Nghe An : Pollution des clusters industriels « chauds »

Conséquences civiles

Le pôle industriel de Dien Hong (Dien Chau) a été investi dans la construction en 2013 avec une superficie totale de 10 hectares avec 41 établissements de production et d'affaires tels que la production de barres d'acier, de billettes d'acier, de tubes en acier galvanisé, de tôles de toiture, de barbelés, de granulés de plastique... Cependant, en raison de l'incapacité à garantir les processus de traitement des eaux usées et des gaz d'échappement, la fumée provenant de la combustion du plastique, de la fusion des billettes d'acier et des eaux usées industrielles rejetées dans l'environnement affecte la vie des populations locales.

M. NQ, un habitant de Dien Hong, a déclaré : « Les installations collectent toutes sortes de déchets, comme des bouteilles, des piles et du fer et de l'acier très sales. Le jour, les habitants sont exposés à des eaux usées toxiques et la nuit, ils respirent la fumée des fonderies de fer et des usines de granulation de plastique. C'est une situation extrêmement pénible. De nombreuses délégations du district et de la province sont venues inspecter la situation, mais la situation n'a guère évolué. Malgré les fossés de drainage du parc industriel, l'eau continue de déborder dans les rues, affectant directement 16 foyers à l'est du parc. »

Parallèlement, le pôle industriel de Thap-Hong-Ky (Dien Chau), qui compte plus de 30 établissements produisant et commercialisant des tubes en acier galvanisé, des billettes d'acier, des tôles de toiture, de l'acier, des produits de couture industrielle et des engrais, est lui aussi pollué par les émissions. Mme Tham, une habitante de la commune de Dien Thap, a déclaré : « Les émissions des usines provoquent une odeur très désagréable chez les habitants des environs… ». La pollution environnementale actuelle dans les pôles industriels et les villages artisanaux du district de Dien Chau est un problème brûlant, et la population l'a signalé à plusieurs reprises à tous les niveaux et secteurs.

Exploitation de pierre dans le pôle industriel de Chau Loc, Quy Hop. Photo : Viet Phuong

À Vinh, trois pôles industriels sur cinq sont opérationnels, mais le système de traitement des eaux usées n'a pas été harmonisé et les eaux usées de nombreuses entreprises sont rejetées directement dans l'environnement. Par exemple, chez Xuan Ngoc Company Limited, spécialisée dans la production de contreplaqué et de placage, dans le pôle industriel de Dong Vinh, selon le Conseil populaire provincial, l'engagement de l'unité en matière de protection de l'environnement est trop faible après vérification des registres et des contrôles ; les résultats de la surveillance environnementale de l'unité sous contrat avec une autre entreprise sont tous satisfaisants, mais la surveillance réelle est totalement différente. En 2016 et 2017, l'Inspection du Département des ressources naturelles et de l'environnement a effectué une inspection et conclu que cette entreprise devait relever des défis environnementaux, tels que le traitement des déchets toxiques et des déchets industriels, mais ces mesures n'ont pas encore été mises en œuvre.

Renforcer la responsabilité au niveau du district

Français Selon le plan, d'ici 2020, la province de Nghe An comptera 50 parcs industriels d'une superficie totale de 802,8 hectares, dont 12 parcs industriels ont été remplis, 39 parcs industriels ont établi et approuvé des plans détaillés. Cependant, actuellement, seuls 8 parcs industriels sur 20 ont investi dans des systèmes de traitement des eaux usées. Selon M. Thai Van Nong - Directeur adjoint du Département des ressources naturelles et de l'environnement, sur les 8 parcs industriels dotés de systèmes de traitement des eaux usées, seul le parc industriel de Thap-Hong-Ky (Dien Chau) dispose d'un système de traitement centralisé, les 7 parcs industriels restants ne disposent que de systèmes de lacs biologiques.

Station d'épuration du parc industriel de Bac Vinh. Photo : Viet Phuong

De plus, la province ne compte que 4 parcs industriels sur 20 équipés de systèmes de séparation des eaux usées et des eaux pluviales, et 7 parcs industriels sur 20 ne disposent pas de système centralisé de traitement des eaux usées. Un seul parc industriel est en cours de construction. Ainsi, par rapport à 2017, le pourcentage de parcs industriels équipés de systèmes de traitement des eaux usées est resté stable, bien que le Comité populaire provincial ait confié la responsabilité de leur mise en œuvre au Comité populaire de district.

Pour les déchets solides généraux, les déchets ménagers, les déchets dangereux et les déchets industriels de base, les installations collectent et confient le transport et le traitement des déchets à des entreprises qualifiées. Cependant, la collecte et le traitement des déchets solides dans les parcs industriels présentent encore certaines limites : certaines installations traitant de petites quantités de déchets industriels les collectent et les traitent encore avec les déchets ménagers.

Production de meubles d'art en bois dans le parc industriel de Yen Thanh. Photo : Viet Phuong

Français Récemment, s'exprimant lors d'une réunion avec le Comité populaire provincial dans le cadre du programme de suivi de la mise en œuvre des lois sur la protection de l'environnement, la sécurité et l'hygiène au travail, et des politiques et régimes pour les employés des organisations, unités et entreprises de la province, la chef adjointe du Comité juridique du Conseil populaire provincial, Thai Thi An Chung, a déclaré que Nghe An a une politique de soutien à l'investissement dans la construction d'infrastructures pour les parcs industriels avec quatre éléments de soutien, notamment: l'indemnisation pour le déblaiement des sites; les voies de circulation internes, les systèmes de drainage internes; les systèmes centralisés de traitement des déchets; les voies de circulation à l'extérieur de la clôture. Cependant, grâce au suivi, les districts constatent qu'il y a très peu ou pas de financement, ce qui conduit à une situation très limitée dans les infrastructures générales et pour les services de traitement de l'environnement dans les parcs industriels.

Poussière provenant de l'extraction de pierre dans le pôle industriel de Chau Loc (Quy Hop). Photo : Archives

De nombreuses entreprises implantées dans les parcs industriels ont été sanctionnées pour avoir rejeté des déchets non conformes dans l'environnement. Le responsable du Département de la protection de l'environnement de Nghe An a suggéré de clarifier les responsabilités des comités populaires de district en tant qu'investisseurs dans les parcs industriels, car, dans les faits, de nombreuses localités négligent ce problème.

Parallèlement à la planification des investissements dans les systèmes de traitement de l'environnement, les comités populaires locaux doivent planifier activement la coordination avec les services et branches concernés afin d'améliorer les connaissances en matière de protection de l'environnement au sein des pôles industriels, à l'intention des responsables environnementaux, des chefs d'entreprise et des ménages. De cette manière, ils aideront les installations de production à mieux respecter l'environnement et contribueront ainsi à un développement durable de la production et des entreprises.