Nghe An : L'objectif de recettes budgétaires pour la période 2020-2022 atteint près de 50 000 milliards de VND

Identifier les difficultés

Français Sur cette base, les recettes intérieures devraient atteindre 13 416 milliards de VND en 2020, 14 482,6 milliards de VND en 2021 et 15 665,3 milliards de VND en 2022. La perception des redevances d'utilisation du sol comprend les recettes de l'aménagement du territoire résidentiel mis aux enchères, à l'exclusion de la perception des redevances d'utilisation du sol et des dépenses de construction d'infrastructures. La perception des redevances d'utilisation du sol pour les projets d'infrastructures de parcs industriels, les projets BT, etc. sera enregistrée, la perception des redevances d'utilisation du sol, les dépenses de construction d'infrastructures (échange de terrains contre des travaux), l'indemnisation pour le déblaiement des sites des projets seront enregistrées en fonction des progrès de l'engagement de la province.
Concernant les revenus des activités d'import-export : Les revenus estimés des activités d'import-export sont de 5 700 milliards de VND, dont : 1 800 milliards de VND en 2020 ; 1 900 milliards de VND en 2021 et 2 000 milliards de VND en 2022.

Français Évaluant les avantages et les inconvénients des recettes provenant des activités d'import-export, M. Chu Quang Hai, Directeur du Département des douanes de Nghe An, a déclaré : Le calcaire blanc (sous forme de blocs) a vu ses taux d'imposition augmenter conformément aux dispositions du décret gouvernemental n° 125/2017/ND-CP du 16 novembre 2017. En conséquence, il est prévu que les recettes budgétaires provenant des produits minéraux au cours de la période à venir augmenteront considérablement. Dans le même temps, les produits en acier laminés à froid importés constituent une source majeure de revenus.

Chargement et déchargement de marchandises au port de Cua Lo. Photo : Thu Huyen

Graphismes : Lam Tung

D'autre part, dans la région, de nombreux projets devraient générer d'importantes recettes budgétaires, mais ne sont pas encore opérationnels. Des changements dans les mécanismes politiques ont eu un impact sur les recettes, notamment la baisse des prix moyens de l'électricité au détail, l'exclusion du droit aux remboursements d'impôts pour les entreprises ayant un impôt négatif de longue durée, la résolution sur l'allègement de la dette fiscale, la suppression des amendes de retard et des pénalités de retard pour les contribuables qui ne sont plus en mesure de payer le budget de l'État.

Efforts pour augmenter les revenus et réduire les coûts

Sur la base de la mise en œuvre et des résultats du recouvrement du budget de l'État au cours de la période 2016-2019, Nghe An prévoit que le recouvrement du budget de l'État pour la période 2020-2022 atteindra 49 263 milliards 900 millions de dongs. Afin d'assurer le plan de recouvrement budgétaire, le Comité populaire de la province de Nghe An mettra en œuvre des solutions, exploitera pleinement le potentiel et les atouts de la province, sollicitera le soutien du gouvernement central ; améliorera considérablement l'environnement d'investissement, éliminera les difficultés et les obstacles et créera des conditions favorables aux entreprises ; achèvera et mettra en œuvre rapidement les travaux et projets clés pour mettre en œuvre la résolution du 18e Congrès provincial du Parti et la résolution du 12e Congrès national du Parti.

Instructions aux entreprises pour déclarer leurs impôts au service des impôts de Nghe An. Photo : Lam Tung

Parallèlement, se concentrer sur la mise en œuvre efficace de solutions visant à améliorer l'environnement des affaires, à renforcer la compétitivité nationale en 2019 et à se projeter vers 2021, et à soutenir et développer les entreprises d'ici 2020. Résoudre les difficultés de décaissement des capitaux d'investissement publics, accélérer la progression et la mise en œuvre des investissements dans la construction et mettre rapidement en service les travaux et les projets. Se concentrer sur le développement industriel dynamique, en particulier les industries de transformation et de fabrication, les industries de soutien et les industries au service de l'agriculture, associées aux atouts du développement des matières premières agricoles, forestières et halieutiques. Parallèlement, collaborer avec les investisseurs pour accélérer la mise en œuvre des projets d'investissement. Les secteurs fonctionnels examineront les sources de revenus et préviendront l'évasion fiscale, les pertes et les dettes fiscales.

Activités de production des entreprises de la zone économique du Sud-Est. Photo : Lam Tung

Étant donné que les recettes budgétaires peinent à atteindre l'objectif fixé par la résolution du XVIIIe Congrès provincial du Parti et que les besoins de dépenses sont considérables, afin de gérer efficacement l'équilibre budgétaire local, la province demande à tous les secteurs et à tous les niveaux de réaliser des économies sur les dépenses courantes ; exige des secteurs et des localités qu'ils rationalisent leurs effectifs et utilisent les ressources de manière raisonnable ; et qu'ils s'abstiennent de mettre en place des politiques, des régimes et des dépenses lorsque les sources de financement sont déséquilibrées. Il convient d'ajuster proactivement l'équilibre du plan d'investissement public à moyen terme 2016-2020, de renforcer la discipline budgétaire, le budget et la dette publique, etc.

Les dépenses budgétaires totales de l'État pour les années 2020-2022 sont déterminées en fonction du plan de recettes budgétaires, du niveau d'excédent et du remboursement de la dette de chaque année. En conséquence, les dépenses budgétaires totales de l'État pour les trois années (2020-2022) à Nghe An devraient s'élever à environ 84 358 milliards 829 millions de VND.