Nouvelles

Nghe An alloue 500 milliards de VND des budgets central et provincial pour surmonter les conséquences des catastrophes naturelles.

Pham Bang DNUM_AHZAIZCACF 13:43

Face aux graves dégâts causés par les inondations, le Comité permanent du Parti provincial a convenu d'un plan visant à allouer 300 milliards de VND du budget central et 200 milliards de VND provenant des recettes accrues et des économies de la province pour aider à surmonter les conséquences.

Le matin du 7 août, le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire du Comité provincial du Parti, a présidé la réunion du Comité permanent du Comité provincial du Parti.

Français Ont assisté à la réunion les camarades : Hoang Nghia Hieu - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial ; Le Hong Vinh - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, Président du Comité populaire provincial ; Vo Thi Minh Sinh - Secrétaire adjointe du Comité provincial du Parti, Présidente du Comité provincial du Front de la Patrie, Chef de la délégation de l'Assemblée nationale provinciale ; camarades représentant le Comité central du Parti, le Comité central d'inspection, le Bureau central du Parti en charge de Nghe An ; et camarades du Comité permanent provincial du Parti.

bna__dsc7435.jpg
Le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire provincial du Parti, a présidé la réunion du Comité permanent provincial du Parti. Photo : Pham Bang

Le Comité permanent du Comité provincial du Parti a écouté et approuvé la proposition du Comité provincial du Parti et du Comité populaire sur le plan d'allocation de 300 milliards de VND pour soutenir la lutte contre les conséquences des catastrophes naturelles causées par la tempête n° 3 à partir du budget central pour 4 domaines : Transports, Agriculture et Environnement, Santé, Éducation et Formation.

Parmi ces fonds, 112 milliards de VND sont alloués au soutien de la reprise du trafic et à la réparation des ponts suspendus ; 100 milliards de VND sont alloués au soutien de la production agricole, à la reprise des travaux de prévention et de contrôle des catastrophes naturelles et à l'eau potable dans les zones rurales.

Đồng chí Trịnh Thanh Hải - Giám đốc Sở Tài chính báo cáo kết quả triển khai thực hiện Kết luận số 123-KL/TW của Ban Chấp hành Trung ương Đảng và 4 Nghị quyết của Bộ Chính trị. Ảnh: Phạm Bằng
Le camarade Trinh Thanh Hai, directeur du département des finances, a présenté le plan visant à allouer des budgets centraux et provinciaux pour aider à surmonter les conséquences des catastrophes naturelles causées par la tempête n° 3. Photo : Pham Bang

Allouer 38 milliards de VND pour soutenir les réparations d’urgence des centres et stations médicaux, acheter des médicaments, des équipements et des outils de travail ; allouer 50 milliards de VND pour soutenir les réparations, la construction de nouvelles installations scolaires et l’achat de matériel pédagogique.

Face aux graves dégâts causés par les inondations, le Comité permanent du Parti provincial a décidé à l'unanimité d'allouer 200 milliards de VND supplémentaires provenant des recettes accrues et des économies non allouées pour se concentrer sur la réparation des dommages causés aux infrastructures de circulation, la priorité étant donnée à la réparation de la route nationale 7A, de la route nationale 16 et d'un certain nombre de routes provinciales.

Phó Thủ tướng Chính phủ Hồ Đức Phớc thăm hỏi, động viên nhân dân bản Xiềng Tắm, xã Mỹ Lý, Nghệ An. Ảnh: Thành Duy
Le vice-Premier ministre Ho Duc Phoc a rendu visite aux habitants du village de Xieng Tam, commune de My Ly, province de Nghe An, et les a encouragés. Photo : Thanh Duy

Le Comité populaire provincial a précédemment publié une décision visant à allouer aux localités un montant supplémentaire de 205 milliards de dongs, prélevé sur la réserve budgétaire provinciale, en 2025. Le montant du budget alloué est fonction de l'ampleur des dégâts et de la capacité de mise en œuvre des mesures dans les localités.

Plus précisément, le soutien à 3 communes : My Ly, Nhon Mai, Tuong Duong qui ont subi de très graves dommages, chaque commune recevra 20 milliards de VND.

Đồng chí Nguyễn Đức Trung - Bí thư Tỉnh ủy cùng đoàn công tác trao hỗ trợ xã Mỹ Lý 20 tỷ đồng để khắc phục hậu quả lũ lụt. Ảnh:Phạm Bằng
Le camarade Nguyen Duc Trung, secrétaire provincial du Parti, a remis 20 milliards de dongs pour aider la commune de My Ly à surmonter les conséquences des inondations causées par la tempête n° 3. Photo : Pham Bang

Appui à 11 communes gravement endommagées : 120 milliards VND, dont les communes suivantes : Muong Tip 15 milliards VND ; Muong Xen 15 milliards de VND ; Huu Kiem 10 milliards de VND ; Avec Cuong 10 milliards de VND ; Chieu Luu 10 milliards de VND ; Na Loi 10 milliards de VND ; Luong Minh 10 milliards de VND ; Tri Le 10 milliards de VND ; Tam Quang 10 milliards de VND ; Huu Khuong 10 milliards de VND ; Tam Thai 10 milliards de VND.

Soutenir 5 communes fortement touchées avec 25 milliards de VND, y compris les communes : Bac Ly 5 milliards de VND ; Keng Du 5 milliards de VND ; Nam Can 5 milliards de VND ; Yen Na 5 milliards de VND ; Thong Thu 5 milliards de VND.

bna__dsc6957.jpg
Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, a demandé au Comité provincial du Parti de diriger le Comité populaire provincial, les organismes et les localités afin d'allouer et de surmonter les conséquences des catastrophes naturelles de manière efficace, rigoureuse, conformément à la réglementation, en ciblant les sujets appropriés et en utilisant le contenu approprié. Photo : Pham Bang

La province a également alloué deux périodes de financement du Fonds pour les pauvres et de l'aide provinciale via le compte du Comité du Front de la patrie du Vietnam de la province, pour un total de 112 milliards de VND, afin de soutenir les localités et les personnes touchées par les inondations.

Le secrétaire provincial du Parti, Nguyen Duc Trung, a demandé au Comité provincial du Parti de diriger le Comité populaire provincial, les agences et les localités pour répartir et surmonter les conséquences des catastrophes naturelles de manière efficace, étroite, conformément aux réglementations, aux bons sujets et avec le bon contenu.

Les inondations sans précédent de fin juillet ont causé de graves dommages aux biens et aux infrastructures de la province de Nghe An. À ce jour, les dommages causés par les inondations dans la région s'élèvent à 3 635 milliards de dongs.

Parmi celles-ci, 450 maisons se sont effondrées, ont été ensevelies ou complètement emportées ; 5 426 maisons ont été profondément inondées, avec leurs biens internes endommagés ou perdus après le retrait des eaux ; 1 601 maisons supplémentaires ont été endommagées par les eaux de crue et les glissements de terrain, causant une perte de 1 545 milliards de VND.

Les infrastructures de circulation ont été gravement touchées avec des pertes d'environ 1 390 milliards de VND, en particulier 16 ponts de circulation ont été emportés ou endommagés ; 9 ponts suspendus ont été emportés ; sur les routes nationales et provinciales, il y a eu 14 glissements de terrain, 8 plates-formes ont été complètement détruites ; en outre, plus de 52 km de routes de circulation locales ont été érodés...

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Nghe An alloue 500 milliards de VND des budgets central et provincial pour surmonter les conséquences des catastrophes naturelles.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO