Nghe An : De nombreuses avancées dans la formation, les tests et l'octroi du permis de conduire

DNUM_CIZBCZCABG 17:25

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 28 décembre, le département des Transports de Nghe An a organisé une conférence pour résumer le travail de formation et de test pour l'octroi des permis de conduire des véhicules routiers en 2016 et déployer les tâches pour 2017.

Các đại biểu tham dự hội nghị.
Délégués participant à la conférence.

Nghe An compte actuellement 9 centres de formation à la conduite automobile et moto, 11 centres de formation à la conduite moto et 13 centres de formation moto mixtes. Les centres rattachés aux centres de formation moto couvrent tous les districts.

Les installations de formation ont amélioré la qualité de gestion ; le nombre et la qualité des enseignants et des gestionnaires sont garantis ; les programmes de formation sont pleinement mis en œuvre, garantissant le respect des normes, des exigences et des tâches de formation.

Đồng chí Trần Anh Tuấn -Phó Phòng QLPT& Người lái Sở GTVT Nghệ An báo cáo kết quả công tác đào tạo, sát hạch cấp GPLX năm 2016.
Le camarade Tran Anh Tuan, chef adjoint du département de gestion du trafic et des conducteurs du département des transports de Nghe An, a rendu compte des résultats de la formation, des tests et de l'octroi des permis de conduire en 2016.

En 2016, les centres ont organisé 96 examens de conduite automobile, 441 examens de conduite moto et 21 248 élèves ont obtenu leur permis moto. Au cours de l'année, le Département a également délivré 74 539 nouveaux permis de conduire de tous types et renouvelé 94 575 permis. La qualité de la formation et des examens s'est améliorée grâce à un logiciel de gestion de la formation et de la supervision des examens.

In bằng lái xe trực tiếp tại Trung tâm sát hạch xe cơ giới đường bộ Nam Đàn.
Imprimez le permis de conduire directement au centre de test des véhicules à moteur de Nam Dan Road.

En particulier, le Ministère a mis en œuvre de nombreuses solutions, créant des avancées dans la formation et les tests pour les permis de conduire, comme la mise en place d'un système de file d'attente automatique et la mise en place du renouvellement en ligne des permis de conduire (niveau 3), contribuant ainsi à réduire le désordre dans le processus de renouvellement des permis de conduire.

Lãnh đạo Sở GTVT trao bằng khen của UBND tỉnh cho các tập thể và cá nhân có thành tích xuất sắc trong công tác đào tạo, sát hạch cấp GPLX.
Les dirigeants du Département des Transports ont décerné des certificats de mérite du Comité populaire provincial aux collectifs et aux individus ayant réalisé des réalisations exceptionnelles en matière de formation, d'examen et d'octroi de permis de conduire.

En plus de continuer à maintenir l'application des technologies de l'information dans la délivrance et le renouvellement des permis de conduire en restituant les permis de conduire immédiatement après l'examen de conduite, le Département coordonne également avec le Bureau de poste provincial la délivrance et le renouvellement des permis de conduire via le système postal, créant de nombreuses commodités pour les personnes et renforçant la réforme administrative publique.

Actuellement, tous les bureaux de poste des districts et des villes proposent un service de renouvellement des permis de conduire. Ce modèle a été évalué par l'Administration des routes du Vietnam et Nghe An a été choisi comme point de référence pour une réplication à l'échelle nationale.

Nghe An est la première localité du pays à délivrer et renouveler des permis de conduire par voie postale. Ainsi, de septembre 2014 à aujourd'hui, le Département des Transports, en collaboration avec le Service postal provincial de Nghe An, a délivré et renouvelé près de 120 000 permis de conduire. Le Département des Transports de Nghe An est considéré par le Ministère des Transports comme un pionnier de la réforme administrative, notamment en matière de formation, d'examens, de délivrance et de renouvellement des permis de conduire.

Năm 2016, 27 cá nhân được Giám đốc Sở GTVT Nghệ An tặng Giấy khen có thành tích xuất sắc trong công tác đào tạo, sát hạch cấp GPLX.
27 personnes ont reçu des certificats de mérite du directeur du département des transports de Nghe An pour leurs réalisations exceptionnelles en matière de formation, de tests et de délivrance de permis de conduire.

En mettant en œuvre les tâches de 2017, le ministère des Transports renforce le leadership, la direction et le fonctionnement, met en œuvre de manière synchrone des solutions pour renforcer et améliorer la qualité de la formation, des tests et de l'octroi des permis de conduire afin de répondre aux besoins sociaux, améliorer la qualité de l'enseignement et de l'apprentissage, en particulier améliorer l'éthique des conducteurs, mettre en œuvre la « culture de la circulation » et lutter contre toutes les manifestations négatives dans la formation, les tests et l'octroi des permis de conduire.

Triển khai nhiệm vụ năm 2017, đồng chí Nguyễn Quế Sự-Phó Giám đốc Sở GTVT Nghệ An nhấn mạnh: Sở triển khai các các biện pháp nâng cao chất lượng công tác đào tạo, sát hạch cấp GPXL, nhất là nâng cao đạo đức của người lái xe.
En déployant les tâches en 2017, le camarade Nguyen Que Su - directeur adjoint du département des transports de Nghe An a souligné : Le département met en œuvre des mesures pour améliorer la qualité de la formation, des tests et de l'octroi des permis de conduire, en particulier en améliorant l'éthique des conducteurs.

A cette occasion, le Comité populaire provincial a décerné des certificats de mérite à 1 collectif et 1 individuel ; le directeur du département des transports de Nghe An a décerné des certificats de mérite à 30 collectifs et individus ayant réalisé des réalisations exceptionnelles en matière de formation et d'obtention de permis de conduire en 2016./.

Thanh Le

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Nghe An : De nombreuses avancées dans la formation, les tests et l'octroi du permis de conduire
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO