Nghe An : Plus de 180 000 clients touchés par l'épidémie bénéficient d'une exonération ou d'une réduction de leurs taux d'intérêt

Jeu Huyen November 6, 2021 06:33

(Baonghean.vn) - Afin de partager les difficultés et d'aider les organisations, les particuliers et les entreprises à surmonter la pandémie de Covid-19, les établissements de crédit de Nghe An ont mis en œuvre des mesures de soutien telles que : la restructuration des conditions de remboursement de la dette ; l'exonération et la réduction des intérêts des prêts...

Selon la succursale de Nghe An de la Banque d'État du Vietnam, à ce jour, les établissements de crédit de la région ont restructuré la période de remboursement de la dette et maintenu le groupe de dette pour 2 134 clients, la valeur totale de la dette (capital et intérêts) avec la période de remboursement restructurée (cumulée depuis le 13 mars 2020) s'élevant à 3 550,4 milliards de VND. Parmi eux, il y a 257 clients entreprises et coopératives, la valeur totale de la dette restructurée s'élevant à 2 953 milliards de VND.

Français Les établissements de crédit ont annulé, réduit ou abaissé les taux d'intérêt des prêts pour 180 570 clients avec une valeur totale de la dette exemptée, réduite ou réduite de taux d'intérêt (cumulée depuis le 23 janvier 2020) de 109 674 milliards de VND ; le montant des intérêts que les établissements de crédit ont annulé ou réduit pour les prêts existants est de 191,73 milliards de VND. Parmi eux, il y a 2 371 clients entreprises et coopératives avec une valeur totale de la dette exemptée, réduite ou réduite de taux d'intérêt de 52 128 milliards de VND ; le montant des intérêts que les établissements de crédit ont annulé ou réduit pour les prêts existants des clients entreprises et coopératives est de 99,5 milliards de VND.

rất nhiều doanh nghiệp bị ảnh hưởng bởi dịch bệnh đang có mong muốn được gia hạn, giảm lãi suất. Trong ảnh: sản xuất tại nhà máy Royal food, KCN Nam Cấm. Ảnh Thu Huyền
De nombreuses entreprises touchées par la pandémie espèrent une prolongation ou une baisse des taux d'intérêt. Sur la photo : Production à l'usine Royal Foods, parc industriel de Nam Cam. Photo : Thu Huyen

Nouveaux prêts à des taux d'intérêt plus bas qu'avant la pandémie, avec un chiffre d'affaires atteignant à ce jour 151 438,3 milliards de VND pour 120 974 clients. Parmi eux, 1 980 entreprises et coopératives ont bénéficié de nouveaux prêts, pour un chiffre d'affaires cumulé de 64 979,3 milliards de VND.

En outre, la Banque provinciale de politique sociale a mis en œuvrerestructuration de la dette et maintien du groupe de dettepour 11 092 clients particuliers avec une valeur totale de dette de 259,2 milliards de VND avec une période de remboursement restructurée ; nouveaux prêts pour 2 964 clients particuliers avec un montant de 114,6 milliards de VND.

Công ty TNHH may mặc Trọng Phúc ở huyện Diễn Châu được vay gần 800 triệu đồng với 173 lao động được hỗ trợ. Ảnh: Thu Huyền
L'entreprise Trong Phuc Garment Company Ltd., située dans le district de Dien Chau, emploie 173 salariés qui ont pu emprunter près de 800 millions de dôngs à 0 % pour relancer leur production. Photo : Thu Huyen

Cette banque a également octroyé des prêts à 24 entreprises remplissant les conditions requises pour financer la suspension des salaires des employés touchés par l'épidémie, conformément aux résolutions gouvernementales n° 42/NQ-CP et n° 68/NQ-CP, pour un montant total de près de 4 milliards de dongs. Actuellement, la Banque provinciale de politique sociale travaille en étroite collaboration avec les services, les succursales et les localités afin de poursuivre l'examen des demandes de financement pour les clients remplissant les conditions requises pour financer la suspension des salaires des employés touchés par l'épidémie, conformément à la résolution gouvernementale n° 68/NQ-CP.

Phòng giao dịch NHCSXH huyện Yên Thành ký kết hợp đồng tín dụng hỗ trợ doanh nghiệp vay vốn phục hồi sản xuất do dịch. Ảnh: Thu Huyền
Le bureau des transactions de la Banque de politique sociale du district de Yen Thanh a signé un contrat de crédit pour aider les entreprises à emprunter des capitaux afin de relancer leur production face à l'épidémie. Photo : Thu Huyen

Selon M. Doan Manh Ha - Directeur adjoint de la Banque d'État du Vietnam, succursale de Nghe An, sur la base de la prise en compte des recommandations des personnes, des entreprises et des associations professionnelles de la région via les canaux d'assistance téléphonique, la réception de documents...Banque d'État du Vietnam, succursale de Nghe AnL'unité a répondu rapidement et efficacement aux particuliers, aux entreprises et aux associations professionnelles sur les questions relatives aux politiques et directives générales du secteur bancaire. Les recommandations spécifiques de chaque client et entreprise à chaque banque ont été transmises directement par l'unité, et des documents ont été émis assignant des tâches aux banques commerciales pour examen et traitement. Durant le processus de mise en œuvre, la succursale de Nghe An de la Banque d'État du Vietnam a régulièrement surveillé et encouragé les banques à examiner et organiser rapidement le travail avec les clients afin de traiter rapidement et efficacement leurs recommandations.

Jusqu'à présent, pratiquement toutes les demandes des clients liées aux problèmes d'accès au capital de crédit, à la restructuration des conditions de remboursement de la dette et au maintien des groupes de dettes, ainsi qu'à la réduction des taux d'intérêt ont été traitées rapidement par le secteur bancaire de Nghe An, recevant le consensus des clients.

M. Doan Manh Ha - Directeur adjoint de la Banque d'État du Vietnam, succursale de Nghe An

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Nghe An : Plus de 180 000 clients touchés par l'épidémie bénéficient d'une exonération ou d'une réduction de leurs taux d'intérêt
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO