Nghe An s'efforce de retirer la carte jaune de la CE sur l'exploitation des produits de la mer

Nguyen Hai November 10, 2021 18:58

(Baonghean.vn) - Dans l'après-midi du 10 novembre, une délégation de travail du ministère de l'Agriculture et du Développement rural dirigée par le vice-ministre Phung Duc Tien a eu une séance de travail avec la province de Nghe An sur la situation de la suppression de la carte jaune européenne et d'autres questions connexes.

Etaient également présents les dirigeants de la Direction des Pêches, les représentants du Département de l'Elevage et de la Médecine Vétérinaire et du Département de l'Exploitation des Produits de la Mer.La séance de travail avec la délégation de la province de Nghe An était présidée par le camarade Hoang Nghia Hieu, membre du Comité provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial. Étaient également présents des représentants des départements et sections concernés.

Toàn cảnh buổi làm việc của đoàn công tác Bộ Nông nghiệp & PTNT với UBND tỉnh Nghệ An về gỡ thẻ Vàng châu Âu EU và chống đánh bắt trái phép IUU. Ảnh: Nguyễn Hải
Aperçu de la séance de travail de la délégation du ministère de l'Agriculture et du Développement rural avec le Comité populaire de la province de Nghe An sur la suppression du carton jaune de l'Union européenne et la lutte contre la pêche illégale INN. Photo : Nguyen Hai

Au début de la séance de travail, le camarade Tran Xuan Hoc - Directeur adjoint du Département de l'agriculture et du développement rural, au nom des dirigeants provinciaux, a rapporté à la délégation certaines caractéristiques de la situation d'investissement dans les infrastructures de pêche, les quais, le nombre de flottes de pêche hauturière ; la mise en œuvre de l'installation d'équipements de surveillance des voyages VMS conformément aux réglementations du gouvernement.Loi sur la pêcheet la lutte contre la pêche INN...

Đồng chí Trần Xuân Học - Phó Giám đốc Sở Nông nghiệp & PTNT báo cáo vắt tắt với đoàn công tác của Bộ Nông nghiệp một số nét về tình hình quản lý hoạt động đánh bắt thủy sản và công tác chăn nuôi thú y của tỉnh. Ảnh: Nguyễn Hải
Le camarade Tran Xuan Hoc, directeur adjoint du Département de l'Agriculture et du Développement rural, a brièvement présenté à la délégation de travail du ministère de l'Agriculture et du Développement rural certains aspects de la gestion des activités de pêche et des services vétérinaires dans la province. Photo : Nguyen Hai

Le rapport a également souligné certaines lacunes et limitations en matière d'exploitation et de pêche, telles que le manque de sensibilisation de la population au respect des réglementations visant à prévenir la pêche illégale dans les zones côtières et hauturières ; la vétusté des infrastructures, l'insuffisance de l'état actuel et des ressources humaines des équipes de gestion des pêches dans les estuaires. Suite à ces limitations, la province a proposé des solutions et a proposé à la Direction des pêches et au ministère de l'Agriculture et du Développement rural des orientations pour moderniser les infrastructures de pêche et lever les obstacles à la levée de la carte jaune de la CE.

Đại diện Vụ Khai thác thỷ sản, Bộ Nông nghiệp & PTNT, thành viên đoàn công tác nêu một số kiến nghị, đề xuất qua kiểm tra. Ảnh: Nguyễn Hải
Un représentant du Département de l'Exploitation des Pêches du ministère de l'Agriculture et du Développement rural, membre du groupe de travail, a formulé des recommandations et des propositions après l'inspection. Photo : Nguyen Hai

En plus de la mise en œuvre des réglementations sur la lutte contre la pêche illégale INN et des recommandations visant à supprimer la carte jaune de la CE, la province de Nghe An a également informé la délégation de travail du ministère de l'Agriculture et du Développement rural de certains aspects de l'élevage vétérinaire et de la situation sanitaire dans la région, de l'état actuel de l'appareil de gestion, des causes et des progrès de la vaccination du bétail et de la volaille, des solutions pour éliminer et gérer les problèmes de la province...

Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp & PTNT Phùng Đức Tiến phát biểu đánh giá cao sư vào cuộc chỉ đạo của tỉnh trong khắc phục khó khăn do dịch bệnh. Ảnh: Nguyễn Hải
Le vice-ministre de l'Agriculture et du Développement rural, Phung Duc Tien, a salué le leadership de la province face aux difficultés causées par l'épidémie. Photo : Nguyen Hai
Sur la base des informations fournies par la province et des rapports et commentaires supplémentaires des membres du groupe de travail,Vice-ministre de l'Agriculture et du Développement rural Phung Duc TienIl a reconnu les efforts déployés par la province pour gérer l'épidémie, maintenir la stabilité macroéconomique et atteindre des objectifs de croissance très positifs, y compris la contribution du secteur agricole ; le travail de traitement des dossiers contre la pêche illégale INN a été meilleur que les inspections précédentes.

Le vice-ministre a évoqué les difficultés rencontrées par la province pour lutter contre la pêche illégale, ainsi que les difficultés liées à la situation épidémique du bétail. Il a exprimé l'espoir que Nghe An poursuive son action en faveur de la suppression de la carte jaune et de la lutte contre la pêche INN, compte tenu de l'intégration internationale de notre pays. Pour l'avenir du secteur de la pêche, il est essentiel de ne pas se soumettre aux inspections des autorités européennes ou vietnamiennes. La province doit poursuivre la mise en œuvre de la réglementation relative à la lutte contre la pêche INN et mettre en œuvre d'urgence les projets d'infrastructures de pêche approuvés afin d'exploiter pleinement l'espace disponible.

Đồng chí Hoàng Nghĩa Hiếu - Phó Chủ tịch UBND tỉnh tiếp thu các ý kiến chỉ đạo của đoàn công tác và đề xuất một số kiến nghị. Ảnh: Nguyễn Hải
Le camarade Hoang Nghia Hieu, vice-président du Comité populaire provincial, a reçu les instructions du groupe de travail et a formulé plusieurs recommandations. Photo : Nguyen Hai

Au nom des dirigeants provinciaux, le camarade Hoang Nghia Hieu, membre du Comité provincial du Parti et vice-président du Comité populaire provincial, a remercié respectueusement le ministère et la délégation de travail pour l'attention qu'ils ont portée à la province ces derniers temps. En réponse aux commentaires et suggestions des membres de la délégation de travail, la province demandera aux services, branches et localités concernés de trouver des solutions pour surmonter les limitations et les lacunes susmentionnées ; réorganisera le Comité de pilotage de la pêche INN au niveau communal ; continuera d'allouer des ressources et une attention particulière à la pêche, luttera contre la pêche INN illégale ; sanctionnera les infractions majeures, déconnectera le système VMS ; augmentera les investissements dans la vaccination afin de prévenir les maladies du bétail et de la volaille et de contribuer au développement économique.

Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp & PTNT Phùng Đức Tiến kiểm tra hồ sơ xử lý chông đánh bắt trái phép IUU tại cảng cá Lạch Cờn, Quỳnh Phương, Tx Hoàng Mai. Ảnh: Nguyễn Hải
Le vice-ministre de l'Agriculture et du Développement rural, Phung Duc Tien, inspecte le dossier de lutte contre la pêche illégale INN au port de pêche de Lach Con, à Quynh Phuong, dans la commune de Hoang Mai. Photo : Nguyen Hai

Auparavant, dans le cadre d'un voyage de travail à Nghe An, le matin du 10 novembre, une délégation de travail du ministère de l'Agriculture et du Développement rural a inspecté le respect de la réglementation sur la pêche des navires de plus de 24 m et les registres des infractions de manutention.lutte contre la pêche illégale INNau port de pêche de Lach Con (ville de Hoang Mai) et au port de Lach Quen (Quynh Luu).

Thứ trưởng Phùng Đức Tiến và đoàn công tác kiểm tra tiến độ đầu tư nâng cấp, mở rộng cảng cá Quỳnh Phương, Tx Hoàng Mai. Ảnh: Nguyễn Hải
Le vice-ministre Phung Duc Tien et la délégation de travail ont inspecté l'avancement des investissements dans la modernisation et l'agrandissement du port de pêche de Quynh Phuong, dans la ville de Hoang Mai. Photo : Nguyen Hai

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Nghe An s'efforce de retirer la carte jaune de la CE sur l'exploitation des produits de la mer
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO