Nghe An s'efforce de mettre en œuvre l'initiative « Famille heureuse - Nation prospère ».

PV :Il y a plus de 22 ans, le 4 mai 2001, le Premier ministre a promulgué la décision n° 72/2001/QD-TTg relative à la Journée de la famille vietnamienne. Pourriez-vous, s'il vous plaît, expliquer la signification de cette journée et l'importance des actions liées à la famille dans la vie sociale en général, contribuant ainsi à la préservation et à la promotion de l'identité culturelle et du peuple de Nghệ An en particulier ?

Mme Tran Thi My Hanh :Au fil des générations, la famille vietnamienne s'est formée et développée autour de valeurs et de normes solides, contribuant ainsi à l'édification de l'identité culturelle nationale. De précieuses valeurs traditionnelles telles que le patriotisme, l'amour de la patrie, l'affection et le soutien mutuels, la loyauté, la piété filiale, le goût du savoir, la diligence, la créativité au travail, l'indomptabilité et la résilience face aux difficultés et aux épreuves ont été préservées, cultivées et promues par les familles vietnamiennes tout au long de l'histoire de la construction et de la défense de la nation.

Au fil des différentes périodes de développement, la structure et les relations au sein des familles vietnamiennes ont évolué, mais les fonctions fondamentales de la famille demeurent, et la famille reste un facteur important et indispensable du développement socio-économique du pays.

Afin de souligner la responsabilité des dirigeants à tous les niveaux, dans tous les secteurs et dans toutes les organisations et associations sociales, ainsi que dans toutes les familles, de se concentrer constamment sur la construction de familles prospères, égales, progressistes et heureuses, et de promouvoir la protection, les soins et l'éducation des enfants, contribuant ainsi à la construction et à la protection de la Patrie, le Premier ministre a publié la décision n° 72/2001/QD-TTg relative à la Journée de la famille vietnamienne.

Depuis, la Fête de la Famille vietnamienne est devenue une tradition culturelle extrêmement importante et profondément significative. Cet événement majeur célèbre les valeurs culturelles traditionnelles des familles vietnamiennes ; il offre aux familles l’occasion d’échanger, de partager leurs expériences en matière de construction familiale et de promouvoir le développement durable des familles à l’ère de l’industrialisation, de la modernisation et de l’intégration internationale ; c’est un jour de retrouvailles familiales, où chacun se souvient de la contribution de tous à la perpétuation des traditions, cultive la compassion, comprend l’importance du foyer et surmonte ensemble les difficultés pour bâtir une famille heureuse.

À Nghệ An, les affaires familiales bénéficient d'une attention particulière à travers de nombreux plans et programmes d'action, à la fois pour concrétiser les tâches fixées par le Parti et l'État en matière d'affaires familiales, et pour démontrer la ferme détermination politique de la province à faire de la culture et du peuple de véritables valeurs spirituelles et des ressources importantes déterminant le développement durable de la province.

Des efforts notables ont été déployés pour mettre en œuvre efficacement la résolution n° 05-NQ/TU du 14 décembre 2016 du Comité provincial du Parti relative à la formation d'individus et de familles cultivés à Nghệ An, afin de répondre aux exigences de l'intégration et du développement. Dans ce cadre, l'environnement culturel au sein des familles a été pris en compte, contribuant ainsi à préserver les valeurs traditionnelles, à intégrer et enrichir les valeurs modernes et progressistes, à renforcer les liens familiaux et claniques, et à bâtir des familles heureuses et épanouies.

PV :Compte tenu de son rôle et de son importance, comment, selon vous, le travail lié à la famille a-t-il été mis en œuvre à Nghe An au cours des dernières années ?

Mme Tran Thi My Hanh :Reconnaissant que la propagande est une tâche centrale et cruciale dans la mise en œuvre du travail lié à la famille, la province de Nghệ An a, ces dernières années, intensifié ses efforts de propagande et de mobilisation sous diverses formes, telles que : le renforcement de la communication par les médias de masse ; la réalisation d'une propagande et d'une promotion visuelles percutantes à l'aide de banderoles, de slogans, de tracts, etc., sur la construction de la famille, les activités de prévention et de lutte contre la violence domestique, et la promotion de l'éducation morale et du mode de vie familial vietnamien à l'ère de l'industrialisation et de la modernisation.

En outre, organiser des concours et des spectacles de masse sur le thème de la famille, des échanges culturels et sportifs entre familles, des séminaires pour partager des expériences sur les compétences et les connaissances en matière d'éducation des enfants, de soins aux personnes âgées et aux personnes handicapées, ainsi que des conférences thématiques sur la culture familiale et la construction de familles cultivées.

Le travail en faveur des familles a également été mis en œuvre de manière proactive par les collectivités locales et les unités, en lien avec le mouvement « Unité nationale pour une vie culturellement riche », le nouveau mouvement de développement rural, le mouvement de développement urbain civilisé et les mouvements d'imitation des organisations de masse. En particulier, des modèles de prévention et de lutte contre les violences conjugales ainsi que des clubs de développement familial durable sont élaborés et reproduits par les collectivités locales.

La province compte actuellement 188 initiatives de prévention et de lutte contre la violence conjugale, dont 848 clubs, 1 663 groupes de prévention, 2 881 points de service communautaires et 673 lignes d’écoute téléphonique. En 2022, 249 cas de violence conjugale ont été traités dans la province. À la fin de 2022, 86,4 % des familles de la province ont été reconnues comme des familles exemplaires sur le plan culturel.

PV :Il est évident que, dans le contexte de l'intégration croissante du Vietnam à l'économie mondiale, les valeurs familiales vietnamiennes ont été fortement affectées par les aspects négatifs de l'économie de marché, et la province de Nghệ An ne fait pas exception. Dès lors, outre les résultats positifs, quelles sont les lacunes et les limites qui subsistent dans le travail relatif à la famille dans la province, Madame ?

Mme Tran Thi My Hanh :Malgré le développement du pays et les progrès réalisés en matière d'amélioration de la qualité de vie des familles, de nombreux problèmes nécessitent encore une attention particulière et des solutions. Parmi ceux-ci figurent le déclin des valeurs morales et des traditions familiales telles que la piété filiale, la loyauté, le respect des aînés et la considération pour les jeunes générations. De plus, les conflits générationnels au sein des familles concernant les modes de vie et les coutumes constituent des défis importants pour chaque famille et pour les fonctionnaires chargés des affaires familiales.

De plus, les fléaux sociaux continuent de s'infiltrer dans les familles, en particulier chez les jeunes. Les graves problèmes de violence domestique et de maltraitance infantile suscitent notamment l'inquiétude et l'indignation de l'opinion publique. Parallèlement, la mise en œuvre de la loi sur la prévention et la lutte contre la violence domestique au niveau local demeure limitée faute de moyens. La coordination et la diffusion de l'information juridique, notamment sur la loi relative à la prévention et à la lutte contre la violence domestique et sur la loi relative au mariage et à la famille, restent insuffisantes. Dans de nombreuses localités, le travail d'identification, de détection, de collecte et de signalement des informations concernant les familles, ainsi que la prévention et la lutte contre la violence domestique, manquent de fiabilité, d'objectivité, d'exactitude et de réactivité.

Force est de constater que la coordination entre les autorités locales, les organismes compétents et les différents services et organisations n'a pas été suffisamment étroite, synchronisée ni véritablement impliquée dans la prise en charge des cas de violence domestique. La communauté et la société n'ont pas manifesté une attitude critique ferme et résolue à l'égard des auteurs de violence domestique, considérant encore ce fléau comme une affaire familiale.

PV :Pourriez-vous nous indiquer sur quels points précis l'accent sera mis au cours de la période à venir pour l'intensification du travail relatif à la famille ?

Mme Tran Thi My HanhEn tant qu'organisme permanent chargé de conseiller et d'orienter la mise en œuvre des actions relatives à la famille, le Département de la Culture et des Sports continuera de renforcer ses efforts de sensibilisation, conformément aux directives du gouvernement central et de la province, afin de mieux faire connaître au public la place et le rôle de la famille. Il s'agira notamment de se référer au Plan n° 711/KH-UBND du 13 octobre 2022 du Comité populaire provincial relatif à la mise en œuvre de la Stratégie de développement des familles vietnamiennes dans la province de Nghệ An jusqu'en 2030 ; au Plan n° 709/KH-UBND du 13 octobre 2022 relatif à la mise en œuvre du Programme de prévention et de lutte contre les violences conjugales dans le contexte actuel jusqu'en 2025 ; et au Plan n° 319/KH-UBND du 9 juin 2021 relatif à la diffusion et à l'éducation à l'éthique et aux modes de vie au sein des familles de la province de Nghệ An pour la période 2021-2025.

Par ailleurs, il convient de poursuivre la promotion du mouvement visant à construire des familles exemplaires sur le plan culturel ; de mettre l’accent sur l’articulation des rôles de la famille, de l’école et de la société dans l’éducation familiale traditionnelle afin de préserver et de promouvoir les valeurs morales des familles vietnamiennes. Il est également essentiel de continuer à encourager la mise en œuvre de modèles de prévention et de lutte contre les violences conjugales, en lien avec la diffusion et l’enseignement de l’éthique et des modes de vie sains au sein des familles, ainsi que la création de groupes de prévention des violences conjugales et de clubs de développement familial durable.

De plus, chaque année, nous menons et organisons des campagnes de communication en réponse à la Journée internationale du bonheur (20 mars), à la Journée internationale de la famille (15 mai), à la Journée de la famille vietnamienne (28 juin), au Mois national d'action pour la prévention et le contrôle de la violence domestique et à la Journée internationale pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes (25 novembre). Ces campagnes proposent un contenu pratique adapté aux réalités locales afin de créer un impact social important et de valoriser les valeurs familiales. Elles mettent régulièrement en avant les familles exemplaires et heureuses et les récompensent. Parallèlement, elles critiquent, condamnent et combattent les comportements déviants qui suscitent une opinion publique négative et ont un impact néfaste sur la communauté, contribuant ainsi à faire évoluer les mentalités et les comportements de chaque famille.

Par ailleurs, il est nécessaire d'améliorer l'efficacité des comités de pilotage des affaires familiales à tous les niveaux. La coordination entre les ministères et les agences pour l'organisation et la mise en œuvre des actions relatives aux affaires familiales doit être renforcée afin de préserver les valeurs et les normes culturelles des familles vietnamiennes dans le nouveau contexte. Un partage accru des expériences et des formations visant à renforcer les compétences de gestion des fonctionnaires et agents de la fonction publique impliqués dans les affaires familiales à tous les niveaux est également essentiel.

Par ailleurs, il faut reconnaître que la construction d'une « Famille paisible – Société heureuse » est aussi la responsabilité de chaque individu, et non pas seulement le fruit des actions de propagande et de mobilisation des ministères, des organisations et des groupes sociaux. Au sein de chaque famille, chacun doit sans cesse sensibiliser à la place et au rôle de la famille, aux valeurs positives de l'éthique et de la culture familiales, ainsi qu'à l'importance de préserver les valeurs fondamentales de la culture familiale vietnamienne dans le développement socio-économique.

Ce n’est qu’alors que les quatre critères de « respect, égalité, amour et partage » seront présents dans chaque famille et se répandront dans la communauté et la société, contribuant ainsi au développement durable du pays, comme le reflète le thème général pour la famille à l’horizon 2025 que nous nous efforçons d’atteindre : « Famille heureuse – Nation prospère ».

PV :Merci pour cette conversation !