Nghe An : 7 bateaux de pêche condamnés à une amende de 35 millions de VND pour violation de la réglementation sur l'exploitation côtière et la pêche

Nguyen Hai DNUM_BAZAGZCACA 18:14

(Baonghean.vn) - Du 8 au 10 juin, l'équipe interdisciplinaire de la province de Nghe An a mené une inspection côtière du sud du port de pêche de Lach Quen jusqu'à la zone de l'île Mat et au sud de Hon Ngu, en bordure de la mer de Ha Tinh. En trois jours, l'équipe a découvert et sanctionné sept navires contrevenants.

T

Tuyên truyền
Le groupe de travail a contacté les bateaux de pêche des pêcheurs pour faire de la propagande et a en même temps conseillé aux pêcheurs de signaler les activités de pêche illégales au poste de garde-frontière ou au département des pêches via la hotline s'ils découvrent des activités de pêche illégales. Photo : NH

Le 8 juin, la délégation a infligé une amende de 5 millions de VND au navire immatriculé NA - 90218-TS de M. Nguyen Van Ngoc, commune de Dien Ngoc et au navire immatriculé NA - 80029-TS de M. Dang Van Thuy, commune de Dien Ngoc (Dien Chau), chacun pour avoir utilisé des engins de pêche pour entraver la pêche légale conformément aux dispositions de la clause 3, article 27 du décret 42/2019/ND-CP.

Le navire immatriculé NA - 0046 - TS du pêcheur Dau Tran Hung de la commune de Dien Bich (Dien Chau) a été condamné à une amende de 10 millions de VND pour ne pas avoir équipé entièrement les navires de pêche de 12 m ou plus de longueur d'équipement de sécurité lors de l'exploitation des ressources aquatiques.

Kiểm tra giấy tờ hoạt động nghề cá trên tàu tại vùng biển Diễn Châu. Ảnh: Châu Thành
Vérification des documents de pêche à bord dans les eaux de Dien Chau. Photo : Thanh Luan

Français Les 9 et 10 juin, la délégation a infligé une amende de 7,5 millions de VND au bateau de pêche immatriculé NA - 0799 - TS de M. Tran Van Binh dans le hameau 1, commune de Dien Hung, pour avoir utilisé des engins de pêche illégaux afin d'entraver les activités de pêche légales dans les zones côtières ; une amende de 5 millions de VND au bateau immatriculé NA 2981 - TS de M. Vu Van Bon dans la commune de Dien Ngoc ; une amende de 2,5 millions de VND au bateau de pêche immatriculé NA 1917-TS de M. Tran Van Nguyen dans le hameau de Dong Loc, commune de Dien Ngoc, pour avoir abandonné illégalement des engins de pêche.

Actuellement, la délégation mène des procédures pour infliger une amende au bateau de pêche immatriculé TH - 91571 - TS des pêcheurs de Thanh Hoa pour avoir pêché dans les eaux côtières de Nghe An et avoir enregistré la plaque d'immatriculation du navire de manière incorrecte.

Kiểm tra và lai dắt 1 tàu cá vi phạm đánh bắt giã cào trong vùng biển ven bờ. Ảnh: Thành Luân
Contrôle et remorquage d'un bateau de pêche en infraction à la réglementation sur le chalutage en eaux côtières. Photo : Thanh Luan

Les propriétaires de bateaux de pêche susmentionnés ont principalement enfreint les clauses 1 et 3 de l'article 27 du décret 42/2019/ND-CP en abandonnant illégalement des engins de pêche dans des eaux naturelles ou en les abandonnant pour entraver les activités de pêche légales de particuliers et d'organisations dans les eaux côtières. Cependant, compte tenu des circonstances atténuantes et de la première infraction des pêcheurs, la délégation n'a infligé que l'amende minimale.

M. Tran Chau Thanh - Chef du département d'inspection légale, sous-département des pêches de Nghe An

Sản phầm giã cáo do ngư dân đánh bắt ven bờ có giá trị kinh tế không cao (chủ yếu là ốc xoắn, sò lông, tôm tít...) nhưng ảnh hưởng lớn đến môi trường và nguồn lợi thủy sản ven bờ.
Les fruits de mer pêchés le long du littoral sont principalement des escargots spiralés et des palourdes vivant sur les fonds marins. Leur valeur économique est faible, mais en raison de la méthode de pêche destructrice, ils ont un impact important sur l'environnement et les ressources aquatiques côtières. Photo : Nguyen Hai

Conformément au plan n° 628/KH-UBND du 31 octobre 2019 du Comité populaire provincial, le Département de l'agriculture et du développement rural de Nghe An a publié, le 8 mai 2010, un plan et mis en place une équipe interdisciplinaire chargée de mener des inspections et de corriger les activités d'exploitation côtière et de pêche. L'équipe devrait effectuer six missions d'inspection et de supervision entre mai et octobre 2020. Il s'agit de la deuxième inspection et l'équipe sera en activité jusqu'au 14 juin 2020.


Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Nghe An : 7 bateaux de pêche condamnés à une amende de 35 millions de VND pour violation de la réglementation sur l'exploitation côtière et la pêche
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO