Nghe An mobilise plus de 203 milliards de VND pour aider les communes pauvres de l'Ouest

November 13, 2017 12:07

(Baonghean.vn) – Au cours de la période 2012-2017, les agences, unités, entreprises et philanthropes ont soutenu et aidé les communes pauvres de l'ouest de Nghe An avec un montant de plus de 203 milliards de VND.

C'est ce qu'a déclaré le Comité populaire de la province de Nghe An lors de la conférence « Bilan de 5 ans de mise en œuvre du travail d'aide aux communes pauvres de la région de Nghe An Ouest, période 2012-2017 » organisée par le Comité populaire de la province de Nghe An, le matin du 13 novembre.

Ont assisté à la conférence les camarades : Nguyen Van Thong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Le Minh Thong - Membre du Comité provincial du Parti, Vice-président du Comité populaire provincial, Chef adjoint du Comité de pilotage pour le soutien aux communes pauvres de Nghe An Ouest ; représentants du Comité permanent du Conseil populaire provincial, du Comité provincial du Front de la patrie et des départements et branches concernés.

Đồng chí Lê  Minh Thông – Phó Chủ tịch UBND tỉnh, Phó trưởng Ban chỉ đạo, ủng hộ giúp đỡ các xã nghèo miền Tây tỉnh Nghệ An xác định mục tiêu. Ảnh: Đinh Nguyệt
Le camarade Le Minh Thong, vice-président du Comité populaire provincial, a affirmé : « Nous devons contribuer à réduire le taux moyen de pauvreté des communes pauvres de la région Ouest de 5 à 6 % par an. » Photo : Dinh Nguyet

Au cours des cinq dernières années, le travail de mobilisation et d'aide aux communes pauvres de l'Ouest a toujours reçu l'attention et le leadership du Comité provincial du Parti, du Comité populaire provincial et la coopération de tous les niveaux, secteurs, agences, entreprises et philanthropes.

De 2012 à 2017, les ressources totales mobilisées pour aider les communes défavorisées de l'ouest de Nghe An ont atteint 203 milliards de dongs. Grâce à cela, les communes ont investi, construit et modernisé le système d'infrastructures, contribuant ainsi à répondre aux besoins de la population en matière d'éducation et de soins de santé.

Les unités ont aidé les communes à construire, maintenir et développer des modèles de développement économique ; ont soutenu la formation professionnelle et la création d’emplois pour plus de 29 000 personnes ; ont contribué à améliorer la vie des habitants des communes pauvres de l’Ouest ; le taux de pauvreté de 110 communes pauvres de l’Ouest a diminué à 5,25 % (2016).

Les programmes d’appui aux communes pauvres contribuent également à assurer et à stabiliser la sécurité aux frontières et à promouvoir la mise en œuvre effective de l’objectif national de réduction durable de la pauvreté.

Báo Nghệ An trao tặng bò giống hỗ trợ xã Xiêng My, Tương Dương. Ảnh: Tư liệu
Le journal Nghe An a fait don de vaches reproductrices pour soutenir les habitants de la commune pauvre de Xieng My, à Tuong Duong. Photo : Document

Outre les réalisations, les délégués ont également souligné lors de la conférence les limites et les difficultés rencontrées pour aider les communes défavorisées de la région occidentale de Nghe An au cours des cinq dernières années. Plus précisément, certains objectifs de mise en œuvre ont été inférieurs aux besoins, notamment : soutien, aide à la construction et à la réparation de logements temporaires et délabrés, distribution de livrets d'épargne aux personnes âgées seules issues de ménages défavorisés…

Certains districts et communes ayant bénéficié d'aide et de soutien n'ont pas pris de contact ni coordonné activement avec les services bénéficiaires pour faire part de leurs besoins locaux. Certaines communes continuent de dépendre des agences et des services et d'attendre leur intervention.

Viettel Nghệ An phối hợp với UBND tỉnh triển khai chương trình
Viettel Nghe An a collaboré avec le Comité populaire provincial pour mettre en œuvre le programme « Distribution de 2 000 tonnes de ciment » aux habitants de 15 communes montagneuses et frontalières. Photo : Document

Afin que le travail d'aide aux communes pauvres de l'Ouest continue d'être mis en œuvre efficacement dans les années à venir, le vice-président du Comité populaire provincial, Le Minh Thong, a souligné les solutions clés dans les temps à venir : continuer à promouvoir la propagande, renforcer la responsabilité des départements, branches et unités locaux chargés d'aider les communes pauvres ; en même temps, sensibiliser les comités du Parti et les autorités des communes pauvres et les pauvres à s'efforcer d'échapper à la pauvreté.

Accroître l'aide et le soutien aux communes pour la démolition des logements temporaires et vétustes, la distribution de livrets d'épargne, le soutien au capital de production et à la construction d'infrastructures, et la promotion de la production et de la vie quotidienne. Aider, soutenir et guider les communes pauvres dans l'application des sciences et des technologies à la production et au développement économique ; poursuivre le développement et la construction de modèles ; soutenir la formation professionnelle et créer des emplois.

S’efforcer de contribuer à réduire le taux moyen de pauvreté des communes pauvres de l’Ouest de 5 à 6 % chaque année.

Đồng chí Nguyễn Văn Thông – Phó Bí thư Tỉnh ủy đánh giá cao, biểu dương, sự nỗ lực và những kết quả đạt được trong các chương trình, vận động ủng hộ, giúp đỡ các xã nghèo miền Tây. Ảnh: Đinh Nguyệt
Le camarade Nguyen Van Thong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, a hautement apprécié et salué les efforts et les réalisations des programmes de soutien et d'aide aux communes défavorisées de l'Ouest. Photo : Dinh Nguyet

S'exprimant lors de la conférence, le camarade Nguyen Van Thong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du PartiAffirmant que la réduction de la pauvreté et l’aide aux communes pauvres de l’ouest de Nghe An sont la tâche de l’ensemble du système politique, de tous les niveaux, secteurs, départements, branches, entreprises et de l’ensemble de la société.

Par conséquent, lorsqu'ils aident les communes, les organismes, les unités, les entreprises et les particuliers défavorisés, ils doivent tenir compte de la situation, de la réalité, des circonstances et de la capacité à recevoir un soutien spécifique des personnes concernées, tout en collaborant étroitement avec la localité afin d'améliorer l'efficacité de l'aide. Les communes et les ménages défavorisés, lorsqu'ils reçoivent de l'aide et de l'attention, doivent envisager de trouver des solutions concrètes pour sortir de la pauvreté.

Au nom du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité du Front de la patrie de la province, le secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti a appelé tous les niveaux, secteurs, entreprises, individus et classes sociales à continuer de s'unir et à mieux mettre en œuvre le mouvement pour aider les communes pauvres de la région occidentale de la province.

Trao tặng bằng khen cho 18 tập thể đã có thành tích trong việc giúp đỡ các xã nghèo miền Tây Nghệ An. Ảnh: Đinh Nguyệt
Remise de certificats de mérite à 18 collectifs ayant contribué à l'aide aux communes défavorisées de l'ouest de Nghe An. Photo : Dinh Nguyet

A cette occasion, le Comité populaire provincial a décerné des certificats de mérite à 18 collectifs qui ont réalisé des réalisations en matière d'aide aux communes pauvres de l'ouest de Nghe An au cours de la période 2012-2017.

Dinh Nguyet

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Nghe An mobilise plus de 203 milliards de VND pour aider les communes pauvres de l'Ouest
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO