Nghe An : moulage d'un canon d'une tonne à l'occasion de l'anniversaire de la mort de l'empereur Quang Trung

(Baonghean.vn) - Le matin du 19 septembre 2017 (29 juillet de l'année Dinh Dau), la ville de Vinh a célébré le 225e anniversaire de la mort de l'empereur Quang Trung et la cérémonie de coulée du canon.

La flamme a été portée par le président du Comité populaire de la ville de Vinh depuis le palais supérieur du temple de l'empereur Quang Trung et remise aux artisans qui ont moulé les canons. Photo : Thanh Son

Lors de la cérémonie, chacun a passé en revue les grandes réalisations et la carrière du héros du tissu Quang Trung – Nguyen Hue. L'empereur Quang Trung est né en 1753 dans le hameau de Kien Thanh, préfecture de Tuy Vien, district de Quy Nhon – aujourd'hui ville de Phu Phong, district de Tay Son, province de Binh Dinh. Ses ancêtres étaient issus de la famille Ho, originaires de Hung Nguyen, Nghe An. Après avoir déménagé à Quy Nhon, ils ont changé leur nom de famille en Nguyen.

Les élèves des arts martiaux de Nhat Nam exécutent des exercices transmis depuis l'époque Tay Son. Photo : Thanh Son

Né et élevé dans le contexte d'un pays divisé et en conflit, en 1771, Quang Trung - Nguyen Hue et ses deux frères Nguyen Nhac et Nguyen Lu ont hissé le drapeau du soulèvement dans le pays de Tay Son.

Grâce à sa brillante stratégie militaire et au soutien du peuple, Quang Trung-Nguyen Hue commanda l'armée Tay Son pour renverser les seigneurs Nguyen de Dang Trong et Trinh de Dang Ngoai, créant ainsi les conditions de l'unification du pays. En 1785, Quang Trung-Nguyen Hue commanda l'armée Tay Son pour vaincre l'armée d'invasion siamoise ; en 1789, il commanda à notre armée et à notre peuple la victoire sur l'armée Qing et la libération de Thang Long.

Programme artistique illustrant les exploits glorieux du héros Quang Trung-Nguyen Hue. Photo : Thanh Son

Français Après avoir éliminé les ennemis internes et externes, l'empereur Quang Trung s'occupa de la renaissance économique, politique, culturelle, militaire et diplomatique du pays... Alors que le pays était sur la voie du développement, le 29 juillet de l'année Nham Ty (16 septembre 1792), l'empereur Quang Trung décéda subitement à l'âge de 39 ans. La dynastie Tay Son ne dura pas longtemps, mais elle marqua une étape brillante dans la tradition de notre nation de lutte contre les envahisseurs étrangers.

Chaque année, à l'occasion de l'anniversaire de la mort de l'empereur Quang Trung, le peuple vietnamien en général, et le peuple de Nghe An en particulier, organisent encore une cérémonie commémorative pour exprimer leur profonde gratitude. Dans la patrie de l'empereur (Nghe An), en 2005, la province de Nghe An a construit un temple dédié à l'empereur Quang Trung sur le deuxième sommet de la branche de Phuong Duc, le mont Dung Quyet (où l'empereur a promulgué un édit pour construire la capitale Phuong Hoang le 1er octobre 1788), afin que les gens puissent le vénérer et y brûler de l'encens.

De nombreux habitants de Vinh et des touristes venus du monde entier rendent hommage à l'empereur et lui offrent de l'encens. Photo : Thanh Son

À cette occasion, au temple de l'empereur Quang Trung, la ville de Vinh s'est associée à l'Association du patrimoine culturel et des antiquités de Thanh Hoa (province de Thanh Hoa) pour fondre deux canons selon des méthodes manuelles traditionnelles. Cette activité vise à rendre hommage aux exploits glorieux et à l'esprit des « Cent batailles, cent victoires » du héros Quang Trung, Nguyen Hue.

Chaque canon pèse une tonne, mesure 1,92 m de long et est coulé en cuivre rouge pur. Il sera offert à l'empereur Quang Trung le 5 janvier 2018, à l'occasion de l'anniversaire de la victoire de Ngoc Hoi-Dong Da.

Les deux canons pèsent chacun une tonne, mesurent 1,92 m de long et sont coulés en cuivre rouge pur selon des méthodes manuelles traditionnelles. Photo : Thanh Son

Thanh Son - Thanh Cuong