Nghe An : Découverte de la tête d'une espèce animale qui « n'existe que dans les légendes »

July 5, 2016 08:03

(Baonghean.vn) - En creusant du sable dans la rivière Lam, qui traverse le district de Hung Nguyen (Nghe An), un habitant local a découvert la tête d'un animal avec 2 cornes comme celles d'un buffle, mais la mâchoire supérieure avait des dents - quelque chose de jamais vu auparavant chez les buffles et les vaches.

Chiếc đầu của con vật có 2 sừng giống như sừng trâu nhưng phía hàm trên có răng được người dân tìm thấy ở trên sông Lam.
La tête de l'animal possède deux cornes semblables à celles d'un buffle, mais sa mâchoire supérieure est dotée de dents. On l'a trouvé sur la rivière Lam.

M. Dao Tam Tinh, ancien directeur de la bibliothèque provinciale de Nghe An, a déclaré que cette personne l'avait ensuite vendu à un membre de l'Association du patrimoine et des antiquités de la rivière Lam. De nombreux membres de l'Association, dont M. Tinh, étaient venus le voir après avoir appris la nouvelle, mais n'avaient pas compris de quel animal il s'agissait. Il avait une tête semblable à celle d'un buffle, mais des dents étaient encore présentes sur le dessus, ce qui est absent chez les buffles et les vaches.

Khác với các giống trâu bò không có răng hàm trên, loài này lại có răng hàm trên.
Contrairement aux autres races bovines qui n’ont pas de molaires supérieures, cette espèce en a.
anh3.JPG

Les dents de cet animal légendaire.

Quelques mois plus tard, en consultant un document ancien sur les contes anciens de Nghe An en chinois, M. Tinh découvrit une histoire concernant cet animal et liée à Cao Bien, un Chinois né sous la dynastie Tang, célèbre pour son feng shui. À cette époque, l'empereur Tang Gaozong ne souhaitait pas que l'énergie prospère du Sud engendre des talents pour s'opposer à la dynastie Tang. Il ordonna donc à Cao Bien, lorsqu'il prit le pouvoir à Giao Chau (866-887), de trouver des points d'acupuncture spirituels en pays vietnamien afin de réprimer et d'empêcher l'émergence de talents.

Arrivé à Nghe An, Cao Bien parcourut les sommets de la chaîne de Hong Linh. Arrivé au sommet de la montagne du Lion, Cao Bien comprit qu'il s'agissait du point spirituel de Nghe An et mit tout en œuvre pour le supprimer. Mais avant qu'il puisse mettre son plan à exécution, le Dieu de la Montagne se mit en colère et envoya un animal ressemblant à un buffle, mais n'en étant pas un, attaquer et mordre la jambe de Cao Bien, l'empêchant de le supprimer. Après cela, il dégaina son épée pour entailler la corne de l'animal et vit des étincelles. Trop effrayés, Cao Bien et l'armée des Tang prirent la fuite.

Do nằm ở dưới sông rất lâu nên đầu của con vật này trở thành nơi sinh sống của loài hến khi được tìm thấy.
Parce qu'il était resté dans la rivière pendant si longtemps, la tête de l'animal est devenue un habitat pour les moules lorsqu'il a été trouvé.

M. Tinh a déclaré que la tête ressemblant à un buffle et dotée de dents supérieures, découverte dans la rivière Lam, pourrait appartenir à un animal ayant vécu dans la chaîne de montagnes Hong Linh il y a des milliers d'années, mais qui a disparu. En 2012, M. Tinh a annoncé cette découverte lors d'une conférence scientifique tenue à Ha Tinh.

En ce qui concerne la raison pour laquelle les gens ont découvert la tête de l'animal sur la rivière Lam, selon M. Tinh, il est très probable que cet animal ait été utilisé par les anciens comme offrande sacrée aux dieux de la rivière Lam, il reste donc là jusqu'à aujourd'hui.

Chu Thanh

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Nghe An : Découverte de la tête d'une espèce animale qui « n'existe que dans les légendes »
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO