Nghe An : 4 fois plus de soutien aux communes extrêmement défavorisées pour la construction de nouvelles zones rurales

June 13, 2017 08:24

(Baonghean.vn) - Concernant le projet de plan d'allocation de fonds pour la mise en œuvre du Programme national cible sur la nouvelle construction rurale en 2017 de la province de Nghe An avec la politique de donner la priorité au soutien aux communes extrêmement défavorisées, aux communes frontalières, aux communes de la zone de sécurité ; aux communes extrêmement défavorisées dans les zones côtières et insulaires ; et aux communes pauvres.

Dân quân tự vệ xã Hữu Lập (Kỳ Sơn) tham gia giúp nhân dân làm đường bê tông xây dựng nông thôn mới. Ảnh: P.V
La milice de la commune de Huu Lap (Ky Son) participe à la construction de routes en béton pour créer de nouvelles zones rurales. Photo : PV
Le matin du 13 juin, le Comité populaire provincial a poursuivi sa réunion mensuelle afin d'examiner et de donner son avis sur l'allocation des fonds destinés à la mise en œuvre du Programme national cible pour le nouveau développement rural en 2017 et d'approuver un certain nombre de projets de résolutions à soumettre au Conseil populaire provincial. Le camarade Le Xuan Dai, membre du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Comité populaire provincial, a présidé la réunion. Étaient présents le camarade Huynh Thanh Dien, vice-président du Comité populaire provincial, ainsi que les dirigeants des départements et des sections.

Français En conséquence, les communes des zones extrêmement difficiles, des zones frontalières et insulaires selon la Résolution 100/2015/NQ13, reçoivent 4 fois plus de financement de soutien que les communes non prioritaires. Équivalent à 8 milliards 385 millions de VND / 4 ans; En 2017, le soutien est de 1 milliard 300 millions de VND (Selon la formule de calcul pour 255 milliards de VND, ces communes reçoivent 1 milliard 318 millions de VND / commune).

Français En 2016, l'ensemble de la province comptait 152 communes répondant aux nouvelles normes rurales ; Il y avait 2 unités au niveau du district répondant aux nouvelles normes rurales. Le nombre moyen de critères était de 13,5 critères/commune. Strive à la fin de 2017 : Il y avait 20 communes supplémentaires répondant aux nouvelles normes rurales ; Il y avait 1 unité au niveau du district supplémentaire répondant aux nouvelles normes rurales ; La moyenne de l'ensemble de la province a augmenté de 1 à 2 critères/1 commune (à l'exception de 152 communes qui ont satisfait aux nouvelles normes rurales) ; Le nombre moyen de critères/commune était de 14,2.

Đồng chí Lê Xuân Đại - Ủy viên BTV Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch thường trực UBND tỉnh chủ trì cuộc họp. Ảnh: Nguyên Sơn
Le camarade Le Xuan Dai, membre du Comité provincial du Parti et vice-président permanent du Comité populaire provincial, a présidé la réunion. Photo : Nguyen Son

Pour atteindre les objectifs fixés, la province se concentre sur la mise en œuvre des contenus prioritaires du Programme national cible sur la nouvelle construction rurale tels que : promouvoir le développement de la production pour augmenter les revenus des populations rurales ; éliminer les maisons temporaires et délabrées, en particulier dans les zones reculées, isolées et défavorisées ; développer les infrastructures socio-économiques essentielles (travaux d'irrigation, éducation, santé, eau potable, transport) ; innover et développer des formes d'organisation de la production, prendre soin de la santé, de la vie matérielle et spirituelle dans les zones rurales ; consolider un système politique et social fort et assurer la sécurité et l'ordre.

Parallèlement, il faut continuer à promouvoir et à féliciter sans tarder les organisations et les individus qui font preuve de créativité et de bon sens dans la construction de nouvelles zones rurales.

Ông Hoàng Nghĩa Hiếu - Giám đốc Sở NN&PTNT trình bày dự thảo phân bổ kinh phí hỗ trợ các xã xây dựng nông thôn mới. Ảnh: Nguyên Sơn
M. Hoang Nghia Hieu, directeur du Département de l'Agriculture et du Développement rural, a présenté le projet d'allocation budgétaire destinée à soutenir les communes dans la création de nouvelles zones rurales. Photo : Nguyen Son

Français Le soutien prioritaire aux communes extrêmement défavorisées, aux communes frontalières, aux communes de la zone de sécurité ; aux communes extrêmement défavorisées des zones côtières et insulaires ; aux communes pauvres des districts pauvres ; aux communes pauvres des districts à taux de pauvreté élevés sont appliqués avec des mécanismes et des politiques d'investissement dans les infrastructures comme les districts pauvres conformément à la décision n° 582/QD-TTg du 28 avril 2017 du Premier ministre portant approbation de la liste des villages et communes extrêmement défavorisés de la région III, de la région II, de la région I dans les zones de minorités ethniques et de montagne pour la période 2016-2020 et la décision n° 131/QD-TTg du 25 janvier 2017 du Premier ministre portant approbation de la liste des communes extrêmement défavorisées des zones côtières et insulaires pour la période 2016-2020, y compris : les communes avec moins de 05 critères et les communes restantes.

Français En 2016, le gouvernement central a soutenu Nghe An avec 348 milliards 400 millions de VND (dont : le capital du gouvernement pour soutenir l'investissement de développement était de 217 milliards de VND, le capital de carrière était de 131 milliards 400 millions de VND) ; La province a alloué le budget pour soutenir le plan de construction de routes rurales en soutenant le ciment et en récompensant les communes qui ont respecté les nouvelles normes rurales en 2016 avec 187 milliards 190 millions de VND. Grâce à cela, il a encouragé et motivé les localités à lancer des mouvements dans toute la province. Le budget du district a mobilisé : 191 milliards 929 millions de VND ; le budget de la commune a mobilisé : 187 milliards 831 millions de VND ; les contributions de la population : 785 milliards 628 millions de VND. En outre, il y avait des capitaux combinés provenant de programmes et de projets ; de capitaux de crédit ; de capitaux d'entreprise. Le capital total mobilisé et combiné pour mettre en œuvre le programme en 2016 était de 3 666 milliards 481 millions de VND.

Les délégués présents à la réunion ont approuvé à l'unanimité la proposition d'allouer des fonds pour mettre en œuvre le Programme national cible sur la nouvelle construction rurale en 2017. Le camarade Le Xuan Dai a noté que le secteur agricole doit conseiller sur une méthode plus pratique d'allocation des fonds, en particulier pour les communes 30A afin que les communes puissent bientôt mettre en œuvre de nouvelles constructions rurales.

Lors de la réunion, les membres présents à la réunion du Comité populaire provincial ont approuvé à l'unanimité le projet de résolution modifiant et complétant la soumission au Conseil populaire provincial sur les frais d'octroi de permis aux travailleurs étrangers travaillant à Nghe An ; le projet de résolution modifiant les frais de protection de l'environnement dans l'exploitation minière ; et le projet de résolution complétant le pourcentage d'allocation des revenus dans la province.

Nguyen Son

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Nghe An : 4 fois plus de soutien aux communes extrêmement défavorisées pour la construction de nouvelles zones rurales
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO