Nghe An : le chiffre d'affaires import-export dépasse les 3,2 milliards USD

Aperçu de la conférence. Photo : Hoang Vinh

Opérant dans des conditions difficiles, en raison de la pandémie de Covid-19 affectant les activités d'import-export, mais avec la détermination à la fois de mettre en œuvre des mesures anti-épidémiques et de faciliter les activités d'import-export, supprimant les difficultés pour les entreprises,Service des douanesLa province de Nghe An a accompli avec succès les tâches politiques assignées par le Comité populaire provincial de Nghe An, le ministère des Finances et le Département général des douanes.

Le camarade Chu Quang Hai, directeur du département des douanes de la province de Nghe An, a rendu compte des travaux de 2021 et des tâches déployées en 2022. Photo : Hoang Vinh

En 2021, 390 entreprises ont participé aux procédures douanières (dont 313 entreprises exportatrices et 167 entreprises importatrices) avec un total de 49 031déclarations d’enregistrement de procédures (en hausse de 47,17 % par rapport à la même période en 2020), dont 23 726 déclarations d’exportation et 25 305 déclarations d’importation.

ArticlesexporterPrincipalement : calcaire et poudre de calcaire blanc de toutes sortes ; copeaux de bois, clinker, haut-parleurs de téléphones portables, écouteurs ; vêtements transformés... et principaux produits importés : bobines d'acier laminées à chaud ; machines et équipements pour créer des actifs fixes pour des projets d'investissement ; composants électroniques ; aluminium laminé, papier pour carton de lait ; matériaux de confection pour produits transformés et exportés ; asphalte ; gazole ; huile de palme raffinée sous forme granulaire... Au cours de l'année, 11 696 véhicules sont entrés et sortis du pays, soit une augmentation de 3 353 véhicules par rapport à la même période en 2020.

M. Chu Quang Hai, directeur du département des douanes de la province de Nghe An, a reçu un certificat de mérite de l'Organisation mondiale des douanes. Photo : Hoang Vinh

En 2021, le chiffre d'affaires d'import-export a atteint 3 210,7 millions USD (dont les exportations ont atteint 1 841,5 millions USD, les importations ont atteint 1 369,2 millions USD), soit une augmentation de 83,9 % par rapport à la même période en 2020 et les recettes budgétaires du département des douanes de Nghe An ont atteint 1 668,5 milliards de VND, dépassant 33,48 % de l'objectif légal.

Des collectifs et des individus du Département provincial des douanes de Nghe An ont reçu le titre de « Combattant de l'émulation » au niveau local. Photo : Hoang Vinh

En 2022, la pandémie de Covid-19 devrait être complexe. Le secteur douanier s'efforcera de mettre en œuvre des solutions pour améliorer l'environnement des investissements et des affaires, soutenir et développer les entreprises. Il continuera à lever les obstacles à la production et aux affaires, à promouvoir la croissance et à créer un environnement favorable au développement économique. Parallèlement, il mettra en œuvre des solutions drastiques pour atteindre les objectifs et les plans fixés.

Contrôle des marchandises importées et exportées au port de Cua Lo. Photo : Hoang Vinh

Lors de la Conférence, des collectifs et des individus ayant accompli des réalisations exceptionnelles ont reçu des certificats de mérite de l'Organisation mondiale des douanes, du ministère des Finances, du Département général des douanes et du Comité populaire provincial.