Nghe An espère tirer les leçons de l'expérience de l'APEC en matière de prévention des catastrophes

September 21, 2017 12:11

(Baonghean.vn) - La réunion des hauts fonctionnaires de l'APEC sur la gestion des catastrophes est un forum permettant aux économies de l'APEC d'apprendre et de partager leurs expériences, dans le but d'améliorer la capacité de gestion des risques de catastrophe.

Khoảng 200 đại biểu đến từ các nền kinh tế APEC tham dự hội nghị. Ảnh: Nhóm PV
Environ 200 délégués des économies de l'APEC ont assisté à la conférence. Photo : Reporter Group

Dans le cadre des activités de l'Année APEC 2017 au Vietnam, la 11e réunion des hauts fonctionnaires de l'APEC sur la gestion des risques de catastrophe a été organisée par le ministère de l'Agriculture et du Développement rural en coordination avec le Comité national de l'APEC 2017 et le Comité populaire de la province de Nghe An.

Français Ont assisté à la conférence qui s'est tenue le matin du 21 septembre à Vinh City : M. Hoang Van Thang - Vice-ministre de l'Agriculture et du Développement rural ; M. Dinh Viet Hong - Vice-président du Comité populaire provincial de Nghe An ; M. Ngo Toan Thang - Directeur adjoint du Secrétariat national de l'APEC 2017 ; des représentants du ministère des Ressources naturelles et de l'Environnement ; de hauts fonctionnaires de 16 économies de l'Asie-Pacifique ; des représentants des comités de commandement pour la prévention des catastrophes naturelles et la recherche et le sauvetage des provinces et des villes du Vietnam ; des organisations internationales au Vietnam, des représentants des ministères, des branches, des instituts, des universités ; des représentants du secteur privé participant à la conférence et à l'exposition.

Lors de la séance d'ouverture, M. Hoang Van Thang, vice-ministre de l'Agriculture et du Développement rural, a déclaré : « L'Asie-Pacifique est la région la plus exposée aux risques de catastrophes naturelles au monde. Le Vietnam, en particulier, est fréquemment touché par de nombreuses catastrophes naturelles : tempêtes, inondations, sécheresses… »

Il y a tout juste un mois, trois graves inondations et glissements de terrain se produisaient dans deux provinces du nord du Vietnam, causant de lourdes pertes humaines et matérielles. Il y a moins d'une semaine, la tempête n° 10, mondialement connue sous le nom de Doksuri, touchait trois provinces du centre, dont la ville de Nghe An, Vinh, où se tient aujourd'hui la conférence. Il s'agit d'une tempête d'une telle intensité, dont la fréquence est d'une fois tous les 30 ans », a déclaré le vice-ministre Hoang Van Thang.

Chủ trì hội nghị. Ảnh: Nhóm PV
Les délégués présidant la conférence. Photo : Reporter Group

Lors d'un échange de vues avec de hauts responsables des économies de l'APEC, le vice-ministre de l'Agriculture et du Développement rural a déclaré qu'afin de réduire les risques de catastrophes naturelles, en plus d'améliorer la capacité de réponse aux urgences et une meilleure reprise après catastrophe, le Vietnam met également en œuvre des solutions telles que la restauration des écosystèmes forestiers, des forêts de mangroves, des zones humides, la promotion de la croissance verte, l'intégration de la gestion des risques de catastrophes naturelles dans les activités des secteurs associés à l'amélioration des capacités de prévision et d'alerte précoce, l'application d'une gestion intégrée des inondations en fonction des bassins fluviaux et l'amélioration des capacités communautaires.

« Le Vietnam est également confronté à de nombreux défis liés aux risques de catastrophes naturelles auxquels nous n’avons pas suffisamment d’expérience pour répondre efficacement », a reconnu franchement le vice-ministre Thang, affirmant que la conférence est une excellente occasion de partager les expériences du Vietnam, ainsi que d’apprendre des expériences précieuses des délégués internationaux, et d’améliorer ensemble la capacité de gestion des risques de catastrophe.

Thứ trưởng Bộ NN&PTNT Hoàng Văn Thắng
Le vice-ministre de l'Agriculture et du Développement rural, Hoang Van Thang, a prononcé le discours d'ouverture de la conférence. Photo : Reporter Group

Au nom des dirigeants de la province de Nghe An, le vice-président du Comité populaire provincial, Dinh Viet Hong, a souhaité la bienvenue aux délégués à la conférence et a présenté certaines caractéristiques remarquables de Nghe An.

En ce qui concerne la question de la gestion des risques et de la réponse aux catastrophes naturelles, le vice-président du Comité populaire provincial a également déclaré que depuis le début de 2017, Nghe An a connu 21 tornades et coups de foudre, directement affectés par les tempêtes n° 2, 4, 10 et 2 crues soudaines.

« Pour surmonter rapidement les dégâts causés par les tempêtes et les inondations, le gouvernement et la population de Nghe An ont rapidement mobilisé toutes les ressources pour rechercher les personnes disparues, soutenir rapidement les familles des morts et des blessés, et en même temps se concentrer sur le rétablissement rapide de la production, la stabilisation de la vie et continuent actuellement à réparer les dommages causés aux travaux de circulation, aux travaux d'irrigation, aux digues et autres travaux d'infrastructure », a déclaré M. Dinh Viet Hong.

Phó Chủ tịch UBND tỉnh Đinh Viết Hồng kỳ vọng hội nghị sẽ là cơ hội tốt để Nghệ An tiếp nhận nhiều thông tin có giá trị liên quan đến công tác phòng chống thiên tai. Ảnh: Nhóm PV
Le vice-président du Comité populaire provincial, Dinh Viet Hong, espère que la conférence offrira à Nghe An l'occasion de recueillir des informations précieuses sur la prévention des catastrophes naturelles. Photo : Reporter Group

Soulignant les défis et les difficultés en matière de prévention et de contrôle des catastrophes naturelles dans la province de Nghe An, le vice-président du Comité populaire provincial a espéré que la conférence serait une bonne occasion de recevoir des informations précieuses liées à la prévention et au contrôle des catastrophes naturelles en général et aux interventions d'urgence en cas de catastrophes naturelles en particulier, ainsi que d'apprendre des expériences précieuses en matière de prévention et de contrôle des catastrophes naturelles partagées par les délégués.

Phiên toàn thể 1 của hội nghị diễn ra theo hình thức tham luận tương tác. Ảnh: Nhóm PV
La première séance plénière de la conférence s'est déroulée sous forme de débats interactifs. Photo : Reporter Group

Le même matin, de hauts responsables des économies de l’APEC ont assisté à la séance plénière 1 : Aperçu de l’application des technologies de l’information et renforcement de la coopération régionale pour faire face aux risques de catastrophes naturelles.

Grâce au format interactif, les succès obtenus dans l’application de technologies avancées à la prévention et au contrôle des catastrophes ont été partagés, remis en question et discutés par les économies.

Lãnh đạo các bộ ngành và lãnh đạo tỉnh Nghệ An tham quan các gian trưng bày bên lề hội nghị. Ảnh: Nhóm PV
Les responsables des ministères et de la province de Nghe An ont visité les stands d'exposition en marge de la conférence. Photo : Reporter Team
Các đại diện chụp ảnh lưu niệm. Ảnh PV
Des représentants prennent des photos souvenirs. Photo : PV

Groupe PV

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Nghe An espère tirer les leçons de l'expérience de l'APEC en matière de prévention des catastrophes
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO