Nghe An célèbre le 93e anniversaire de la Fête nationale du Royaume de Thaïlande

Thanh Le December 4, 2020 11:35

(Baonghean.vn) - Le matin du 4 décembre, l'Association d'amitié Vietnam - Thaïlande a organisé une cérémonie pour célébrer la 93e Journée nationale du Royaume de Thaïlande (5 décembre 1927 - 5 décembre 2020).

Étaient présents à la cérémonie : la camarade Tran Thi My Hanh, membre du Comité exécutif provincial du Parti, directrice du Département de la culture et des sports, présidente de l'Association d'amitié Vietnam-Thaïlande de la province de Nghe An ; des représentants des départements, branches et secteurs provinciaux ; des entreprises thaïlandaises opérant dans la province.

Các đại biểu tham dự hội nghị. Ảnh: Thanh Lê
Délégués présents à la conférence. Photo : Thanh Le

S'exprimant lors de la cérémonie d'ouverture, la camarade Tran Thi My Hanh a souligné : Depuis que les deux pays ont établi des relations diplomatiques en 1976, les relations entre le Vietnam et la Thaïlande se sont bien développées dans tous les domaines, notamment dans la politique, la sécurité, la défense, l'économie et le commerce.

Đồng chí Trần Thị Mỹ Hạnh phát biểu tại buổi lễ. Ảnh: Thanh Lê
La camarade Tran Thi My Hanh prend la parole lors de la cérémonie. Photo : Thanh Le

Le Vietnam est un partenaire stratégique majeur de la Thaïlande. La coopération économique, en particulier, constitue une étape importante dans les relations entre les deux pays.

Pour la province de Nghe An, il existe actuellement 13 projets d'IDE enregistrés en provenance de Thaïlande avec un capital enregistré total de 226,58 millions USD.

Liên hiệp các tổ chức hữu nghị tỉnh Nghệ An tặng hoa chúc mừng
L'Union provinciale des organisations d'amitié de Nghe An a offert des fleurs pour féliciter les représentants d'entreprises thaïlandaises. Photo : Thanh Le

Parallèlement aux projets d’investissement,Nghe Ancoopère avec les provinces thaïlandaises dans le cadre de l'Association des provinces utilisant la route 8 et la route 12 des 3 pays Vietnam - Laos - Thaïlande (APOTC) notamment : Bung Can, Sakon Nakhon, Nakhon Phanom, Noong Khai.

Les deux parties échangent activement et régulièrement des informations culturelles, touristiques et sportives lors de festivals traditionnels et d'événements importants tels que : l'interprétation de chansons folkloriques Nghe lors de la Conférence de promotion du tourisme dans la province de Sakon Nakhon, en Thaïlande ; l'invitation des provinces thaïlandaises à assister au Festival du Village du Lotus et à célébrer l'anniversaire du Président Ho Chi Minh ; l'organisation de délégations d'étudiants et d'athlètes de la province pour participer à des compétitions sportives dans la province de Nakhon Phanom...

Đại diện doanh nghiệp Thái Lan tặng hoa chúc mừng Hội hữu nghị Việt Nam - Than Lan tỉnh Nghệ An. Ảnh: Thanh Lê
Des représentants d'entreprises thaïlandaises ont offert des fleurs pour féliciter l'Association d'amitié Vietnam-Thaïlande de la province de Nghe An. Photo : Thanh Le

A l'occasion du Nouvel An traditionnel de Songkran (Thaïlande) et de Bunpimay (Laos), la province de Nghe An organise le Têt pour les étudiants thaïlandais et laotiens qui étudient dans la province, contribuant ainsi à aider les étudiants vietnamiens - laotiens - thaïlandais à échanger des cultures, des sports et des arts.

Dans le même temps, la province de Nghe An a organisé des délégations de promotion du tourisme dans des provinces telles que Udon Thani, Khon Ken et Bangkok pour présenter et promouvoir le tourisme de Nghe An auprès des touristes thaïlandais et rechercher des opportunités de coopération dans le développement de circuits entre les deux parties.

Doanh nghiệp WHA Nghệ An trao học bổng
L'entreprise WHA Nghe An a accordé des bourses aux enfants des membres de l'Association d'amitié Vietnam-Thaïlande de la province de Nghe An. Photo : Thanh Le

L'Association d'amitié Vietnam-Thaïlande de la province de Nghe An compte actuellement près de 400 membres. Ces derniers temps, elle a régulièrement échangé des informations et renforcé ses relations et sa coopération avec ses partenaires.Thaïlande.

L'Association est le point focal pour la mise en œuvre des activités d'échange d'amitié traditionnelles dans la province et l'organisation de délégations de Nghe An pour échanger des amitiés en Thaïlande ; la coordination dans tous les aspects pour promouvoir un partenariat durable entre la Thaïlande et le Vietnam en général, la Thaïlande Nghe An en particulier.

Trao giấy khen của Liên hiệp các tổ chức hữu nghị tỉnh cho các tập thể, cá nhân. Ảnh: Thanh Lê
Remise des certificats de mérite de l'Union provinciale des organisations d'amitié à des collectifs et à des particuliers. Photo : Thanh Le

A cette occasion, l'Association d'amitié Thaïlande-Vietnam a décerné des certificats de mérite à 1 collectif et 1 individuel ; le Front de la patrie de la province de Nghe An a décerné des certificats de mérite à 1 collectif et 1 individuel.

L'Union des organisations d'amitié de la province de Nghe An et l'Association d'amitié Vietnam-Thaïlande de la province de Nghe An ont décerné des certificats de mérite à des collectifs et à des individus ayant réalisé des réalisations exceptionnelles dans les affaires étrangères du peuple au cours de la période 2015-2020.

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Nghe An célèbre le 93e anniversaire de la Fête nationale du Royaume de Thaïlande
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO