Nghe An : Plus de 4 300 étudiants sanctionnés pour infractions au code de la route.

Dang Cuong • November 14, 2025 12:37

Après près d'un mois de déploiement, en plus de se concentrer sur la diffusion d'informations juridiques et la sensibilisation au respect de la loi, les autorités ont simultanément patrouillé et traité les infractions, ce qui a donné lieu à l'émission de 4 310 rapports d'infraction.

1.ảnh pv — Le plan n° 3948/KH-PC08 du 24 octobre 2025, relatif à la mise en œuvre du programme thématique sur les infractions au code de la route commises par les élèves, est appliqué conformément aux directives du département C08 visant à renforcer l'application de la directive n° 31/CT-TTg du Premier ministre concernant la sécurité routière des élèves dans le contexte actuel ; et au plan n° 887/KH-CAT-PC08 du 24 octobre 2025 de la police provinciale de Nghệ An. La première phase de ce plan intensif se déroulera du 24 octobre au 14 novembre 2025. Photo : Nguyen Dao

2.ảnh pv — En conséquence, les agents de la police routière, en coordination avec la police communale, ont mené des enquêtes préliminaires afin de recueillir des informations sur les infractions au code de la route commises par les élèves, ce qui a permis d'orienter les patrouilles et les campagnes de sensibilisation. (Sur la photo : le matin du 4 novembre, l’équipe 8 – équipe n° 5 de la police routière – du département de la police routière de la province de Nghệ An, en coordination avec la police communale de Xuan Lam et le lycée Nguyễn Sy Sach, a mené une enquête et une inspection sur les déplacements des élèves pour se rendre à l’école). Photo : PV

53.ảnh pv — Le travail d'enquête préliminaire et de collecte de données a nécessité une étroite collaboration avec les écoles. Photo : PV

09.ảnh pv — Parallèlement, des campagnes de sensibilisation au code de la route, à la conduite responsable et à la gestion des situations de circulation ont été organisées dans les établissements scolaires, afin d'aider les élèves à identifier les risques et à prévenir les accidents. Élèves, parents et établissement scolaire ont également signé des engagements à respecter la réglementation en matière de sécurité routière. (Sur la photo : l’équipe 5 du service de police routière de la police provinciale de Nghệ An, en coordination avec le conseil d’administration du lycée Mai Hac De, a organisé une réunion d’information le matin du 4 novembre afin de recueillir des engagements à respecter le code de la route en 2025). Photo : PV

3.ảnh pv (2) — Simultanément, les forces de police routière ont lancé une opération coordonnée pour inspecter et verbaliser les infractions aux abords des écoles et sur les axes routiers à haut risque. Photo : N.D.

4.ảnh pv — En conséquence, du 24 octobre au 14 novembre 2025, 4 310 cas d’infractions au code de la route commises par des étudiants ont été constatés et enregistrés, entraînant des amendes totalisant plus de 1,4 milliard de VND et la saisie temporaire de 131 motos et 764 autres véhicules. Photo : D.C.

87.ảnh pv — Les infractions constatées comprenaient : taux d’alcoolémie (8), excès de vitesse (58), surcharge du véhicule (2), conduite avec un conducteur non qualifié (17), conduite sans permis (155), non-respect de la signalisation (6), refus d’obtempérer aux instructions du contrôleur (1), non-port du casque (565), conduite sans permis (4) et 3 711 autres infractions. Photo : N.D.

0.ảnh pv — Concernant l'infraction consistant à remettre un véhicule à une personne non qualifiée, les autorités se concerteront avec la personne ayant remis le véhicule afin de traiter l'affaire. Photo : N.D.

7.ảnh pv — Outre les mesures susmentionnées, ce plan prévoit également de prendre en compte les commentaires des élèves sur la situation de la circulation aux abords de l'école, afin d'adapter le contenu de la campagne de sensibilisation et les méthodes de traitement des infractions. Photo : N.D.

65.ảnh pv — Le lieutenant-colonel Hoang Manh Hung, chef adjoint du département de la police routière de la province de Nghệ An, a souligné : « L’objectif principal de cette campagne est de réduire les accidents de la route impliquant des élèves et d’assurer leur sécurité sur le chemin de l’école, tout en promouvant une culture de la sécurité routière responsable et durable au sein des établissements scolaires. Dans les prochains mois, le département de la police routière continuera de mettre en œuvre des solutions globales, allant de la sensibilisation et de la communication aux patrouilles et aux contrôles, afin de garantir une efficacité à long terme. » (Sur la photo : des agents de la police routière vérifient les informations sur la carte VNeID). Photo : N.D.

0 0 0

Pour en savoir plus sur la loi, consultez la section correspondante.

En savoir plus

Loi

Nghe An : Plus de 4 300 étudiants sanctionnés pour infractions au code de la route.

Contactez-nous pour la publicité

Toute reproduction d'informations ou d'images, sous quelque forme que ce soit, nécessite une autorisation écrite.
© Droits d'auteur réservés au journal et à la radio-télévision Nghe An

ALIMENTÉ PARGRATUITCMS- UN PRODUIT DENEKO

Nghe An : Plus de 4 300 étudiants sanctionnés pour infractions au code de la route.

Des étudiants enfreignent le code de la route

Plan 3948/KH-PC08

Police de la circulation de Nghe An

Pour en savoir plus sur la loi, consultez la section correspondante.

En savoir plus

Nghe An : Plus de 4 300 étudiants sanctionnés pour infractions au code de la route.

Des étudiants enfreignent le code de la route

Plan 3948/KH-PC08

Police de la circulation de Nghe An

Pour en savoir plus sur la loi, consultez la section correspondante.

En savoir plus

Se connecter