Nghe An : Présentation du patrimoine documentaire mondial de l'UNESCO

(Baonghean.vn) -Le matin du 3 juin, le musée soviétique Nghệ Tĩnh, en collaboration avec l'Association du patrimoine et des antiquités Song Lam, a organisé une conférence-débat sur le thème « Les estampes de l'école de Phở Giang (XVIIIᵉ-XXᵉ siècle) ». Il s'agit du troisième ensemble d'estampes vietnamiennes récemment inscrit au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Les estampes sont des documents finement gravés sur des blocs de bois, ornés d'une calligraphie élégante et d'armoiries familiales. Elles portent des cachets de droit d'auteur et contiennent de nombreuses informations sur la culture, l'éducation, le contexte socio-économique et les échanges entre les familles. Parmi elles figurent des estampes anciennes rares et précieuses, ainsi que des extraits des « Quatre Livres et Cinq Classiques » du confucianisme. Ces estampes sont conservées à la bibliothèque de Phuc Giang, une bibliothèque renommée dans tout le pays, appartenant à la famille Nguyen Huy.

Les blocs de bois de l'école de Phuc Giang sont actuellement conservés chez la famille Nguyen Huy - Ha Tinh

Au Vietnam, il s'agit d'un ensemble de planches de bois ayant appartenu à une famille d'imprimeurs, conservé intact jusqu'à nos jours. Ces planches présentent des similitudes avec d'autres ensembles similaires, mais possèdent également des caractéristiques propres, notamment dans le domaine de l'éducation, ce qui a eu une grande influence sur le Vietnam et les relations diplomatiques dans la région. Du XVIIIe au XXe siècle, ces planches constituaient un précieux manuel scolaire utilisé à l'école de Phuc Giang, qui a formé plus de 30 médecins et des milliers de fonctionnaires et de célibataires. Parmi eux figuraient de nombreuses personnalités de Nghệ An, telles que le docteur Nguyễn Trịng Duệng (Nam Dán) et le docteur Phảm Nguyễng Duệng (Thanh Cơng).

Les délégués donnent leur avis lors de la discussion

En mai 2016, lors de la 7e Conférence générale du Comité Mémoire du monde pour la région Asie-Pacifique (MOWCAP) qui s'est tenue à Hué, les estampes de l'école de Phuc Giang ont été reconnues par l'UNESCO comme patrimoine documentaire du Programme Mémoire du monde pour la région Asie-Pacifique.

Exposition de gravures sur bois de l'école Phuc Giang au Musée soviétique Nghe Tinh

Actuellement, le pays compte au total 6 sites inscrits au patrimoine documentaire mondial, notamment : les estampes de la dynastie Nguyen, les stèles commémoratives des examens de doctorat des dynasties Le et Mac, les estampes de la pagode Vinh Nghiem, les archives royales de la dynastie Nguyen, la poésie et la littérature sur l'architecture royale de Hué et les estampes de l'école de Phuc Giang dans la province de Ha Tinh.

Mon Ha