Nghe An : Lancement de la plantation de 17 000 hectares de forêt en 2017

DNUM_ACZACZCABH 10:46

(Baonghean.vn) - Le matin du 2 février, le 6e jour du premier mois lunaire de Dinh Dau 2017, le Comité populaire de la province de Nghe An a organisé la cérémonie de lancement du Festival de plantation d'arbres pour se souvenir à jamais de l'Oncle Ho.

Français Étaient présents à la cérémonie les camarades : Nguyen Dac Vinh - Membre du Comité central du Parti, Secrétaire du Comité provincial du Parti, Chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Nghe An ; Nguyen Xuan Son - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti - Président du Conseil populaire provincial ; Nguyen Xuan Duong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti - Président du Comité populaire provincial ; Nguyen Van Thong - Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti ; Thai Thanh Quy - Membre suppléant du Comité central du Parti, Chef du Bureau du Comité provincial du Parti et des camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire, du Comité provincial du Front de la patrie, des représentants des dirigeants des départements, des branches et un grand nombre de personnes et d'autorités du district de Nghi Loc.

Toàn cảnh buổi lễ phát động Tết trồng cây tại công trình Trạm nghiền xi măng và Cảng biển Nghi Thiết - Nghi Lộc. Ảnh Nguyên Sơn
Aperçu de la cérémonie de lancement du festival de plantation d'arbres du Têt au projet de station de broyage de ciment et de port maritime de Nghi Thiet - Nghi Loc.
Các đồng chí lãnh đạo tỉnh dự lễ Tết trồng cây Xuân Đinh Dậu 2017. Ảnh Nguyên Sơn
Les dirigeants provinciaux ont assisté à la cérémonie de lancement du Festival de plantation d’arbres du printemps 2017.

Le festival de plantation d'arbres de cette année se déroule au complexe de la station de broyage de ciment et du port maritime de Nghi Thiet (district de Nghi Loc) de la société par actions Song Lam Cement, démontrant ainsi le partenariat de la province de Nghe An avec les entreprises dans la promotion du développement économique associé à la protection de l'environnement écologique.

Lors de la cérémonie, le camarade Nguyen Xuan Duong a souligné le rôle important des populations et des entreprises locales dans la mise en œuvre de solutions pour protéger l'environnement écologique, dans lesquelles la plantation d'arbres et le reboisement sont l'une des solutions les plus efficaces.

À Nghe An, le Festival de plantation d'arbres est organisé chaque année avec la participation active de tous les niveaux, secteurs, forces armées et populations de tous les groupes ethniques de la province. Grâce à cela, ces dernières années, le mouvement de plantation d'arbres, de reboisement et de protection des forêts de la province de Nghe An a obtenu de nombreux résultats importants.

Les forêts naturelles de toute la province sont bien gérées et protégées, la superficie, la productivité et la qualité des forêts plantées ont augmenté rapidement, la couverture forestière de la province de Nghe An s'est rapidement rétablie et a maintenant atteint 57,2 %, contribuant de manière significative à la protection de l'environnement écologique, à la protection des ressources en eau, à la conservation des ressources génétiques et de la biodiversité des forêts, à la promotion des effets protecteurs et à la minimisation des dommages causés par les catastrophes naturelles.

La foresterie est également un secteur économique important, avec un chiffre d'affaires à l'exportation de produits forestiers ligneux et non ligneux estimé à environ 2 500 milliards de VND/an, ce qui représente une part importante du chiffre d'affaires à l'exportation de la province.

Đông đảo cán bộ, lực lượng vũ trang và nhân dân huyện Nghi Lộc tham gia Lễ phát động Tết trồng cây. Ảnh Nguyên Sơn
Un grand nombre de cadres, de forces armées et de citoyens du district de Nghi Loc ont participé à la cérémonie de lancement du festival de plantation d'arbres du Têt.
Đồng chí Nguyễn Xuân Đường - Phó Bí thư tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh nhấn mạnh vai trò của công tác trồng, chăm sóc, bảo vệ rừng trong điều kiện biến đổi khí hậu mạnh mẽ. Ảnh Nguyên Sơn
Le camarade Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a souligné le rôle de la plantation, de l'entretien et de la protection des forêts dans le contexte de fort changement climatique.

Le président du Comité populaire provincial a également assigné des tâches spécifiques aux secteurs, aux localités et aux entreprises pour promouvoir la plantation et la protection des forêts, en promouvant activement l'efficacité des forêts, en particulier dans la situation actuelle de changement climatique et de pollution de l'environnement.

Le représentant du Comité du Front de la Patrie du Vietnam de la province de Nghe An a également appelé tous les habitants de la province à participer activement à la plantation, à la protection et à l'entretien des forêts, à la création d'une ceinture verte pour protéger l'environnement écologique et protéger la vie de l'humanité en général.

Ông Nguyễn Quang Huy - Chủ tịch Ủy ban MTTQ tỉnh kêu gọi toàn thể nhân dân tỉnh Nghệ An tích cực trồng rừng. Ảnh Nguyên Sơn
M. Nguyen Quang Huy, président du Comité provincial du Front de la patrie, a appelé tous les habitants de la province de Nghe An à planter activement des forêts.
Ông Đinh Quốc Quyền - Tổng Giám đốc Cty CP xi măng Sông Lam thay mặt đơn vị, cam kết sẽ trồng hàng vạn cây xanh trong và ngoài khu vực sản xuất để góp phần bảo vệ môi trường. Ảnh Nguyên Sơn
M. Dinh Quoc Quyen, directeur général de la société par actions Song Lam Cement, s'est engagé, au nom de l'unité, à planter des dizaines de milliers d'arbres à l'intérieur et à l'extérieur de la zone de production pour contribuer à la protection de l'environnement.

Du côté de la société par actions Song Lam Nghe An Cement, M. Dinh Quoc Quyen, directeur général de la société, a déclaré : Le fait que la province de Nghe An ait choisi cet endroit pour lancer le Festival de plantation d'arbres a une grande signification d'encouragement pour l'unité lorsque nous préconisons de faire de ce groupe d'ouvrages une zone économique dynamique avec un système d'arbres verts qui assure l'harmonie environnementale.

L'entreprise s'engage également à planter davantage d'arbres et à mettre en œuvre des mesures de protection de l'environnement dans et autour de la zone de production.

Các đồng chí lãnh đạo tỉnh trồng cây xanh trong khuôn viên cụm công trình Trạm nghiền xi măng và Cảng biển Nghi Thiết (Nghi Lộc) Ảnh Nguyên Sơn
Les dirigeants provinciaux ont planté des arbres sur le campus de la station de broyage de ciment et du port maritime de Nghi Thiet (Nghi Loc).
Đồng chí Nguyễn Đắc Vinh cùng lãnh đạo tỉnh và các ngành trồng hàng chục cây trong khu vực Trạm nghiền xi măng và Cảng biển Nghi Thiết.
Le camarade Nguyen Dac Vinh et les dirigeants provinciaux et des secteurs ont planté des dizaines d'arbres dans la zone de la station de broyage de ciment et du port maritime de Nghi Thiet.
Cán bộ, nhân dân và học sinh huyện Nghi Lộc tham gia Tết trồng cây. Ảnh Nguyên Sơn
Les fonctionnaires, les habitants et les étudiants du district de Nghi Loc participent au festival de plantation d'arbres du Têt.

Parallèlement à la cérémonie de lancement du Comité populaire provincial, dans de nombreuses localités, les comités du Parti et les autorités à tous les niveaux ont également appelé la population à « planter des arbres et à reboiser », s'associant aux secteurs et aux entreprises de Nghe An pour planter 17 000 hectares de forêt en 2017.

Nguyen Son

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Nghe An : Lancement de la plantation de 17 000 hectares de forêt en 2017
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO