Économie

Nghe An a signé un contrat pour coordonner les recherches et le sauvetage aériens.

Phu Huong September 13, 2024 12:04

Coordination entre les parties pour minimiser les dommages aux personnes et aux biens lorsque les aéronefs de l'aviation civile et les aéronefs de transport militaire sont en danger ou en détresse.

Assurer la coordination des recherches et du sauvetage aériens

Français Conformément à la dépêche officielle n° 173/2024 du Bureau du Comité national pour les incidents, les interventions en cas de catastrophe et la recherche et le sauvetage, sur la coordination de l'élaboration et de la signature du document contractuel et des règlements de coordination des travaux de recherche et de sauvetage aériens, ce matin (13 septembre), le Comité directeur pour la prévention des catastrophes naturelles, la recherche et le sauvetage et la défense civile de la province de Nghe An, en coordination avec la Vietnam Air Traffic Management Corporation, a organisé une cérémonie de signature du document contractuel sur la coordination des travaux de recherche et de sauvetage aériens.
Étaient présents à la cérémonie de signature : M. Nguyen Van De, vice-président du Comité populaire provincial ; un représentant du Bureau du Comité national pour les incidents, les interventions en cas de catastrophe et la recherche et le sauvetage ; un représentant de la Vietnam Air Traffic Management Corporation ; des représentants des agences centrales et des départements, branches et secteurs provinciaux.

 Quang cảnh lễ ký kết. Ảnh- Phú Hương
Scène de la cérémonie de signature. Photo : Phu Huong

Le document contractuel signé précise le contenu des méthodes de notification et de coordination entre le Comité directeur pour la prévention des catastrophes naturelles, la recherche et le sauvetage et la défense civile de la province de Nghe An et la Vietnam Air Traffic Management Corporation.

L'objectif est d'assurer la coordination dans la recherche et le sauvetage des avions de l'aviation civile et des avions de transport militaire dans la région, la responsabilité administrative de la province de Nghe An est déployée rapidement, promptement, avec la plus grande efficacité, minimisant les dommages aux personnes et aux biens lorsque les avions de l'aviation civile et les avions de transport militaire sont en danger ou en détresse.

 Đồng chí Ngueyenx Văn Đệ khẳng định tỉnh sẽ chỉ đạo các đơn vị liên quan thực hiện tốt công tác ký kết. Ảnh- Phú Hương
Le camarade Nguyen Van De a affirmé que la province demanderait aux unités compétentes de mener à bien le travail de signature. Photo : Phu Huong

La coordination entre les deux parties est appliquée lorsqu'un aéronef est en danger ou en accident dans les limites administratives de la province de Nghe An sous la responsabilité de la Vietnam Air Traffic Management Corporation.

Le document stipule clairement les zones de responsabilité de recherche et de sauvetage de chaque partie, coordonne la détermination des zones de recherche prioritaires ; élabore et met en œuvre des plans de recherche et de sauvetage et des plans de vol de recherche et de sauvetage tels qu'approuvés par le Comité national d'intervention en cas de catastrophe naturelle et de recherche et de sauvetage (organise le commandement, mobilise les forces, les véhicules, l'équipement selon les besoins...).

 Đại diện lãnh đạo Bộ Chỉ huy Quân sự tỉnh Nghệ An tham dự buổi lễ ký kết. Ảnh- Phú Hương
Des représentants du commandement militaire provincial de Nghe An ont assisté à la cérémonie de signature. Photo : Phu Huong

Parallèlement, échanger des informations et des documents liés aux travaux de recherche et de sauvetage aériens ; coordonner l'organisation de la propagande, de la formation professionnelle et de l'éducation sur les travaux de recherche et de sauvetage aériens ; élaborer des plans et organiser des exercices et des manœuvres pour la recherche et le sauvetage aériens ; soutenir les forces, les moyens et l'équipement pour les travaux de recherche et de sauvetage aériens sur demande.

La coordination est basée sur le principe d'assurer un commandement et une direction centralisés et unifiés entre le commandement provincial de Nghe An et la Corporation sur la coordination des recherches et sauvetages aériens selon le principe de coordination au même niveau, au même endroit, dans la même région et de mise en œuvre sous la direction du supérieur direct de chaque unité.

Assurer la sécurité lors des missions de sauvetage

Lors de la cérémonie de signature, le camarade Nguyen Van De a déclaré : Le document contractuel servira de base aux parties, en particulier aux deux points focaux de coordination (Comité de commandement pour la prévention des catastrophes naturelles, la recherche et le sauvetage et la défense civile de la province de Nghe An et le Centre de coordination de recherche et de sauvetage du Nord) pour mener à bien la tâche de coordination des travaux de recherche et de sauvetage aériens.

 Ông Nguyễn Văn Tiến, Phó tổng giám đốc Tổng Công ty quản lý bay VIệt Nam phát biểu tại buổi lễ ký kết. Ảnh- Phú Hương
M. Nguyen Van Tien, directeur général adjoint de la Vietnam Air Traffic Management Corporation, a pris la parole lors de la cérémonie de signature. Photo : Phu Huong

« Le Comité populaire provincial, le Comité directeur pour la prévention des catastrophes naturelles, la recherche et le sauvetage et la défense civile de la province de Nghe An continueront à prêter attention à diriger, guider et exhorter les départements, branches, secteurs et unités concernés à mettre sérieusement en œuvre les tâches relevant de leur champ de fonctions, à comprendre clairement les tâches, les procédures, les méthodes de coordination et de notification d'eux-mêmes et des agences et unités concernées afin que la coordination et la coordination des travaux de recherche et de sauvetage puissent être déployées rapidement et le plus efficacement possible en cas de danger ou d'accident d'avion », a déclaré le vice-président du Comité populaire provincial.

 Lễ ký kết gữa hai bên. Ảnh- Phú Hương
Cérémonie de signature entre les deux parties. Photo : Phu Huong

La province espère également continuer à bénéficier de l'attention et de la coordination régulières et continues de la Vietnam Air Traffic Management Corporation et de la direction du Comité national d'intervention en cas d'incident, de catastrophe et de recherche et sauvetage - Ministère des Transports dans l'organisation de la propagande, de la formation professionnelle, de la formation sur la recherche et le sauvetage aériens et la coordination de l'élaboration de plans et l'organisation d'exercices et d'exercices de recherche et de sauvetage aériens dans la province de Nghe An pour éviter la confusion et la passivité lorsque des situations surviennent, en assurant la sécurité des personnes et des véhicules lors de l'exécution des missions de sauvetage.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Nghe An a signé un contrat pour coordonner les recherches et le sauvetage aériens.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO