Nghe An dirige résolument la construction d'une culture de circulation sûre

Renforcer la discipline dans le respect du code de la route

Afin d'améliorer l'efficacité de la mise en œuvre du thème 2023 du Comité national de sécurité routière « L'État de droit pour bâtir une culture de la sécurité routière », le Comité populaire provincial a récemment publié de nombreux documents demandant aux forces de l'ordre, aux autorités locales, aux départements, aux sections et aux organisations de déployer diverses solutions pour réduire les accidents de la route selon les trois critères (nombre de cas, nombre de morts et de blessés). Il s'agit notamment des accidents de la route causés par l'alcool au volant et des accidents de la route liés aux véhicules de transport commercial.

La police de la circulation vérifie le respect des règles d'alcoolémie pour le personnel ferroviaire à la gare de Vinh. Photo : Dang Cuong

Dans le Plan n° 165/KH-UBND du 17 mars 2023 relatif au lancement du mouvement d'émulation pour assurer la sécurité routière dans la province, le Comité populaire provincial a demandé : d'améliorer l'efficacité et l'efficience des activités de gestion de l'État et d'application de la loi dans le domaine de la sécurité et de l'ordre routiers. de développer durablement une culture de la sécurité routière pour les organisations et les individus dans le processus de construction, d'application des lois, de fourniture d'infrastructures routières, de moyens, de services de transport et de participation à la circulation.

Le Comité populaire provincial a également demandé d'innover le travail de propagande, de diffusion et d'éducation des lois sur la garantie de la sécurité et de l'ordre routiers dans le sens de prendre les changements de comportement respectueux de la loi comme critère d'évaluation des résultats ; de promouvoir la propagande sur les réseaux sociaux et les infrastructures numériques ; de mobiliser et de guider l'intégration des objectifs de sécurité et d'assurance de l'ordre routiers dans les programmes, les plans et les activités des agences, des unités, des écoles et des entreprises de transport.

Promotion de la sécurité routière auprès des élèves du lycée Dong Hieu, dans la ville de Thai Hoa. Photo : Duc Vu

En outre, il s'agit de « rétablir progressivement l'ordre et la discipline dans le respect du code de la route, tant par les usagers de la route que par les agents chargés de l'application du code de la route », en promouvant notamment le rôle pionnier et exemplaire des cadres, des fonctionnaires et des employés publics dans le respect du code de la route dans l'ensemble du système politique.

Français Dans le Dépêche Officiel n° 1763-CV/TU sur le renforcement du leadership et de la direction de la sécurité et de l'ordre routiers dans la province, le Comité permanent du Comité provincial du Parti de Nghe An a demandé au Comité exécutif du Parti, aux organisations de masse, au Front de la Patrie et aux organisations sociopolitiques ; aux chefs de département, de section, de secteur à tous les niveaux, aux comités du Parti provinciaux, de district, de ville, de bourg et aux comités affiliés du Parti de diffuser, de propager et de rappeler aux cadres, fonctionnaires, membres du Parti, aux forces armées et aux travailleurs des agences et unités de se conformer volontairement et strictement aux dispositions de la loi sur la sécurité et l'ordre routiers, la loi sur la prévention des effets nocifs de l'alcool et de la bière. « Chaque cadre, fonctionnaire, employé public, membre du Parti et membre des forces armées doit être exemplaire et prendre l'initiative de se conformer aux dispositions de la loi sur la sécurité et l'ordre routiers. En particulier, ne conduisez pas de véhicule après avoir consommé de l'alcool ou de la bière et ne vous asseyez pas dans des véhicules conduits par des conducteurs ayant consommé de l'alcool ou de la bière », a souligné le Dépêche Officiel 1673.

L'équipe n° 5 de la police de la circulation vérifie les papiers des conducteurs. Photo : DC

Sous la direction du Comité provincial du Parti et du Comité populaire provincial, et en promouvant diverses formes de propagande, les forces de l'ordre ont déployé de nombreuses patrouilles pour contrôler et traiter les infractions à la sécurité et à l'ordre routiers. L'accent est ainsi mis sur la lutte contre les infractions à l'origine d'accidents et d'embouteillages, telles que : le non-respect du taux d'alcoolémie au volant ; la conduite sous l'influence de drogues ; les excès de vitesse ; le transport de marchandises surchargées ou surdimensionnées, la conduite sur la mauvaise voie ou sur le mauvais côté de la route, et les arrêts et stationnements non conformes.

Les autorités vérifient les infractions liées à l'alcool. Photo : Le Thang

Conformément au Plan 32 de la Police Provinciale de Nghe An, la Police de la Route a effectué 6 964 patrouilles et contrôles, enregistrant 10 167 infractions entre février et mai 2023. 4 298 infractions ont été constatées : 4 298 véhicules ont été immobilisés et 2 571 permis de conduire ont été retirés, ce qui correspond à une amende de 14 537 171 000 VND. 95 conducteurs ont été immobilisés et 5 774 conducteurs ont été immobilisés et 1 452 permis de conduire ont été retirés, ce qui correspond à une amende de 9 519 886 000 VND.

Grâce à la participation synchrone de l'ensemble du système politique, au premier trimestre 2023, Nghe An a enregistré 41 incidents, tuant 31 personnes et en blessant 31, par rapport à la même période l'année dernière, soit une diminution de 7 incidents, 4 décès et 5 blessés.

Attribuer la responsabilité au chef

Lors de la conférence, le vice-président du Comité populaire provincial, Nguyen Van De, a demandé la diffusion et la mise en œuvre de la Directive n° 10 du Premier ministre relative au maintien de l'ordre et de la sécurité routières. Il a affirmé qu'il n'y aurait « aucune zone interdite ni exception » dans le traitement des infractions au code de la route. Il est strictement interdit aux fonctionnaires et aux membres du Parti d'intervenir ou d'influencer le traitement des infractions au code de la route par les organismes compétents ; et il est formellement interdit aux forces de l'ordre de faire preuve de « respect » ou d'ignorer les infractions, quelles qu'en soient les formes.

Aperçu de la conférence de diffusion et de mise en œuvre de la directive n° 10 du Premier ministre relative à la sécurité et à l'ordre routiers. Photo : Tien Dong

Français Pour mettre en œuvre la Directive n° 10 du Premier ministre, le 16 mai 2023, le Comité populaire de la province de Nghe An a publié le Plan 328/KH-UBND pour déployer 9 groupes de tâches et de solutions clés. En particulier, le Comité populaire provincial exige des départements, branches, secteurs et localités qu'ils s'acquittent pleinement de leurs responsabilités dans la gestion de l'État pour assurer l'ordre et la sécurité de la circulation. Les chefs des comités du Parti et les autorités à tous les niveaux sont pleinement responsables du maintien de l'ordre et de la sécurité de la circulation dans leurs zones de responsabilité. « Examiner et assumer les responsabilités des chefs des comités du Parti et des autorités locales si la situation de l'ordre et de la sécurité de la circulation se complique dans la région en raison d'un manque de leadership, de direction, d'inspection, de supervision ou d'une mise en œuvre inadéquate des responsabilités dans le cadre de la gestion », a déclaré le Comité populaire provincial.

Lancement de campagnes de lutte contre les infractions afin de réduire les accidents de la route. Photo : Le Thang

Français Auparavant, dans la dépêche officielle n° 1763 CV/TU du 8 mars 2023 sur le « Renforcement du leadership et de la direction conformément aux réglementations légales sur la sécurité routière et l'ordre dans la province de Nghe An », le Comité permanent du Comité provincial du Parti a également souligné : « Les chefs d'agences et d'unités doivent être responsables devant le Comité permanent du Comité provincial du Parti s'ils permettent aux cadres, aux fonctionnaires, aux employés publics et aux membres du parti de leurs agences et unités de violer ou de ne pas traiter strictement ou de ne pas traiter correctement les violations des réglementations sur la conduite de véhicules tout en buvant de l'alcool, de la bière ou en utilisant des stimulants ».

Récemment, le 25 mai 2023, le Secrétariat central du Parti a publié la Directive n° 23-CT/TW sur le renforcement de la direction du Parti pour assurer l'ordre et la sécurité de la circulation dans la nouvelle situation. Cette directive exige que chaque cadre, membre du Parti, fonctionnaire, agent public, en particulier les dirigeants, les cadres et les responsables, soit exemplaire et mobilise activement ses proches, ses familles et la population pour appliquer strictement les réglementations relatives à l'ordre et à la sécurité de la circulation. Toute intervention ou influence des autorités compétentes sur le traitement des infractions au code de la route est strictement interdite.

La police de la circulation régule la circulation dans la rue Le Hong Phong. Photo : Hai Vuong

Sur cette base, le 6 juin 2023, le Comité populaire de la province de Nghe An a publié le communiqué officiel n° 4389/UBND-NC chargeant la police provinciale de présider et de coordonner avec le ministère des Transports et les secteurs concernés pour conseiller le Comité populaire provincial et le Comité exécutif du Comité populaire provincial afin d'élaborer un projet de programme d'action du Comité provincial du Parti de Nghe An pour mettre en œuvre efficacement la directive n° 23-CT/TW du Secrétariat central du Parti.

Cela démontre la détermination de Nghe An à créer des changements dans le respect des réglementations en matière de sécurité routière, à construire une culture de la circulation sûre et à confier la responsabilité aux dirigeants des autorités locales pour assurer la sécurité et l'ordre de la circulation.