Le chiffre d'affaires des importations et des exportations de Nghe An a dépassé le milliard de dollars américains pour la première fois.

Le camarade Le Xuan Dai, vice-président du Comité populaire provincial, a participé à la conférence sur le déploiement des tâches du secteur des douanes pour 2018 et y a pris la parole. Photo : Hoang Vinh

Face à cette réalité, les douanes de Nghệ An ont entrepris une réforme de leurs procédures administratives afin de faciliter les activités commerciales et d'investissement des entreprises. En collaboration avec les secteurs concernés, elles ont signé des règlements relatifs à la coordination du recouvrement électronique des impôts et étendu leur zone de recouvrement à cinq établissements bancaires. Le recouvrement est ainsi possible à tout moment et en tout lieu, ce qui réduit les coûts et les délais pour les entreprises. L'application des technologies de l'information aux opérations douanières a permis de perfectionner progressivement le système de dédouanement électronique (VNACC/VCIS) et de mettre en œuvre le guichet unique national.

Contrôle des marchandises importées et exportées au port de Cua Lo. Photo : Hoang Vinh

Les activités liées à ces grands projets ont permis au volume d'import-export transitant par le poste frontière de Nghệ An de dépasser pour la première fois le milliard de dollars américains (soit une hausse de 27 % par rapport à 2016). Les principaux produits, tant en poids qu'en valeur, sont : le ciment (3,5 millions de tonnes), le clamke (2,1 millions de tonnes), les produits électroniques (4,3 millions de tonnes), la poudre de calcaire extra-fine de toutes sortes (330 millions de tonnes) et la pierre blanche (37 millions de tonnes).

Remise d'un certificat de mérite par le directeur du département des douanes de Nghệ An au département professionnel pour ses performances exceptionnelles. Photo : Hoang Vinh

Signature d'un accord d'émulation, avec la ferme intention de mener à bien la mission de recouvrement du budget de l'État pour 2018 des douanes de Nghệ An. Photo : Hoang Vinh

Le vice-président du Comité populaire provincial a souligné : « Dans les prochains mois, les douanes de Nghệ An doivent promouvoir la réforme des procédures administratives, recourir aux technologies de l'information et aux statistiques douanières, et améliorer l'efficacité des services publics en ligne pour l'accès aux registres douaniers électroniques et les paiements électroniques entre les douanes et les entreprises. Il est essentiel qu'elles coordonnent efficacement leurs actions avec tous les niveaux de la province afin de résoudre rapidement les problèmes et les difficultés rencontrés par les entreprises, de faciliter les activités commerciales et d'investissement dans la région et d'attirer de nombreux projets à Nghệ An. Il convient également de renforcer les inspections et les contrôles en matière de lutte contre la contrebande, la fraude commerciale et le trafic de stupéfiants, et de garantir un environnement d'investissement équitable, transparent et légal. Enfin, il s'est engagé à mener à bien sa mission de recouvrement du budget de l'État en 2018. »