Nghe An : Près de 64 milliards de VND pour soutenir le « Têt des pauvres de l'année du Cochon 2019 »

Thanh Chung-Duc Anh January 13, 2019 23:12

(Baonghean.vn) - Dans la nuit du 13 janvier, plus de 300 unités et particuliers s'étaient inscrits pour soutenir le programme Têt pour les pauvres 2019 de la province avec un montant total de près de 64 milliards de VND.

Le soir du 13 janvier, dans la ville de Vinh, le Comité provincial du Parti - Conseil populaire - Comité populaire - Comité du Front de la patrie de la province de Nghe An a organisé le programme « Têt pour les pauvres Ky Hoi 2019 ».

Le programme est une activité visant à féliciter et à honorer les agences, les unités, les entreprises, les entrepreneurs et les philanthropes qui ont partagé et aidé les personnes pauvres à célébrer une nouvelle année traditionnelle chaleureuse et heureuse.

Các đại biểu tham dự Chương trình “Tết vì người nghèo – Kỷ Hợi 2019”. Ảnh: Đức Anh
Délégués participant au programme « Têt pour les pauvres Ky Hoi 2019 ». Photo : Duc Anh

Au programme, du côté central, était présent le camarade Nguyen Lam, chef adjoint de la Commission centrale de mobilisation de masse.

Du côté de la province de Nghe An, il y avait les camarades : Nguyen Dac Vinh - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Chef de la Délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An ; Thai Thanh Quy - Membre suppléant du Comité central du Parti, Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire de la province de Nghe An ; camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti ; représentants des départements, branches et secteurs provinciaux ; agences, unités, entreprises, collectifs et individus charitables.

Ces dernières années, Nghe An a accordé une attention particulière à la réduction de la pauvreté, la considérant comme l'une de ses priorités. Grâce à l'attention et à la direction du Comité du Parti, du gouvernement, des agences et des services, notamment grâce au soutien des entreprises, des philanthropes et aux efforts de la population, les ressources totales mobilisées pour la réduction de la pauvreté ont atteint 3 500 milliards de dôngs en 2018. Ainsi, le nombre de ménages pauvres à Nghe An a diminué à 5,54 % (contre 7,3 % en 2017).

Lãnh đạo tỉnh Nghệ An chụp ảnh cũng những nhà hảo tâm. Ảnh: Đức Anh
Les dirigeants provinciaux de Nghe An ont pris des photos avec des représentants d'unités, d'organisations et de philanthropes participant au programme. Photo : Duc Anh

Cependant, à l'heure actuelle, Nghe An compte encore plus de 53 000 ménages pauvres et 79 800 ménages quasi pauvres, dont 9 500 sont en difficulté et 2 500 ménages ne parviennent pas à sortir de la pauvreté en raison de circonstances particulières et ont un besoin urgent d'aide sociale.

Soucieux de ne laisser personne partir sans le Têt, le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a adressé une lettre appelant au soutien et à l'aide aux plus démunis pour célébrer l'Année du Cochon. Le Comité populaire provincial prévoit d'organiser le programme « Têt pour les pauvres » (Ky Hoi) en 2019. C'est la sixième année que le Comité provincial du Parti, le Conseil populaire, le Comité populaire et le Comité du Front de la Patrie de la province de Nghe An organisent ce programme. 2019 marque également la deuxième année où Nghe An répond au mouvement « Travaillons ensemble pour les pauvres – ne laisser personne de côté » lancé par le Premier ministre.

Chủ tịch UBND tỉnh Thái Thanh Quý đã phát động hưởng ứng ủng hộ Tết vì người nghèo Kỷ Hợi năm 2019. Ảnh: Đức Anh
Le président du Comité populaire provincial, Thai Thanh Quy, a lancé une réponse pour soutenir le Têt en faveur des pauvres en l'année du Cochon 2019. Photo : Duc Anh

Lors du lancement de la campagne de soutien aux plus démunis pour le Têt en cette année du Cochon 2019, le président du Comité populaire provincial, Thai Thanh Quy, a déclaré : « Mettre toutes les ressources en œuvre pour aider les plus démunis pendant le Têt est devenu une activité significative, une tradition importante pour les Vietnamiens à chaque fête du Têt. Chaque geste d'ouverture, aussi petit soit-il, est un geste noble, un geste d'amour qui aide les plus démunis à alléger le fardeau des difficultés, à s'élever dans la vie et à vivre un Têt plus heureux et plus chaleureux. »

Đại diện lãnh đạo tỉnh Nghệ An,tiếp nhận tấm lòng hảo tâm của các tập thể, cá nhân và doanh nghiệp hướng đến người nghèo Xứ Nghệ. Ảnh: Đức Anh
Les représentants des dirigeants de la province de Nghe An ont bénéficié de la générosité de groupes, de particuliers et d'entreprises envers les pauvres de Nghe An. Photo : Duc Anh

Le président du Comité populaire provincial, Thai Thanh Quy, a exprimé sa confiance et son espoir que le programme gagne en influence et suscite davantage d'intérêt auprès de tous les groupes et individus. Il a demandé aux comités du Parti, aux autorités et aux Fronts de la Patrie à tous les échelons d'élaborer des plans pour recevoir et distribuer les cadeaux du Têt aux plus démunis de manière précise, ponctuelle et équitable, et de développer et mettre en œuvre en permanence des programmes de réduction de la pauvreté, aidant ainsi les plus démunis à sortir durablement de la pauvreté.

Trong đêm chương trình đã có rất nhiều đơn vị, tập thể, cá nhân ủng hộ Tết vì người nghèo. Ảnh: Đức Anh
De nombreuses unités, groupes et individus ont soutenu le Têt pour les plus démunis lors de l'année du Cochon. Photo : Duc Anh

Tính hết đêm Chương trình “Tết vì người nghèo – Kỷ Hợi 2019”, người nghèo Nghệ An đã nhận được quà Tết với tổng giá trị gần 64 tỷ đồng. Ảnh: Đức Anh
À la fin de la soirée du « Têt pour les pauvres 2019 », plus de 300 organisations et particuliers s'étaient inscrits pour faire un don de près de 64 milliards de dôngs. Photo : Duc Anh

Selon le plan, les cadeaux du Têt pour les pauvres de l'année du Cochon ont été, sont et seront donnés directement par des entreprises, des groupes et des particuliers ou par l'intermédiaire du Front de la Patrie à tous les niveaux aux ménages pauvres.

Veuillez envoyer toutes les contributions au Fonds provincial pour les pauvres, numéro de compte 3751.0.90394471 - Trésorerie de l'État provincial de Nghe An ; ou appelez le numéro de téléphone du destinataire 0985.634.333, 0912.921.516.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Nghe An : Près de 64 milliards de VND pour soutenir le « Têt des pauvres de l'année du Cochon 2019 »
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO