Nghe An : Le PIB atteint son taux de croissance le plus élevé depuis 6 ans

Le 21 juin, le Comité populaire provincial a tenu une réunion ordinaire afin d'évaluer la situation socio-économique des six premiers mois de l'année, les tâches et solutions pour la fin de l'année et plusieurs autres domaines importants. Le camarade Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a présidé la réunion. Étaient présents les vice-présidents, les membres du comité et les responsables des sections et des unités.

Le président du Comité populaire provincial, Nguyen Xuan Duong, a demandé aux secteurs, districts et villes de faire rapport sur un certain nombre de problèmes, tels que les problèmes de procédure d'investissement, la lenteur des travaux de déblaiement et de construction, ainsi que l'insatisfaction des réformes administratives. Photo : Hoang Hao

Français Au cours des six premiers mois de 2018, tous les niveaux et secteurs se sont concentrés sur la mise en œuvre des tâches définies dans le plan. La situation socio-économique de la province de Nghe An au cours des six premiers mois de 2018 a obtenu de nombreux résultats positifs. Le secteur de l'agriculture, de la sylviculture et de la pêche est estimé à 8 597,6 milliards de VND, en hausse de 4,84 % ; le secteur de l'industrie - construction est estimé à 10 784,2 milliards de VND, en hausse de 10,97 % (l'industrie seule est estimée à 6 526 milliards de VND, en hausse de 14,98 %) ; le secteur des services est à 17 140,7 milliards de VND, en hausse de 6,89 %.

Le produit intérieur brut régional (PIBR) au cours des six premiers mois de 2018 (aux prix comparatifs de 2010) est estimé à 38 360,3 milliards de VND, en hausse de 7,39 % par rapport à la même période en 2017, la plus forte augmentation sur la même période au cours des six dernières années.

Au 30 juin 2018, l'encours total de la dette des établissements de crédit de la région est estimé à 181 530 milliards de VND, soit une augmentation de 6,5 % par rapport au début de l'année.

Les recettes totales du budget de l'État dans la région au cours des six premiers mois de 2018 sont estimées à 6 197,55 milliards de VND, soit 48,8% de l'estimation, en hausse de 10,2% par rapport à la même période.

La province s’est attachée à orienter la résolution des difficultés et des obstacles afin d’accélérer la mise en œuvre des projets clés.

Aperçu de la réunion. Photo : Hoang Hao

Au cours des six premiers mois de 2018, la province entière a accordé de nouveaux financements (politique d'investissement approuvée et certificats d'enregistrement d'investissement délivrés) à 50 projets, avec un capital d'investissement enregistré total de 6 194,08 milliards de VND.

Continuer à coordonner et à travailler avec les ministères centraux et les branches pour mobiliser les programmes et projets d'APD dans la province ; dans lequel 1 projet a été décidé par le Premier ministre pour la politique d'investissement, qui est le Projet d'infrastructure de base pour le développement global des provinces de Nghe An, Ha Tinh, Quang Binh et Quang Tri (capital de la BAD, 54,14 millions USD) ; 4 autres projets continuent de terminer les procédures, et devraient négocier et signer des accords en 2018.

La production agricole, forestière et halieutique est restée stable et l’industrie a connu une bonne croissance.

Toutefois, par rapport au scénario de croissance, le taux de croissance du PIB au cours des six premiers mois de 2018 n'a pas encore atteint (7,39 %/scénario 8 %) ; les recettes budgétaires sont inférieures aux prévisions. L'attraction des investissements n'a pas atteint les attentes.

Lors de la conférence, le camarade Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial, a demandé aux secteurs et départements de discuter de questions telles que : le taux de croissance de la province, les recettes budgétaires n'ont pas été atteintes, l'attraction des investissements présente encore de nombreux problèmes de procédure, le déblaiement des sites est toujours lent, les progrès de la construction sont lents, la réforme administrative n'a pas été réalisée, il y a encore des violations des terres, des minéraux, la prévention et la lutte contre les incendies présentent encore de nombreuses lacunes...

Le camarade Hoang Trong Kim, directeur du département de la construction de Nghe An, a pris la parole lors de la réunion. Photo : Hoang Hao

Les représentants du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement ont déclaré qu'il y a encore 10 districts qui n'ont pas approuvé de plans d'aménagement du territoire, ce qui entraîne des répercussions sur le développement socio-économique de la région...

Également dans la matinée du 21 juin, le Comité populaire provincial a écouté et discuté de 3 autres contenus : Rapport sur les résultats de la mise en œuvre des conclusions du Président du Comité populaire provincial ; Rapport sur la mise en œuvre des travaux de réforme administrative dans 7 unités clés et la mise en œuvre du projet de réforme administrative des agences, unités et localités de la province ; Projet d'amélioration de l'indice de réforme administrative et de l'indice de gouvernance de l'administration publique de la province de Nghe An d'ici 2020.

Français En conclusion de la réunion, le président du Comité populaire provincial, Nguyen Xuan Duong, a demandé à tous les secteurs et à tous les niveaux de diriger, d'encourager et d'inspecter la mise en œuvre des tâches du Plan 2018 conformément au scénario de croissance ; de se concentrer sur la mise en œuvre et l'organisation de l'examen à mi-parcours de la mise en œuvre de la Résolution du 18e Congrès provincial du Parti et de la Résolution du 12e Congrès national du Parti ; de résumer les 5 années de mise en œuvre de la Résolution n° 26-NQ/TW du Politburo. Promouvoir la restructuration du secteur agricole en vue d'accroître la valeur ajoutée et le développement durable.

Continuer à se concentrer sur l’orientation, le guidage et l’accompagnement des localités pour accélérer l’avancement des nouvelles constructions rurales de 27 communes inscrites pour répondre aux nouvelles normes rurales en 2018.

Les navires accostent pour recevoir des marchandises au port de Vissai Nghi Thiet. Photo de : Tran Chau

Donner pour objectif d'accélérer l'avancement des projets d'investissement à mettre en service prochainement afin que d'ici la fin de 2018, des produits soient ajoutés à la nouvelle valeur ajoutée tels que : l'extension de la ligne de production d'acier de Hoa Sen, les usines de confection (Minh Anh, MLB TENERGY phase 2, vêtement de haute technologie, vêtement Manh Thanh), les projets hydroélectriques (Chi Khe, Song Quang, Canan, Xoong Con), les projets dans le parc industriel VSIP Nghe An,... Accélérer l'avancement de la construction des infrastructures dans les parcs industriels VSIP, Hemaraj, Dong Hoi, les ports maritimes, les infrastructures des pôles industriels et des villages artisanaux.

Engager les secteurs et unités locaux à collecter activement les fonds budgétaires, à débourser les investissements publics, à assurer les inscriptions, à former les enseignants, à préparer les installations et les équipements, à ouvrir les écoles et à déployer les tâches pour l'année scolaire 2018-2019. Prioriser les sources budgétaires des carrières scientifiques et technologiques pour les tâches clés. Prévenir et combattre proactivement les incendies, prévenir les tempêtes et les inondations, rationaliser les effectifs…