Nghe An : Risque d'inondations, les gens sont misérables

(Baonghean.vn) - De nombreuses zones résidentielles de la province de Nghe An sont submergées par les eaux de crue. Des milliers de maisons sont inondées, du bétail et des volailles sont emportés, et les poissons et les récoltes sont détruits. Avant que la population puisse se remettre, une nouvelle tempête est sur le point de frapper.

Dégâts importants

Du 9 au 12 octobre, de fortes pluies se sont abattues sur la province de Nghe An, sous l'effet d'une dépression tropicale, inondant la quasi-totalité de la province. La ville de Vinh a été la plus touchée, avec des précipitations dépassant les 400 mm.

M. Bui Huu Nhung, chef adjoint du bureau du commandement de la prévention des inondations et des tempêtes de la province de Nghe An, a déclaré : « Les précipitations du 9 au 12 octobre ont atteint 400 mm dans de nombreuses localités. Plus précisément, certains endroits sont les suivants : Con Cuong 166,0 mm ; Nghia Dan 230,5 mm ; Nam Dan 354,0 mm ; Vinh 401,0 mm ; Quy Hop 177,0 mm, Thanh Chuong 392,0 mm ; Quynh Luu 400,0 mm ; Cua Hoi 278,0 mm. »

Hung Nguyen, de nombreux hameaux sont isolés. Photo : Sach Nguyen.

De fortes pluies ont provoqué des inondations sur la rivière Ca. Le 12 octobre 2017 à 16 h, le niveau d'eau à la station hydrologique de Nam Dan était de 6,27 m (0,63 m sous le niveau d'alerte II).

Nghe An est comme une vaste mer d'eau, la vie des gens est misérable à tous égards. Il y a 9 communes qui sont isolées : le district de Hung Nguyen (commune de Hung Nhan, commune de Hung Loi, commune de Hung Lam) ; le district de Tan Ky (commune de Ky Tan, commune de Huong Son, Tan An, commune de Phu Son, commune de Tien Ky, commune de Dong Van) et 3 605 foyers sont inondés, (Hung Nguyen : 639, Quynh Luu : 2 112, Quy Hop 171, Quy Chau 42, Tan Ky 510, Thanh Chuong 15, Anh Son 149, Tuong Duong 7, Dien Chau 60)...

Ce matin, 13 octobre, les précipitations dans la ville de Vinh ont atteint près de 100 mm, la situation est compliquée.

Les habitants de Quy Hop transportent leur bétail en lieu sûr. Photo : Minh Nguyet

533/625 barrages sont pleins. Certains barrages ont connu des incidents durant la nuit qui ont nécessité des interventions, notamment ceux du barrage de Trai Ga, de la commune de Nghi Van, du district de Nghi Loc, du barrage de Da Han et du district de Nam Dan. Selon des rapports incomplets, neuf personnes ont péri emportées par les eaux de crue lors de la récente période de basse pression.

Les habitants de Nghi Loc sauvent le barrage de Trai Ga du débordement nocturne. Photo : Nguyen Phe.

Les dirigeants et les secteurs provinciaux se rendent d’urgence dans les zones inondées pour secourir et évacuer les populations.

La ville de Vinh vient de subir les inondations les plus graves des dix dernières années. Jamais auparavant la ville n'avait été inondée aussi gravement, en si grand nombre et pendant si longtemps. Les habitants du marché de Vinh ont perdu des milliards de dongs lors d'une nuit pluvieuse, lorsque l'eau a déferlé comme une énorme crue, atteignant presque le toit du marché. Avant que les dégâts ne soient réparés, la pluie s'est à nouveau abattue, aggravant encore la situation.

Le marché de Vinh vient de subir une forte inondation, mais la pluie et les inondations reviennent, ce qui inquiète énormément les commerçants. Photo : Quang An.

Mme Le Thi Ninh, propriétaire d'un stand à l'ouest du marché de Vinh, a déclaré avec inquiétude : « Nous n'avons pas encore traité toutes les marchandises gravement endommagées par les récentes inondations, et maintenant, les fortes pluies et les inondations sont arrivées et nous ne pouvons plus faire d'affaires. Depuis trois jours, aucun client n'est venu acheter. Aujourd'hui, nous prévoyons de stocker toutes les marchandises et, ensuite, en fonction de la météo, nous reprendrons nos activités. Aujourd'hui, de nombreux petits commerçants ont fermé leurs kiosques et ont cessé leurs activités… »

Selon les observations faites le matin du 13 octobre, de nombreux commerçants du marché de l'ouest de Vinh - la zone la plus inondée - ont emballé leurs marchandises et fermé hermétiquement leurs kiosques, en prévision de pluies soudaines et d'inondations.

Les maraîchers des communes de Nghi An et Hung Dong, dans la ville de Vinh, sont également très inquiets des inondations à venir. Mme Nguyen Thi Hien, du hameau de Vinh Xuan, dans la commune de Hung Dong, a déclaré : « Beaucoup de nos champs de choux ont été complètement détruits. Le temps a été pluvieux ces derniers jours, nous n'avons donc pas pu replanter. Maintenant que les inondations s'accumulent, les agriculteurs se retrouvent sans ressources. »

Mme Nguyen Thi Hien, responsable agricole de la commune de Nghi An, ville de Vinh, a déclaré : « En apprenant les nouvelles d'inondations successives et de la tempête n° 11 sur le point de toucher terre, la commune a demandé à la population de récolter rapidement les zones de légumes qui peuvent être récoltées, de déplacer les jeunes plantes ornementales vers des endroits en hauteur. Les éleveurs ont vérifié leurs granges et déplacé leur bétail vers des endroits sûrs. De plus, il est conseillé à la population de ne pas risquer sa vie en pêchant ou en attrapant du poisson le long des fossés et des rivières pour éviter le danger. »

Le village de pêcheurs sur la rivière Vinh est en proie à une situation désastreuse ces derniers jours. Photo : Van Truong

Les inondations sèment la misère chez les habitants de Hoang Mai, Quynh Luu et Dien Chau depuis plusieurs jours. L'eau n'a pas encore baissé et les pluies et les orages continuent de tomber.

Les zones d'élevage de crevettes de Dien Chau ont été continuellement détruites par les tempêtes et les dépressions tropicales ces derniers jours. Photo : Mai Giang

Les étangs à crevettes des agriculteurs de Dien Chau, Quynh Luu et Hoang Mai ont été détruits par la tempête n° 10. Aujourd'hui, les fortes pluies de ces derniers jours ont complètement détruit certaines zones d'élevage de crevettes de Dien Chau.

Les étangs de Dien Trung, Dien Thinh et Dien Chau, où l'on s'apprêtait à récolter des crevettes, ont tous été emportés par les inondations. M. Le The Hieu, chef du département de l'agriculture du district de Dien Chau, a déclaré que les dégâts causés par l'inondation de 16 hectares de crevettes et de 330 hectares de pisciculture s'élevaient à 20 milliards de dongs.

M. Le Minh Chau, propriétaire d'une usine de séchage d'anchois dans le village de Quyet Tien, commune de Quynh Lap, a également déclaré : « Les fortes pluies récentes ont mis en difficulté de nombreuses usines de séchage, car la quantité de poisson séché qui n'avait pas encore séché a dû être congelée. Un poisson trop humide ne peut pas être conservé longtemps. Maintenant qu'il pleut sans cesse, il est impossible de sécher le poisson, ce qui le gâte très facilement. »

Les pluies et les inondations ont submergé de nombreuses communes de Nam Dan et Hung Nguyen, provoquant la crue des poissons. M. Nguyen Canh Bay, du hameau 5 de la commune de Nam Thuong, a déclaré que pendant les pluies du 9 au 12 octobre, tous ses étangs piscicoles et ceux de ses voisins ont été détruits. Près de 400 hectares de poissons de la troisième récolte de Nam Dan ont été entièrement perdus.

L'eau monte fortement à l'extérieur de la digue de la rivière Vinh. Photo : Hoang An.

Il y a encore des lacunes et de la subjectivité

La récente tempête et les inondations ont également mis en évidence les lacunes des mesures de prévention des tempêtes dans la localité. C'est aussi l'esprit subjectif de la population et de la localité dans ce domaine. Les petits commerçants de Cua Lo et Cua Hoi étaient encore devant leurs étals et boutiques lorsque la tempête est arrivée, sans avoir prévu de nettoyer leurs marchandises et leurs biens avant l'arrivée de la tempête.

À Vinh, le système de drainage présente de nombreuses lacunes. Selon M. Huynh Thanh Dien, vice-président du Comité populaire provincial, il présente encore de nombreuses lacunes. Le plan municipal de prévention des inondations et des tempêtes manque de clarté et de proactivité. Les commerçants du marché de Vinh et le conseil de gestion du marché restent subjectifs en matière de prévention des inondations, et la ville doit tirer les leçons de cette expérience.

Dans certaines localités, les travaux de prévention et de surveillance des digues doivent être plus vigilants car des glissements de terrain sur les digues se sont produits à de nombreux endroits.

Actuellement, la préoccupation des habitants de la ville de Vinh est la situation dans laquelle l'eau ne peut pas s'écouler lorsque les niveaux d'eau de la rivière Vinh et de la rivière Lam sont égaux et que le niveau d'eau de la rivière Lam monte.

Augmenter la vigilance, se concentrer sur les tâches urgentes

Le camarade Dinh Viet Hong, vice-président du Comité populaire provincial, a déclaré : La situation est compliquée, les localités appliquent bien les télégrammes du Commandement central de prévention des inondations et des tempêtes et de la province.

Coordonner étroitement avec les entreprises d'irrigation locales pour exploiter la capacité maximale des stations de pompage de drainage, des ponceaux de drainage et des canaux de drainage afin de drainer rapidement l'eau des zones urbaines, des zones résidentielles et de la production agricole.

Par tous les moyens, il faut informer rapidement les autorités à tous les niveaux, les personnes, les organisations opérant sur les rivières et les berges, les installations d'aquaculture sur les rivières, les véhicules de transport maritime, les terminaux de ferry, les activités de production et commerciales, l'exploitation de sable et de gravier des informations sur les déversements d'urgence des réservoirs hydroélectriques afin de prendre de manière proactive les mesures préventives appropriées, garantissant la sécurité des personnes et des biens.

Soyez prêt à déployer des plans de prévention des inondations pour assurer la sécurité des zones en aval, notamment le système de digues, les zones résidentielles riveraines, les zones basses, les zones à haut risque de glissements de terrain et de crues soudaines, afin d'être prêt à intervenir. Organisez des patrouilles et des gardes, en particulier dans les zones vulnérables ou endommagées par les récentes tempêtes et inondations, afin de garantir la sécurité des digues.

À l'heure actuelle, les lacs de la province sont inondés. Les présidents des comités populaires des districts et des villes, ainsi que les directeurs des sociétés d'irrigation, sont tenus de renforcer les patrouilles et les gardes, afin de détecter et de gérer rapidement les incidents.

Les commerçants du marché de Vinh transportent leurs marchandises vers les entrepôts lorsqu'ils apprennent l'arrivée de la tempête n° 11. Photo : QA

Poursuivre le déploiement des plans de prévention des crues soudaines et des glissements de terrain ; alerter la population des zones à risque de glissements de terrain, des tunnels souterrains, des débordements et des embouteillages ; mobiliser les véhicules et les forces de l'ordre pour assurer la surveillance, diriger la circulation, donner des avertissements et fermer les routes afin d'assurer la sécurité. Il est strictement interdit de pêcher ou de ramasser du bois de chauffage sur la rivière pendant les crues.

Le ministère de l'Agriculture et du Développement rural a demandé aux unités compétentes et aux groupes de travail organisés de se coordonner avec les localités pour inspecter et examiner d'urgence les principaux points vulnérables de l'ensemble du système de digues et des réservoirs, en particulier les endroits où des incidents de digues et de barrages se sont produits pendant la tempête n° 10, les petits réservoirs risquant d'être dangereux et les réservoirs pleins d'eau ; en se concentrant sur le drainage pour éviter les inondations.

Demandez à la ville de Vinh de réparer d'urgence l'incident de glissement de terrain de la digue basse du canal, d'évacuer proactivement les personnes vers des endroits sûrs, de mobiliser les forces militaires et policières pour soutenir et coordonner la gestion.

La station hydrométéorologique de la région du Centre-Nord surveille de près les conditions météorologiques et les inondations et fournit des informations opportunes pour que les gens puissent connaître et prendre des précautions.

Groupe PV