Nghe An : Un salon de billard condamné à une amende de 15 millions de VND pour non-respect de l'ordre de fermeture visant à prévenir et à lutter contre l'épidémie

Le 14 mai 2021, le président du comité populaire du district de Dien Chau a publié la décision n° 1306/QD-XPVPHCsanctions administrativesDans le domaine médical, un établissement de services non essentiels qui n'a pas respecté la demande d'arrêt des activités pour prévenir et lutter contre l'épidémie dans la commune de Dien Phuc, district de Dien Chau, a été condamné à une amende de 15 000 000 VND.

Des établissements commerciaux ont été condamnés à une amende de 15 millions de VND pour non-respect de l'ordre de fermeture visant à prévenir et à contrôler l'épidémie. Photo d'illustration.

Le groupe de travail a établi un registre des violations administratives et préparé un dossier pour proposer au président du Comité populaire du district d'émettre une décision d'amende à M. PQP (né en 1981, village de Trang Than) pour l'acte de « ne pas suspendre temporairement les activités commerciales et de services dans les lieux publics conformément aux exigences de la prévention de l'épidémie de Covid-19 » en violation des dispositions du point c, clause 3, article 12, décret 117/2020/ND-CP du 28 septembre 2020 du gouvernement réglementant les sanctions administratives dans le secteur de la santé, pour un montant de 15 000 000 VND.

Plus précisément, l’article 12, clause 3, stipule :

« 3. Une amende comprise entre 10 000 000 et 20 000 000 VND sera infligée pour l’un des actes suivants :

a) L’absence de mise en œuvre de la décision de suspendre temporairement l’exploitation des établissements publics de restauration qui présentent un risque de propagation d’épidémies dans les zones épidémiques ;

b) Non-application de la décision d’appliquer des mesures interdisant la commercialisation et l’utilisation d’aliments vecteurs de transmission de maladies ;

c) Défaut de mise en œuvre de la décision d’appliquer des mesures visant à restreindre les rassemblements de masse ou à suspendre temporairement les activités commerciales et de services dans les lieux publics.