Nghe An : Les agriculteurs investissent massivement dans l'élevage de crevettes

February 24, 2017 11:04

(Baonghean.vn) - À l'heure actuelle, les ménages d'éleveurs de crevettes du district de Quynh Luu traitent et rénovent activement leurs étangs pour se préparer à la première récolte de crevettes de 2017. Cette année, les ménages ont investi des milliards de dongs et se sont concentrés sur les premières étapes pour assurer la sécurité de la récolte.

a
Le district de Quynh Luu compte 650 hectares d'élevage intensif de crevettes, principalement concentrés dans les communes de Quynh Bang, Quynh Thanh, Quynh Luong, An Hoa... M. Vo Anh Tuan, propriétaire d'une ferme crevettière dans la commune de Quynh Yen, a déclaré que cette année, sa famille avait investi des milliards de dongs, dont la bâche imperméable recouvrant le fond de l'étang pour un hectare coûtait environ 500 millions de dongs, soit trois à quatre fois plus cher que la méthode conventionnelle de traitement des étangs jusqu'alors utilisée. Ce type de bâche peut être utilisé en continu pendant dix ans et pendant toute la durée de l'élevage de crevettes. Photo : Xuan Hoang.
a
En plus d'utiliser des bâches, les agriculteurs de Quynh Luu couvrent également leurs étangs pour empêcher les insectes porteurs de maladies de pénétrer dans les bassins d'élevage de crevettes. Photo : Quang An.
Xã Quỳnh Bảng là địa phương có diện tích nuôi tôm lớn nhất huyện với hơn 100 ha ao nuôi tôm tập trung ở các xóm Mai giang 1, Mai Giang 2, và vùng giáo xứ Lộc Thủy. Để chuẩn tốt các điều kiện thả nuôi tôm vụ 1, bà con đang khẩn trương xử lý ao nuôi, lắp đặt các hệ thống cần thiết. Ảnh: Việt Hùng
La commune de Quynh Bang est la localité qui possède la plus grande zone d'élevage de crevettes du district, avec plus de 100 hectares d'étangs crevettiers concentrés dans les hameaux de Mai Giang 1 et Mai Giang 2 et dans la paroisse de Loc Thuy. Afin de préparer les conditions de l'élevage de crevettes dès la première récolte, les habitants traitent d'urgence les étangs et installent des systèmes d'aération. Sur la photo : M. Hoang Xuan Hai, du hameau de Mai Giang 1, à Quynh Bang, installe un système d'aération et prépare le tuyau pour pomper l'eau dans l'étang crevettier. Photo : Viet Hung
Đây là vụ đầu tiên, anh Hà Văn Cường cùng bạn bè từ huyện Yên Thành ra xã Quỳnh Bảng, huyện Quỳnh Lưu nhận thầu hơn 2 ha đất để nuôi tôm. Từ ao nuôi ban đầu, anh thuê máy móc đắp bờ, tạo thành nhiều ao để nuôi tôm. Ảnh: Việt Hùng
C'est la première fois que M. Ha Van Cuong et ses amis du district de Yen Thanh se rendent dans la commune de Quynh Bang, district de Quynh Luu, pour louer plus de deux hectares de terres destinées à l'élevage de crevettes. À partir du premier étang, il a loué des machines pour construire des talus, créant ainsi de nombreux étangs d'élevage de crevettes, pour une valeur de près d'un milliard de VND. Photo : Viet Hung
Anh Cường chia sẻ, ao nuôi tôm của anh được xây dựng khá công phu; 2 ao lắng và 2 ao nuôi đều được lót bạt đen (đây là loại bạt không thấm, hạn chế khí độc trong quá trình nuôi); sau đó thuê thợ và máy xúc đào sâu 20 mét trong ao lắng để đặt cống; tác dụng của đặt cống là làm nơi thoát cũng như cấp nước vào ao nuôi. Thông qua hệ thống này, người dân có thể phát hiện tỷ lệ tôm chết, hoặc lột xác để xử lý kịp thời. Ảnh: Việt Hùng
M. Cuong a expliqué que son bassin à crevettes avait été construit avec soin : deux bassins de décantation et deux bassins d'élevage étaient recouverts d'une bâche noire (un type de bâche imperméable limitant les gaz toxiques pendant l'élevage). Des ouvriers et des excavateurs ont ensuite été embauchés pour creuser à 20 mètres de profondeur dans le bassin de décantation afin d'y installer le ponceau. Ce dernier a pour fonction de drainer et d'alimenter le bassin d'élevage en eau. Grâce à ce système, il est possible de détecter le taux de mortalité ou de mue des crevettes et d'intervenir rapidement. Photo : Viet Hung
Tại vùng nuôi tôm xã Quỳnh Thanh, tất cả ao nuôi đều được người dân xử lý vôi bột. Sau bón vôi sẽ lấy nước vào qua lưới mịn hay vải kate. Cấp một lần đầy vào ao nuôi trước khi xử lý và gây màu nước. Ảnh: Việt Hùng
Dans la zone d'élevage de crevettes de la commune de Quynh Thanh, tous les étangs sont traités à la chaux par les habitants. Après le chaulage, l'eau est captée à travers un filet fin ou un tissu kate. L'étang est rempli une fois avant d'être traité et coloré. Photo : Viet Hung
Những diện tích mới bắt đầu nuôi tôm được gia cố bằng xi măng sạch sẽ. Ảnh: Việt Hùng
Les nouvelles zones d'élevage de crevettes sont renforcées avec du ciment propre. Photo : Viet Hung
a
Les semences de crevettes sont également prêtes. Quynh Luu possède actuellement huit installations de production de semences de crevettes, concentrées dans les communes de Quynh Bang et Quynh Minh. Photo : Viet Hung.
Dự kiến lịch thả tôm vụ 1 ở Quỳnh Lưu sẽ bắt đầu từ ngày 1 đến hết ngày 10/ 3 với lượng tôm giống được thả là trên 450 triệu con. Ảnh: Việt Hùng
Le premier programme de lâchers de crevettes à Quynh Luu devrait débuter le 1er et se terminer le 10 mars, avec plus de 450 millions de crevettes relâchées. Photo : Viet Hung


Groupe PV

NOUVELLES CONNEXES


Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Nghe An : Les agriculteurs investissent massivement dans l'élevage de crevettes
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO