les recettes de la loterie sont de 22 milliards de VND, atteignant 78,6 % de l'estimation, soit 85 % par rapport à la même période.

Les revenus des activités d'import-export sont estimés à 1 700 milliards de VND, soit 100 % de l'estimation attribuée par le Conseil populaire provincial et une augmentation de 8,2 % par rapport à la même période en 2018.

Le directeur adjoint du Département des Finances, Nguyen Ngoc Duc, a clarifié les préoccupations des délégués. Photo : Thanh Le

Les recettes budgétaires totales des districts (au 17 novembre) s'élevaient à 5 597,2 milliards de VND, soit 113,1 % de l'estimation attribuée par le Conseil populaire provincial (à l'exclusion des frais d'utilisation des terres, qui atteignent 108,7 % de l'estimation). 17/21 districts et villes ont dépassé l'estimation attribuée par le Conseil populaire provincial.

Dépenses budgétaires locales estimées en 2019 : 24 945,4 milliards de VND, soit 102,5 % de l'estimation attribuée par le Conseil populaire provincial.

Estimation des recettes budgétaires de la province de Nghe An pour 2019. Graphiques : Huu Quan

Élaborer un plan de recettes et de dépenses raisonnable

Lors de la conférence, les commentaires des départements et des directions ont suggéré que le projet de rapport devrait calculer l'espace disponible pour les grands projets qui n'ont pas encore collecté d'impôts afin de protéger le budget ; prendre des dispositions pour assurer le financement du déblaiement des sites pour les projets ; et prévoir d'augmenter les dépenses en matière de santé.

Les délégués ont suggéré que les chiffres des recettes et des dépenses budgétaires soient comparés aux résultats de la mise en œuvre de la résolution du 18e Congrès provincial du Parti ; réserve budgétaire pour les congrès du Parti à tous les niveaux...

En conclusion, le vice-président du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a affirmé que les recettes du budget de l'État dans la région en 2019 devraient dépasser les estimations du Conseil populaire provincial. Cependant, certains postes de recettes ne sont toujours pas à la hauteur des prévisions.

Le vice-président du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a conclu la réunion. Photo : Thanh Le

Le vice-président du Comité populaire provincial a suggéré que le Département des Finances recueille les avis des départements et des sections afin d'élaborer un plan budgétaire raisonnable de recettes et de dépenses. Il est notamment nécessaire de mobiliser activement des fonds pour le déblaiement des sites, car il s'agit d'une question qui touche aux intérêts de la population. Parallèlement, il est indispensable d'équilibrer le budget afin de préparer les congrès du Parti à tous les niveaux.

Soulignant que 2019 est la dernière année de mise en œuvre du Plan quinquennal de développement socio-économique 2016-2020, la 4ème année de mise en œuvre de la loi sur le budget de l'État 2015 et la période de stabilisation du budget de l'État pour la période 2017-2020, elle revêt une grande importance dans la mise en œuvre des objectifs et des tâches de développement socio-économique de toute la période 2016-2020.

Pour mener à bien les tâches financières et budgétaires de 2020 afin d'atteindre les objectifs fixés par la résolution du 18e Congrès provincial du Parti, tous les niveaux, secteurs et localités doivent se concentrer sur des solutions pour compléter les estimations de recettes budgétaires.

Estimation du budget de l'État pour 2020 attribuée par le ministère des Finances : Recettes budgétaires totales de la région en 2020 : 14 716 milliards de VND, soit une augmentation de 1 218 milliards de VND par rapport à l'estimation attribuée par le Conseil populaire provincial en 2019. Dépenses totales du solde budgétaire local : 22 181 milliards de VND 156 millions.

Dans l'après-midi également, les délégués ont écouté et commenté le projet de rapport sur le plan financier du budget de l'État pour les 3 années 2020-2023 ; le projet de décision du Comité populaire provincial promulguant le règlement sur le niveau de perception des redevances pour les zones maritimes pour chaque activité d'exploitation et d'utilisation des ressources marines dans la province de Nghe An en 2020.

Projet de décision modifiant et complétant la décision 71/2017/QD-UBND du 28 novembre 2017 du Comité populaire provincial sur la réglementation du prix de calcul des frais d'enregistrement des maisons lors de l'enregistrement des droits de propriété et d'usage dans la province de Nghe An.

Concernant ce contenu, le vice-président du Comité populaire provincial, Le Hong Vinh, a demandé au Département des finances de recevoir les commentaires des départements, des branches et des secteurs pour compléter et compléter le contenu des projets à soumettre à la prochaine réunion du Comité populaire provincial.