La province de Nghe An a décidé de fermer la carrière située dans la région de Len Chua.

Auparavant, trois entreprises exploitaient la carrière de Len Chua pour l'extraction de pierres de construction : Thanh Xuan Company Limited (Thanh Xuan Company) ; Xuan Hung Company Limited (Xuan Hung Company) ; et Xuan Chung Company Limited (Xuan Chung Company).

La carrière de Len Chua est exploitée de manière anarchique, en dehors de la zone d'exploitation autorisée, créant de profonds bassins d'eau qui représentent un grave danger pour les riverains. Photo : PB

Après l'expiration des permis d'exploitation de ces sociétés, le Comité populaire de la ville de Hoang Mai a ordonné au quartier de Quynh Xuan de suspendre les activités minières illégales de Thanh Xuan Co., Ltd. et de Xuan Hung Co., Ltd., et a simultanément exigé de ces sociétés qu'elles procèdent au nivellement, à la restauration environnementale et à l'installation de panneaux de danger pour les zones exploitées en dessous du niveau 0.

Cependant, ces sociétés ont continué à extraire et à transporter de la pierre pour la vendre ; en fait, les sociétés Thanh Xuan et Xuan Chung ont même construit des centrales à béton et d'autres structures directement dans la zone minière.

En février 2017, les sociétés Xuan Hung Co., Ltd. et Thanh Xuan Co., Ltd. ont été condamnées à une amende de 120 millions de VND chacune par le Comité populaire provincial pour infraction administrative à l'« exploitation de minéraux au-delà de la zone autorisée, jusqu'à 10 % de la superficie totale ou de la hauteur totale de la zone d'exploitation minière autorisée ».

Outre les amendes, le Comité populaire provincial a exigé de ces deux sociétés qu'elles procèdent à la remise en état des terrains et à la restauration de l'environnement, en mettant en œuvre des solutions pour rendre les zones où l'exploitation minière avait dépassé la profondeur autorisée plus sûres. Ces sociétés n'ont cependant pas respecté ces exigences.

La société Thanh Xuan Co., Ltd. a construit une centrale à béton prêt à l'emploi dans la zone de la carrière de Len Chua sans permis. Photo : PB

Plus précisément, la société Xuan Hung a dépassé la profondeur autorisée de 17,8 mètres par rapport au niveau zéro ; la société Thanh Xuan l’a dépassée de 11,8 mètres. Cette exploitation illégale de carrières entraîne une perte de ressources et de recettes fiscales pour l’État, tout en créant des fosses de plusieurs milliers de mètres carrés de profondeur, ce qui représente un danger potentiel pour la population.

Le 12 avril 2017, le Comité populaire de la ville de Hoang Mai a de nouveau émis un document enjoignant les deux sociétés à se conformer à la sanction prononcée par le Comité populaire provincial. Il leur a également demandé de cesser toute activité d'extraction minière et de retirer les machines et équipements de la zone exploitée au-delà de la profondeur autorisée. Cependant, ces sociétés n'ont toujours pas obtempéré.

Compte tenu de la situation actuelle et suite à la réunion d'évaluation du Conseil provincial d'évaluation minière de Nghệ An du 6 novembre 2018, le Comité populaire provincial de Nghệ An a approuvé le plan de fermeture de la carrière de pierre de construction située dans la zone de Len Chua, quartier de Quynh Xuan, ville de Hoang Mai. La superficie de la carrière fermée pour la société Xuan Hung est de 3,43 hectares ; celle de la carrière fermée pour la société Thanh Xuan est de 4,14 hectares.

La centrale à béton a été construite illégalement par la société Xuan Hung Co., Ltd. Photo : PB

Conformément à la décision, les sociétés Xuan Hung et Thanh Xuan sont chargées de niveler et de réhabiliter la mine afin de la rendre sûre, de construire des clôtures de protection, de restaurer l'environnement autour de la mine et des zones affectées, de protéger les ressources minérales restantes et de remettre la zone minière à l'État pour gestion.

Le délai de construction autorisé par le Comité populaire provincial de Nghe An pour les deux unités susmentionnées est de deux mois à compter de la date de signature de la décision, les coûts étant à la charge des entreprises elles-mêmes.

En septembre et octobre 2017, le journal Nghe An a publié plusieurs articles reflétant de nombreuses violations dans l'exploitation minière de la carrière Len Chua dans le quartier de Quynh Xuan, ville de Hoang Mai.

Outre les infractions commises dans l'exploitation des carrières de pierre, les sociétés Thanh Xuan Co., Ltd. et Xuan Chung Co., Ltd. ont construit sans vergogne une centrale à béton commerciale et d'autres structures telles qu'un bâtiment administratif, une centrale électrique et un convoyeur à bande à l'intérieur de la carrière de Len Chua.

Les inspections menées par les autorités compétentes ont révélé que Xuan Chung Co., Ltd. et Thanh Xuan Co., Ltd. ont construit une centrale à béton prêt à l'emploi sans les documents et procédures juridiques nécessaires à l'investissement de projets auprès des autorités compétentes, sans permis de construire et sans décision d'attribution du terrain.

Les autorités ont ordonné à ces deux sociétés de cesser leurs activités et de démanteler les structures illégales, mais cela n'a pas encore été fait.