Nghe An : Détecté et traité 12 cas, 24 accusés ont commis des crimes contre la sécurité nationale

Traiter avec rigueur de nombreux cas et de nombreux sujets

Récemment, le 6 novembre 2020, le Département de sécurité des enquêtes (Police provinciale de Nghe An) a poursuivi, arrêté et détenu pendant 4 mois Nguyen Van Lam (né en 1970), résidant dans le district de Nam Dan, résidant dans le bloc Vinh Yen, quartier Dong Vinh (ville de Vinh) pour enquêter sur l'acte de « fabrication, stockage, diffusion ou propagation d'informations et de documents visant àcontre la République socialiste du Vietnam".

Un des faux contenus concernant le Parti communiste vietnamien publiés par Nguyen Van Lam (à gauche) sur sa page Facebook personnelle. Photo : An Khanh

L'Agence d'enquête de sécurité a déterminé que, de 2017 à aujourd'hui, Lam a fréquemment utilisé le compte Facebook « Lam Thoi » avec ses 5 000 amis pour partager et publier de nombreux articles, images et vidéos de propagande, de déformation et de diffamation contre le Parti, le gouvernement et de nombreux organismes d'État. Parallèlement, il a incité des personnes de tous horizons à s'opposer au Parti et à l'État. La police de Nghe An a extrait 35 documents présentant des signes d'infraction à la loi. Parmi ceux-ci, on compte 3 vidéos diffusées en direct, 18 articles rédigés directement par le sujet et publiés sur Facebook, et 13 articles partagés par le sujet sur des sites web réactionnaires.

Dans un autre cas, le 22 avril 2019, l'Agence de sécurité des enquêtes de la police provinciale de Nghe An a rendu une décision de poursuivre l'affaire, de poursuivre l'accusé et d'émettre un ordre de détention temporaire de Phan Cong Hai (né en 1996), résidant dans la commune de Nghi Dien (Nghi Loc) pour le crime de « fabrication, stockage, diffusion ou propagation d'informations et de documents visant à s'opposer à la République socialiste du Vietnam » comme prescrit à l'article 117 du Code pénal.

L'accusé Phan Cong Hai lors du procès en première instance. Photo : NPV

Français Après une période de clandestinité, le 19 novembre 2019, Phan Cong Hai a été arrêté par la police de Nghe An. Le 28 avril 2020, le tribunal populaire provincial de Nghe An a tenu un procès en première instance dans l'affaire pénale contre Phan Cong Hai. Le jury a clarifié les actes criminels de Hai tels que : Utilisation des comptes Facebook nommés « Hung Manh », « Ugly Vietnamese », « David Nguyen »... pour créer, stocker et diffuser des documents au contenu suivant : déformation, diffamation du gouvernement populaire, fabrication, confusion dans la psychologie du peuple, guerre psychologique contre la République socialiste du Vietnam ; publication de 54 articles, de nombreux clips vidéo, d'images déformant les politiques, les lois du Parti et de l'État ; publication d'images insultant le drapeau national, les dirigeants... Le jury de première instance a condamné Phan Cong Hai à 5 ans de prison, et a placé l'accusé sous probation pendant 3 ans à compter de la date de fin de la peine de prison.

Procès de l'accusé Phan Cong Hai. Photo : NVP

Français Le 5 novembre 2019, le tribunal populaire de la province de Nghe An avait condamné le prévenu Nguyen Nang Tinh (de la commune de Quynh Hung, district de Quynh Luu) à 11 ans de prison et 5 ans de probation pour le crime de « fabrication, stockage, diffusion ou propagation d'informations, de documents et d'objets contre la République socialiste du Vietnam ». Auparavant, l'Agence de sécurité d'enquête (police de Nghe An) avait découvert et collecté 22 articles, vidéos et images publiés et partagés sur la page Facebook de Nguyen Nang Tinh.

Cela montre que : Tinh, par le biais de sa page Facebook personnelle, s'est connecté à un certain nombre d'éléments extrémistes et réactionnaires au pays et à l'étranger pour écrire, filmer, distribuer, publier, partager et commenter du contenu qui déforme la nature de la République socialiste du Vietnam ; déforme l'histoire,empiétement sur le gouvernement populaireet le régime socialiste ; diffamer les dirigeants du Parti et de l'État ; inciter les gens à protester et à s'opposer au gouvernement ; publier des documents au contenu fabriqué, semant la confusion parmi la population... Auparavant, de nombreux cas et de nombreux sujets ont été portés devant des procès publics tels que Ho Duc Hoa, Le Dinh Luong, Tran Duc Thach pour le crime d'« Activités visant à renverser le gouvernement populaire » ; Ho Thi Khuong, Nguyen Trung Ton pour le crime de « Propagande contre la République socialiste du Vietnam »...

Procès de l'accusé Nguyen Nang Tinh. Photo : PV

Le point commun de ces affaires est que les individus profitent du développement d'Internet et des réseaux sociaux pour diffuser des informations néfastes et toxiques, déformant ainsi les orientations, les politiques et les stratégies du Parti et de l'État. L'objectif principal est de créer une atmosphère psychologique et de créer une opinion publique, nationale et internationale, afin de saboter le Vietnam. De plus, ils inventent des histoires de conflits, de factions et de luttes intestines pour semer la division et saboter le grand bloc de solidarité. Les actions de ces individus non seulement sèment la confusion parmi les masses, mais portent également atteinte à la sécurité nationale, affectant la sécurité politique, l'ordre et la sécurité sociale. Ceci constitue également un avertissement pour ceux qui s'égarent, s'égarent et vont à l'encontre des intérêts de la nation et du peuple.

Dix ans après la mise en œuvre de la Directive 48-CT/TW du 22 octobre 2010 relative au renforcement du leadership du Parti en matière de prévention et de contrôle de la criminalité dans le contexte actuel, les autorités ont détecté et traité 12 affaires et 24 accusés pour atteintes à la sécurité nationale. Parmi eux, 3 affaires et 3 personnes ont été poursuivies pour « activités visant à renverser le gouvernement populaire » ; « propagande contre la République socialiste du Vietnam » ; 2 affaires et 2 personnes ont été poursuivies pour « production, stockage, diffusion ou propagation d'informations et de documents visant à s'opposer à la République socialiste du Vietnam ». Les autorités ont également poursuivi 327 affaires et 457 accusés pour d'autres infractions liées à la sécurité nationale, telles que l'organisation de la fuite ou du séjour illégal d'autres personnes à l'étranger ; la fabrication, le stockage, l'utilisation, l'achat, la vente et le transport illégaux d'explosifs et d'armes militaires ; et la circulation de fausse monnaie.

Construire une posture de défense nationale et de sécurité des populations

Afin de lutter contre tous les types de crimes, notamment ceux qui portent atteinte à la sécurité nationale dans le nouveau contexte, et d'inciter les forces vives à lutter résolument et à réprimer sévèrement ceux qui abusent des libertés démocratiques et cherchent des moyens de semer la discorde avec l'État, portant atteinte à la sécurité politique, à l'ordre et à la sécurité sociale dans la région, le Comité permanent du Parti de la province de Nghe An a dirigé et dirigé le Comité du Parti du Comité populaire provincial et ses branches fonctionnelles pour renforcer la gestion de l'État selon les domaines et les secteurs de gestion ; détecter et traiter proactivement les violations ; et construire une défense nationale solide et une position de sécurité populaire solide dès la base.

Les autorités se mobilisent pour assurer la sécurité routière et lutter contre la criminalité, au bénéfice de la paix publique. Photo : CTV

En particulier, imprégné du principe selon lequel « La force de protéger la Patrie réside dans la force combinée du grand bloc d'unité nationale et de la force de l'époque », le mouvement « Tous les citoyens protègent la sécurité de la Patrie » a été développé et étendu ces dernières années pour s'adapter à chaque région, chaque type d'objet et chaque époque. À ce jour, la province a mis en place 58 modèles, exemples typiques de pointe en matière de prévention et de contrôle de la criminalité, garantissant la sécurité et l'ordre dans 1 443 quartiers résidentiels, communes, quartiers, villes, agences, entreprises et écoles, et fonctionnant efficacement.

Parmi ceux-ci, huit modèles ont été recommandés et reproduits à l'échelle nationale par le ministère de la Sécurité publique. En outre, la province compte 460 comités directeurs pour la sécurité et l'ordre dans 460 communes, quartiers et villes ; 3 811 comités d'autogestion pour la sécurité et l'ordre dans les quartiers, hameaux et villages ; 21 124 groupes d'autogestion pour la sécurité et l'ordre dans les quartiers résidentiels ; et 4 502 boîtes aux lettres de signalement des crimes. Grâce à la propagande et à la mobilisation, les masses ont fourni 101 228 informations, dont 39 342 précieuses ont servi à la lutte contre la criminalité et au maintien de l'ordre dans la région.

Les habitants du village de Huoi Co participent aux patrouilles le long des bornes frontière avec le poste de garde-frontière de Nhon Mai (Tuong Duong). Photo : PV

Actuellement, la situation politique, économique et sociale de la province demeure stable et s'est développée. Cependant, Nghe An demeure identifiée par le ministère de la Sécurité publique comme l'une des zones clés en matière de sécurité et d'ordre. Face à de nombreux défis et difficultés, notamment d'ici le 13e Congrès national du Parti, des opportunistes politiques et des forces hostiles profitent souvent de la diffusion d'informations non vérifiées sur des questions urgentes et importantes d'intérêt public pour exagérer les faiblesses et les limites de la direction, de la direction et de l'administration des comités et des autorités du Parti à tous les niveaux. Ils ternissent le prestige des responsables à tous les niveaux, sapent la confiance des membres du Parti et de la population, provoquant ainsi une instabilité sociale.

Un système de caméras communautaires au niveau local contribue activement à la lutte contre la criminalité. Photo : Document

Outre la lutte directe contre tous les types de criminalité, tous les niveaux, secteurs et forces fonctionnelles doivent s'employer à comprendre et à orienter l'opinion publique ; à étudier et anticiper activement les situations complexes susceptibles de survenir afin de proposer rapidement des politiques et des mesures visant à mobiliser les forces de l'ensemble du système politique dans la lutte contre tous les types de criminalité, et contre les actes de sabotage contre le gouvernement en particulier, notamment dans le cyberespace. Parallèlement, chaque citoyen doit faire preuve de vigilance face aux agissements et aux actes portant atteinte à la sécurité nationale ; promouvoir la responsabilité civique et soutenir activement les politiques du Parti, de l'État et de la province en matière de développement socio-économique.

Français Dans le chapitre 13 du Code pénal de 2015, modifié et complété en 2017, les types de crimes contre la sécurité nationale comprennent : Crime de trahison, activités visant à renverser le gouvernement populaire ; Crime d'espionnage ; Crime de violation de la sécurité territoriale ; Crime d'émeute ; Crime de terrorisme contre le gouvernement populaire ; Crime de sabotage de la mise en œuvre des politiques socio-économiques ; Crime de sabotage de la politique de Grande Unité ; Crime de fabrication, de stockage, de diffusion ou de propagation d'informations, de documents et d'articles contre la République socialiste du Vietnam ; Crime de sabotage contre les centres de détention ; Crime d'organisation, de contrainte ou d'incitation d'autres personnes à fuir à l'étranger ou à rester à l'étranger pour s'opposer au gouvernement populaire ; Crime de fuite à l'étranger ou de séjour à l'étranger pour s'opposer au gouvernement populaire. La peine maximale pour les crimes contre la sécurité nationale peut être la réclusion à perpétuité ou la peine de mort. En outre, l'article 122 ajoute : Quiconque commet un crime spécifié dans ce chapitre peut également être privé de certains droits civils, placé en probation, interdit de séjour pendant 1 à 5 ans, ou se voir confisquer une partie ou la totalité de ses biens.