Nghe An a signé un protocole de coopération avec la JICA Vietnam et JETRO Hanoi

Dans l'après-midi du 5 septembre, une délégation de l'ambassade du Japon au Vietnam, du bureau de l'Agence japonaise de coopération internationale (JICA) au Vietnam, du bureau de l'Organisation japonaise du commerce extérieur à Hanoi (JETRO Hanoi) et du Comité populaire de la province de Nghe An ont organisé une cérémonie de signature d'un mémorandum de coopération entre le Comité populaire de la province de Nghe An, la JICA Vietnam et JETRO Hanoi.Photo : My Nga

Étaient présents à la cérémonie : M. Kohei Yamamoto, deuxième secrétaire de l'ambassade du Japon ; M. Tetsuo Konaka, représentant en chef du bureau de la JICA au Vietnam ; M. Hironobu Kitagawa, représentant en chef de JETRO Hanoi ; et des représentants d'entreprises japonaises.

Du côté de la province de Nghe An, il y avait les camarades : Nguyen Dac Vinh - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; Thai Thanh Quy - Membre suppléant du Comité central du Parti, Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, C.Président du Comité populaire provincial ; Le Ngoc Hoa - Vice-président du Comité populaire provincial ; représentants des dirigeants des départements, branches et secteurs provinciaux.

Japon – premier partenaire stratégique de Nghe An

Dans son discours de bienvenue, le président du Comité populaire provincial, Thai Thanh Quy, a exprimé son plaisir d'accueillir la délégation de l'ambassade du Japon, du bureau de l'Agence japonaise de coopération internationale au Vietnam (JICA) et du bureau de l'Organisation japonaise du commerce extérieur à Hanoi (JETRO) pour visiter, travailler et signer un mémorandum de coopération avec le Comité populaire de la province de Nghe An.

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a hautement apprécié le soutien et l'aide de la JICA à la province de Nghe An. Photo : My Nga

Au fil des années, la province de Nghe An a toujours considéré le Japon comme l'un des principaux partenaires de coopération et de développement, et a en même temps déterminé que le Japon serait un partenaire clé de coopération dans la stratégie d'intégration internationale de la province.

La réalité a prouvé que les activités de coopération entre Nghe An et le Japon, avec le soutien de l'ambassade du Japon, de la JICA et du JETRO, ont permis à la province d'obtenir des résultats importants dans de nombreux domaines.

Le président du Comité populaire provincial, Thai Thanh Quy, a affirmé que le Japon était le principal partenaire stratégique de la province de Nghe An. Photo : My Nga

« On peut dire que les activités de la JICA à Nghe An sont l'une des manifestations vivantes et profondes du partenariat stratégique entre les deux pays ces derniers temps », a affirmé le président du Comité populaire provincial, Thai Thanh Quy.

Dans les temps à venir, dans l'orientation du développement socio-économique de la province, Nghe An continue de considérer l'attraction des investissements directs étrangers (IDE), la mobilisation des capitaux de l'APD, la coopération agricole, le tourisme, la formation professionnelle avec le Japon comme des ressources jouant un rôle important dans le développement socio-économique de la province.

Le camarade Thai Thanh Quy a exprimé l'espoir que la visite et le travail des représentants de l'ambassade, du représentant en chef de la JICA, de JETRO et des entreprises japonaises marqueront une étape importante vers une coopération plus fructueuse entre les deux parties à l'avenir. En particulier, JETRO servira de passerelle pour aider Nghe An à se rapprocher des entreprises japonaises.

M. Tetsuo Konaka, représentant en chef du bureau vietnamien de la JICA, espère que la cérémonie de signature permettra à la JICA et au JETRO de rapprocher Nghe An des entreprises japonaises. Photo : My Nga

Le président du Comité populaire provincial de Nghe An a proposé que les projets de coopération visant à promouvoir les ressources humaines, en plus des domaines de l'agriculture et du développement rural que les deux parties ont très bien mis en œuvre dans le passé, soient étendus à d'autres domaines tels que l'éducation, la formation, les soins de santé, etc.

Jusqu’à présent, le Japon a financé Nghe An avec 44 programmes et projets d’aide publique au développement (APD), avec un capital total de plus de 5 000 milliards de VND (équivalent à 217,5 millions de dollars américains).

Concernant les investissements étrangers directs (IDE), la province compte actuellement huit projets d'investissement japonais pour un capital total de 92 millions de dollars américains. Nghe An est l'une des localités comptant le plus grand nombre de citoyens travaillant au Japon, avec environ 3 000 à 4 000 travailleurs par an. On compte actuellement 10 898 travailleurs de Nghe An au Japon, soit 3,43 % du nombre total de travailleurs vietnamiens travaillant au Japon.

Signature d'un accord de coopération tripartite

Tetsuo Konaka, représentant en chef du bureau de la JICA au Vietnam, a indiqué que plus de 1 000 entreprises japonaises investissent actuellement au Vietnam. Cependant, ce nombre reste insuffisant par rapport au potentiel des deux parties. Lorsqu'elles évoquent le Vietnam, les entreprises japonaises ne connaissent que Hanoï, Hô-Chi-Minh-Ville, Hai Phong, etc.

« J'espère donc qu'à travers cette cérémonie de signature, la JICA et le JETRO serviront de passerelle pour aider Nghe An à se rapprocher des entreprises japonaises. Ainsi, dans un avenir proche, lorsqu'elles évoqueront Nghe An, les entreprises japonaises penseront immédiatement à cette destination d'investissement attractive et incontournable », a déclaré M. Tetsuo Konaka.

Des agences et entreprises japonaises inspectent le parc industriel VSIP Nghe An à Hung Nguyen. Photo : Thanh Le

Le représentant de la JICA Vietnam a souligné que Nghe An est la première localité où la JICA et JETRO ont signé un accord tripartite et a espéré que les représentants d'entreprises des provinces japonaises présents à la cérémonie de signature deviendraient un groupe de « partisans » de Nghe An, reliant Nghe An aux entreprises japonaises, et en même temps ouvrant des opportunités pour promouvoir la coopération entre les localités.

Dans son discours de clôture, le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Dac Vinh, a déclaré que ces dernières années, malgré de nombreuses difficultés et défis, Nghe An a obtenu des résultats positifs et encourageants en matière de développement socio-économique.

Le président du Comité populaire provincial, Thai Thanh Quy, et les représentants de la JICA Vietnam et du JETRO Hanoï ont signé un protocole de coopération. Photo : My Nga

Le gouvernement et le peuple de Nghe An sont bien conscients que les réalisations ont été rendues possibles grâce à l’aide et aux contributions considérables des amis et partenaires internationaux, dont le Japon est un ami de premier plan et un partenaire important.

« Nous apprécions le soutien de l'ambassade du Japon au Vietnam, de la JICA, de JETRO et de la communauté d'affaires japonaise qui a accompagné et accompagnera la province de Nghe An pour le développement socio-économique de la province de Nghe An », a affirmé le secrétaire provincial du Parti.

L'engagement continu de la JICA et du JETRO à soutenir la province de Nghe An dans la promotion des investissements, le développement de l'agriculture et des zones rurales, ainsi que le développement des ressources humaines, témoigne de l'intérêt particulier du gouvernement japonais pour le partenariat stratégique Vietnam-Japon. Il témoigne également de la confiance et de l'appréciation du Japon pour la capacité de gestion et le fort potentiel de développement de la province de Nghe An.

La signature de l'accord tripartite entre Nghe An, JICA Vietnam et JETRO Hanoi devrait ouvrir de nouvelles perspectives de coopération entre Nghe An et le Japon. Photo : My Nga

Soulignant l'événement de la signature du mémorandum de coopération entre le Comité populaire provincial de Nghe An, la JICA et le JETRO, le secrétaire provincial du Parti a déclaré qu'il s'agissait d'une étape importante marquant une nouvelle étape dans la relation de coopération entre Nghe An et le Japon.

« La province de Nghe An s'engage à attribuer des responsabilités claires à chaque dirigeant provincial, aux responsables des départements, des branches, des secteurs et des localités afin de mettre en œuvre pleinement et sérieusement les programmes et projets spécifiques visant à mettre en œuvre le protocole de coopération. La province de Nghe An continuera d'accompagner la JICA et le JETRO et d'être un partenaire fiable, durable et à long terme pour mener efficacement des activités de coopération sur la base du bénéfice mutuel », a affirmé le secrétaire provincial du Parti.

Le Comité populaire provincial de Nghe An, la JICA Vietnam et JETRO Hanoi ont signé un accord de coopération réalisable et efficace pour le développement futur de la province de Nghe An dans les domaines suivants :

1- Développement agricole et rural.

2- Promotion des investissements.

3- Développement des ressources humaines.

4- Domaines d’accord entre les parties participantes.