Nghe An : Chaleur du début de saison, les habitants des hautes terres affluent vers les ruisseaux

DNUM_AJZAEZCABH 18:21

(Baonghean.vn) - CeuxCes derniers jours, la température dans certaines zones montagneuses de Nghe An comme Con Cuong, Tuong Duong, Ky Son... a parfois atteint près de 40 degrés.degréC. Àéchapper à la chaleur du début de saison,Beaucoup de gens sont descendus vers les ruisseaux.

Đường vào các khe suối đẹp khá xa và vất vả nhưng đây vẫn là điểm đến ưa thích của nhiều người.
De nombreuses personnes se sont organisées en groupes pour se frayer un chemin dans le ruisseau afin d'éviter le soleil. Photo : Dao Tho
Tại nhiều địa bàn vùng cao.
Avec la hausse des températures, les ruisseaux deviennent des lieux de détente idéaux. Photo : Dao Tho
Thác Cay Đon (còn gọi là thác Gà Trắng) nằm trên địa bàn xã Tam Hợp (Tương Dương) vừa được phát hiện dịp này thu hút nhiều du khách gần xa đến tham quan nghỉ ngơi.
La cascade de Cay Don (aussi appelée cascade du Poulet Blanc), située dans la commune de Tam Hop (Tuong Duong), vient d'être découverte et attire de nombreux touristes venus des quatre coins du monde pour se détendre. Photo : Dao Tho
Thác Cay Đon rất nhiều cá nên du khách có thể tha hồ đánh bắt làm thực phẩm cho buổi dã ngoại.
La cascade de Cay Don regorge de poissons ; les visiteurs peuvent donc en attraper librement pour leur pique-nique. Photo : Dao Tho
Sản phẩm của một buổi dã ngoại tránh nắng.
Le produit d'un pique-nique pour se protéger du soleil avec du poisson frais. Photo : Dao Tho
Tại khe suối du khách có thể thưởng thức món lam chuột, cá truyền thống hấp dẫn.
Au bord du ruisseau, les visiteurs peuvent déguster de savoureux plats traditionnels à base d'agneau et de poisson. Photo : Dao Tho
Tại đây có những bãi đá bằng phẳng hay những cây dương xỉ khổng lồ có thể làm nơi nghỉ ngơi cho hàng chục người.
Des plages rocheuses et plates, ou des fougères géantes, peuvent servir de lieux de repos à des dizaines de personnes. Photo : Dao Tho
Với người dân vùng cao, các khe suối là những máy điều hòa khổng lồ làm dịu bớt cơn nắng nóng đầu mùa gay gắt trên
Pour les habitants des hautes terres, les ruisseaux sont de véritables climatiseurs qui rafraîchissent la chaleur intense du début de saison sur le « brasier d'Indochine ». Photo : Dao Tho

Dao Tho

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Nghe An : Chaleur du début de saison, les habitants des hautes terres affluent vers les ruisseaux
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO