Nghe An répond au programme « Ramener le Têt à la maison » en 2022

Jeu Giang January 27, 2022 16:52

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 27 janvier, le Comité permanent de l'Union provinciale de la jeunesse, le Secrétariat de l'Union de la jeunesse vietnamienne de la province de Nghe An se sont coordonnés avec la Fédération provinciale du travail et l'Association des transports automobiles de la province de Nghe An pour répondre au programme « Ramener le Têt à la maison » en 2022 organisé par le Comité central de l'Union de la jeunesse communiste Ho Chi Minh.

Chuyến bay hạ cánh tại Cảng hàng không Vinh chở hơn 130 hành khách là người lao động, thanh niên công nhân, sinh viên có hoàn cảnh khó khăn trở về từ miền Nam. Ảnh: T.G
L'avion a atterri à l'aéroport de Vinh avec à son bord plus de 130 passagers, dont des ouvriers, des travailleurs et des étudiants en difficulté revenant du Sud. Photo : TG

À l'aéroport de Vinh, les camarades Kha Van Tam - membre du Comité provincial du Parti, président de la Fédération provinciale du travail et Le Van Luong - secrétaire de l'Union provinciale de la jeunesse ont directement accueilli, visité et offert des cadeaux aux membres du syndicat, aux jeunes travailleurs et aux ouvriers de retour des provinces du sud.

Cán bộ Tỉnh đoàn hướng dẫn chi tiết cho người lao động, thanh niên công nhân, sinh viên... nắm rõ lịch trình của các chuyến xe miễn phí. Ảnh: TG
Les responsables de l'Union provinciale des jeunes fournissent des instructions détaillées aux travailleurs, jeunes, employés, étudiants… pour qu'ils comprennent clairement les horaires des bus gratuits. Photo : TG

Le programme a distribué plus de 130 cadeaux et organisé 4 bus gratuits pour ramener les travailleurs, les jeunes travailleurs et les étudiants de Nghe An loin de chez eux pour célébrer le Nouvel An traditionnel et retrouver leurs familles.

Chủ tịch Liên đoàn Lao động tỉnh Nghệ An Kha Văn Tám trực tiếp đón, trao quà cho người lao động tại Cảng hàng không Vinh. Ảnh: T.G
Kha Van Tam, président de la Fédération provinciale du travail de Nghe An, a personnellement accueilli et offert des cadeaux aux travailleurs de l'aéroport de Vinh. Photo : TG

Il s'agit d'une activité en réponse à l'appel du Secrétariat de l'Union Centrale de la Jeunesse d'organiser le programme « Ramener le Têt à la maison » en 2022, afin d'encourager et de partager rapidement les difficultés avec les jeunes travailleurs et ouvriers.

Một thanh niên công nhân mang theo con nhỏ về quê đón Tết, bày tỏ niềm vui và cảm ơn khi nhận món quà động viên từ Bí thư Tỉnh đoàn Nghệ An Lê Văn Lương. Ảnh: T.G
Un jeune travailleur a ramené son enfant dans sa ville natale pour célébrer le Têt, exprimant sa joie et sa gratitude en recevant un cadeau d'encouragement de la part de Le Van Luong, secrétaire de l'Union provinciale de la jeunesse de Nghe An. Photo : TG

Cán bộ Tỉnh đoàn hướng dẫn và hỗ trợ người lao động, thanh niên công nhân lên đúng chuyến xe để trở về với sum vầy với gia đình dịp Tết Nguyên đán Nhâm Dần 2022. Ảnh: T.G
Les responsables de l'Union provinciale des jeunes guident et soutiennent les travailleurs et les jeunes travailleurs pour qu'ils montent dans le bon bus pour rentrer chez eux et retrouver leurs familles à l'occasion du Nouvel An lunaire 2022. Photo : TG
Được biết, Trung ương Đoàn đã tài trợ vé máy bay miễn phí cho nhiều hoàn cảnh khó khăn được trở về quê hương trong dịp Tết. Tỉnh đoàn Nghệ An cũng phối hợp cùng Liên đoàn Lao động tỉnh, Hiệp hội Vận tải ô tô Nghệ An tổ chức các chuyến xe miễn phí cho các trường hợp khó khăn. Ảnh: T.G
L'Union centrale de la jeunesse a financé des billets d'avion gratuits pour permettre à de nombreuses personnes défavorisées de rentrer chez elles pendant le Têt. L'Union provinciale de la jeunesse de Nghe An a également collaboré avec la Fédération provinciale du travail et l'Association des transports automobiles de Nghe An pour organiser des voyages gratuits, apportant une aide immédiate et un soutien aux personnes défavorisées, permettant ainsi à de nombreuses familles de la province de célébrer le Têt, comme l'indique le nom du programme. Photo : TG

Dans la matinée du même jour, des représentants de l'Union provinciale de la jeunesse et de l'Union provinciale de la jeunesse ont visité, encouragé et souhaité une bonne année aux jeunes ouvriers et ouvriers en situation difficile travaillant à la DN Steel, Iron, Construction Materials and Consumer Goods Production Company Limited dans la commune de Nghi Lien, ville de Vinh.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Nghe An répond au programme « Ramener le Têt à la maison » en 2022
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO