Nghe An s'efforce de devenir une province relativement développée dans la région du Nord d'ici 2015.
(Baonghean) -Français Poursuivant le programme de travail à Nghe An, ce matin, 7 septembre, le camarade Truong Tan Sang - membre du Bureau politique, président de la République socialiste du Vietnam et la délégation de travail centrale ont eu une séance de travail avec les dirigeants de la province de Nghe An. Ont reçu et travaillé avec le président : les camarades : Phan Dinh Trac - membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti ; Ho Duc Phoc - secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, président du Comité populaire provincial ; les camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti, du Comité permanent du Conseil populaire, du Comité populaire, du Comité provincial du Front de la Patrie et les dirigeants des départements, sections et secteurs provinciaux.
Aperçu des travaux
Lors de la séance de travail, au nom des dirigeants provinciaux, le président du Comité populaire provincial, Ho Duc Phoc, a présenté un rapport sur la mise en œuvre de la résolution du 11e Congrès national du Parti, le développement socio-économique des huit premiers mois de 2011, les tâches et les solutions pour les temps à venir, ainsi que les propositions et recommandations au gouvernement central sur un certain nombre de questions. La province de Nghe An s'est attachée à étudier et à assimiler en profondeur la résolution du 11e Congrès national du Parti, en conjonction avec l'élaboration de la résolution du Comité exécutif du Parti sur le programme d'action pour la mise en œuvre de la résolution du 11e Congrès national du Parti. La province a révisé et réorganisé activement la planification, tout en identifiant clairement les principaux programmes clés de la province à orienter pour concrétiser la résolution du 11e Congrès national du Parti.
Le président Truong Tan Sang s'exprime
Le secrétaire provincial du Parti, Phan Dinh Trac, prend la parole
Le président du Comité populaire provincial, Ho Duc Phoc, a présenté la situation de développement socio-économique de la province de Nghe An.
Français Concernant la mise en œuvre du plan de développement socio-économique au cours des 8 premiers mois de 2011, Nghe An a déployé des efforts considérables pour obtenir des résultats importants : le taux de croissance a atteint 11,6 %. L'indice de production industrielle a augmenté de 30,78 % sur la même période ; le total des capitaux mobilisés a atteint 16 000 milliards de VND, en hausse de 17 % sur la même période. Nghe An a accordé des certificats d'investissement à 61 projets avec un capital d'investissement enregistré total de plus de 15 449 milliards de VND. Les recettes budgétaires ont atteint plus de 2 462 milliards de VND, soit 79,4 % de l'estimation assignée par le Conseil populaire provincial. Les domaines culturel et social ont continué d'afficher des changements positifs. En particulier, les résultats dans le domaine de l'éducation ont continué de confirmer la position de Nghe An à l'échelle nationale en termes de réalisations globales et d'excellents étudiants nationaux et internationaux, et de résultats aux examens d'entrée à l'université. La création d'emplois et la sécurité sociale ont continué de bénéficier d'une attention particulière et ont été efficaces. Le travail de réforme administrative a continué d'être dirigé ; la défense et la sécurité nationales ont été maintenues. Les dirigeants provinciaux, les départements provinciaux et les branches provinciales ont également fait des propositions franches au Président sur un certain nombre de questions concernant la province et l’ensemble du pays.
Le délégué du Comité provincial du Front de la Patrie prend la parole
Le délégué de la police provinciale prend la parole
En conclusion de la réunion, le président Truong Tan Sang a déclaré : « Dans un contexte difficile dû à l'impact de la conjoncture économique mondiale et nationale, les résultats obtenus par Nghe An au cours des huit premiers mois de l'année sont très louables. Espérons que, grâce à cette dynamique, Nghe An continuera à surmonter ses faiblesses et à promouvoir les résultats obtenus afin d'atteindre les objectifs, les cibles et les tâches des cinq prochaines années. » Le président a affirmé que le processus de développement ne peut éviter les limites et les insuffisances, l'important étant de les identifier et de se concentrer sur leur résolution. Tout problème trop complexe et dépassant les compétences de la province devrait être soumis au gouvernement central pour résolution. Le président a suggéré que la province de Nghe An étudie et calcule les moyens, dans la mesure de ses capacités, de contribuer à la stabilisation macroéconomique du pays, notamment en réduisant le déficit commercial et budgétaire, et en stabilisant progressivement l'économie. La province de Nghe An, dotée d'une zone montagneuse relativement vaste, doit adopter des politiques spécifiques pour développer et améliorer la qualité de vie dans l'Ouest. Il s'agit en premier lieu d'appliquer et d'intégrer des programmes visant à prioriser le développement des infrastructures de transport dans cette zone, notamment dans les localités encore confrontées à de nombreuses difficultés ; de trouver des solutions spécifiques pour le développement des ressources humaines ; d'implanter l'industrie dans les zones montagneuses et de créer un développement équilibré pour une répartition raisonnable de la population. La province doit valoriser ses atouts et privilégier activement la création de nouvelles zones rurales ; mettre en place des politiques pour encourager l'implantation d'entreprises dans les zones rurales, l'agriculture et l'agriculture. Il faut également se concentrer sur le développement de l'économie maritime, contribuer à la croissance économique, améliorer les conditions de vie des pêcheurs côtiers et garantir la sécurité des opérations dans les eaux nationales. Il faut également prêter attention à la gestion étatique de l'exploitation minière, à la libre migration et à la lutte contre le prosélytisme illégal. Il faut également renforcer les relations de coopération avec les provinces voisines du Vietnam dans un esprit de coopération, d'amitié et de développement. Il faut également veiller à garantir la sécurité, l'ordre social et la sûreté pour le développement.
Concernant les recommandations et propositions de la province, le président Truong Tan Sang a promis de travailler avec les ministères centraux et les branches pour résoudre et aider Nghe An à se développer rapidement, atteignant l'objectif de devenir une province assez aisée dans la région du Nord d'ici 2015 comme l'Oncle Ho l'a toujours souhaité.
Mai Hoa -Photo : Sy Minh
