Nghe An : De nombreuses solutions pour que la saison des festivals 2021 se déroule en toute sécurité

PV:Nous sommes entrés en 2021, ce qui signifie que la saison des festivals va bientôt commencer. Pourriez-vous nous parler du programme d'organisation des festivals de Nghe An cette année ?

Mme Tran Thi My Hanh :Début janvier, le ministère de la Culture et des Sports a publié un plan d'organisation des festivals pour 2021 et a confié des missions aux services, bureaux et particuliers pour suivre le processus d'organisation dans les localités. Les festivals traditionnels et culturels figurant sur la liste de gestion de la province ont été intégrés au plan directeur.

Mme Tran Thi My Hanh, directrice du département de la Culture et des Sports. Photo : Duc Anh

Il y aura 29 festivals organisés au cours de l'année, dont 20festivala lieu au printemps (janvier - mars du calendrier lunaire), les autres ont lieu à d'autres moments de l'année (avril - octobre du calendrier lunaire). Le festival Pan Pang - Nang Ny (commune de Chau Cuong - Quy Hop) est le festival d'ouverture de 2021, qui se tient les 16 et 17 février (soit les 5 et 6 janvier du calendrier lunaire) ; se terminant par le festival du temple Ong Hoang Muoi (commune de Hung Thinh - Hung Nguyen) qui se déroule les 13 et 14 novembre (soit les 9 et 10 octobre du calendrier lunaire).

Vingt-neuf festivals auront lieu au cours de l'année, dont 20 au printemps (janvier-mars selon le calendrier lunaire), les autres à d'autres périodes de l'année (avril-octobre selon le calendrier lunaire). Photo : Sach Nguyen

Conformément aux réglementations sur l'enregistrement, la notification et la décentralisation de la gestion de l'organisation des festivals stipulées dans le décret n° 110/2018/ND-CP, en 2021, les festivals traditionnels conserveront fondamentalement la même méthode d'organisation, le même contenu et les mêmes rituels traditionnels associés aux coutumes et pratiques de chaque groupe ethnique, région et zone.

PV:En repensant aux années précédentes, pourriez-vous donner votre avis sur la gestion et l’organisation des festivals dans la province ces derniers temps ?

Mme Tran Thi My Hanh :Ces dernières années, la gestion et l'organisation des festivals dans la province ont été rigoureusement conformes aux dispositions légales. Globalement, les festivals se sont déroulés dans des conditions sûres et saines, avec un caractère culturel marqué.culture traditionnelledu peuple vietnamien et de la patrie des Nghe An. Il répond ainsi aux besoins spirituels de la population et des touristes.

Le Département de la Culture s'est attaché à diriger, restaurer, préserver et promouvoir les valeurs historiques et culturelles ainsi que la beauté culturelle des fêtes traditionnelles. Comme mentionné précédemment, Nghe An compte actuellement 29 festivals inscrits sur la liste de gestion, conformément à la réglementation sur le mode de vie civilisé, conformément au décret gouvernemental n° 110/2018/ND-CP du 29 août 2018.

Cérémonie de procession au festival du temple Con (ville de Hoang Mai). Photo : Nguyen Sach

Il existe 7 festivals reconnus par le ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme comme patrimoine culturel immatériel national, notamment : le festival du temple Chin Gian, le festival du temple Con, le festival du temple Thanh Liet, le festival du temple Qua Son, le rituel Xang Khan, le festival du temple Ong Hoang Muoi et le festival du temple Bach Ma.

En plus des fêtes folkloriques, des festivals culturels « Boire de l'eau, se souvenir de sa source » pour rendre hommage aux martyrs héroïques, le festival du village de Sen est associé à l'anniversaire de la naissance du président Ho Chi Minh et aux fêtes du village, aux fêtes familiales et à la cérémonie de réception du certificat de classement.site historique, la culture, les titres culturels, les rituels folkloriques des minorités ethniques associés aux coutumes et pratiques des groupes ethniques ont été restaurés et organisés par la population, contribuant au développement de la vie culturelle au niveau local et à la culture des festivals à Nghe An.

PV:On peut dire que ces dernières années, la gestion et l'organisation des festivals ont bénéficié de l'attention des collectivités locales et sont devenues progressivement plus organisées. La population est ainsi davantage sensibilisée à l'importance d'adopter un mode de vie civilisé pendant les festivals. Cependant, il y aura certainement des limites. Selon vous, quelles sont les limites à surmonter pendant la saison des festivals de cette année ?

Mme Tran Thi My Hanh :En surveillant et en inspectant la gestion des festivals ces dernières années, nous avons constaté certaines limites à surmonter. Parmi celles-ci figurent le commerce chaotique de biens et de services, le harcèlement des clients, la mendicité, l'exploitation des festivals pour des activités superstitieuses et le stationnement de reliques lors de certains festivals, qui n'ont pas été correctement planifiés.

Courses de bateaux au Temple de Con (ville de Hoang Mai). Photo : Nguyen Sach

On continue de brûler des papiers votifs, ce qui engendre des déchets. L'assainissement de l'environnement n'est pas assuré, et la collecte des déchets n'est pas effectuée à temps, ce qui nuit à l'esthétique. En particulier, le strict respect des réglementations légales relatives à un mode de vie civilisé pendant les fêtes et des mesures de prévention et de contrôle de l'épidémie de Covid-19 sur les reliques par une partie de la population et des touristes est insuffisant. Il est donc nécessaire d'y prêter attention et de les mettre en œuvre rapidement.

PV:Début 2020, l'épidémie de Covid-19 a commencé à se propager au Vietnam, et les festivals de printemps ont dû être temporairement suspendus pour faire face à l'épidémie. Si l'épidémie est pour l'instant globalement sous contrôle, cela ne signifie pas pour autant que nous pouvons relâcher complètement la pression. Alors, selon vous, que devrions-nous faire pour que les festivals de 2021 soient à la fois agréables et sûrs, et notamment pour éviter que l'espace festivalier ne devienne un lieu de propagation de l'épidémie de Covid-19 ?

Mme Tran Thi My Hanh :Cela constitue une préoccupation non seulement pour le secteur culturel, mais aussi pour tous les niveaux de gouvernement et la société dans son ensemble. Nous sommes déterminés à mettre en œuvre les directives du Premier ministre pour atteindre ce double objectif : être prêts à prévenir et à combattre l'épidémie, et promouvoir le développement socio-économique.

Parallèlement, il s'agit d'améliorer l'efficacité de la gestion et de l'organisation des festivals en 2021, notamment des festivals traditionnels du début du printemps de Tan Suu. C'est pourquoi le Département de la Culture et des Sports s'est concentré sur plusieurs missions clés, à savoir :

Premièrement, les comités populaires des districts, villes, bourgs et communes, quartiers et villes où se déroulent des festivals doivent continuer à comprendre pleinement et à appliquer strictement les dispositions du décret gouvernemental n° 110/2018/ND-CP relatif à la gestion et à l'organisation des festivals, ainsi que les directives et dépêches officielles du Premier ministre et du ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme relatives à la prévention et au contrôle des épidémies dans les activités culturelles, les festivals et les lieux publics fréquentés. Réduire l'ampleur des festivals et adapter leur organisation, en garantissant les conditions deprévention des maladies

Activités d'échanges culturels et artistiques au temple de Van – Festival Cua Rao (Tuong Duong). Photo : Nguyen Sach

En cas d'épidémie de Covid-19, d'évolutions compliquées et de risque d'infection dans la communauté, en fonction de la situation réelle dans les localités où se déroulent les festivals, appliquer strictement des mesures visant à suspendre temporairement l'organisation des activités du festival conformément aux dispositions de l'article 8, Décret n° 110/2018/ND-CP du Gouvernement sur la gestion et l'organisation des festivals ; Dépêche officielle n° 1699/CD-TTg du 2 décembre 2020 du Premier ministre sur le renforcement de la mise en œuvre de la prévention et du contrôle.Épidémie de covid-19: « Continuer à arrêter les activités et les événements avec de grandes foules lorsque cela n'est pas nécessaire ; s'ils sont organisés, doivent appliquer strictement les mesures de prévention et de contrôle des épidémies... conformément à la réglementation ».

Deuxièmement, renforcer la propagande, la mobilisation et les rappels réguliers afin de sensibiliser et de responsabiliser tous les niveaux, secteurs, populations et touristes afin qu'ils mettent en œuvre scrupuleusement les réglementations nationales relatives à un mode de vie civilisé lors des festivals, à la prévention et au contrôle des maladies sur les sites et les lieux de culte. Il faut également promouvoir et présenter l'origine des festivals, des sites, des valeurs et la véritable signification des croyances et rituels traditionnels, ainsi que les droits et responsabilités des participants aux festivals et aux activités sur les sites.

Spectacle de gong au festival Hang Bua (Quy Chau). Photo : Nguyên Sach

Ne laissez pas l'organisation d'offrandes d'étoiles pour dissiper le mauvais sort se transformer en profit. Mobilisez la population pour limiter l'incinération de papiers votifs et d'or, assurer la sécurité, économiser et éviter l'ostentation. Mettez en place des plans pour la sécurité routière, la prévention et la lutte contre les incendies, la sécurité, l'ordre, la sécurité alimentaire et l'hygiène, ainsi que l'assainissement de l'environnement.

Troisièmement, il faut actualiser et suivre régulièrement la situation épidémique, fournir rapidement des informations complètes et précises aux citoyens et aux touristes ; promouvoir la mise en œuvre des mesures de prévention et de contrôle de la Covid-19 lors des festivals et sur les sites historiques. Ainsi, les festivals se dérouleront dans le calme, dans les meilleures conditions économiques et en toute sécurité, évitant ainsi que les lieux de festival ne deviennent un foyer de propagation de la Covid-19.

PV:Espérons que grâce aux solutions proposées et à la forte sensibilisation de tous les publics, la saison des festivals se déroulera en toute sécurité. En tant que directeur du Département de la Culture et des Sports, pouvez-vous nous faire part de vos réflexions avant la saison des festivals 2021 ?

Mme Tran Thi My Hanh :Les festivals sont des activités culturelles communautaires, des activités religieuses associées à des rituels folkloriques représentant les valeurs historiques et culturelles d'une nation, d'une région et d'un territoire. Mon souhait personnel et celui du secteur culturel en général est que la saison des festivals 2021 se déroule de manière sûre, saine, économique, efficace et concrète.

Concours culinaire au Hang Bua Festival (Quy Chau). Photo : Nguyên Sach

En même temps, apporter la paix à chaque individu et à toute la communauté, en contribuant à préserver et à promouvoiridentité culturelleTradition ancestrale des Nghe An. Depuis, la mise en œuvre du mouvement « Tous les peuples s'unissent pour bâtir une vie culturelle » a produit des résultats durables. Comme tous les visiteurs et touristes qui viennent au festival, je souhaite une année de météo favorable, de bonnes récoltes, de prospérité et de paix et de sécurité nationales…

PV:Merci pour cette conversation !