Nghe An publie une directive visant à renforcer le traitement des arriérés d'impôts et d'assurances

Le 21 janvier, le président du Comité populaire de la province de Nghe An, Nguyen Duc Trung, a publié la directive n° 04 sur le renforcement de la collecte du budget de l'État et de l'assurance sociale et de l'assurance maladie dans la province de Nghe An en 2022.

La Directive stipule que 2022 est une année importante, jetant les bases de la mise en œuvre des objectifs du Plan quinquennal 2021-2025. La situation internationale et nationale devrait présenter des avantages, des opportunités, des difficultés et des défis étroitement liés. La résilience et les ressources de l'État, des entreprises et de la population ont considérablement diminué en raison de la pandémie de Covid-19 prolongée et complexe. Le risque d'une reprise économique lente et d'un ralentissement de la croissance est toujours latent si l'épidémie n'est pas fondamentalement maîtrisée pour relancer l'économie ; le risque d'une hausse de l'inflation, de catastrophes naturelles et du changement climatique continue d'affecter la reprise du développement économique et social. Par conséquent, l'achèvement de la couverture vaccinale et le contrôle efficace de l'épidémie sont une condition importante pour la reprise et le développement économiques et sociaux.

Afin de mener à bien la collecte des recettes du budget de l'État en 2022 et de contribuer à la réalisation des objectifs socio-économiques, le Comité populaire provincial demande aux départements, antennes, districts, villes, bourgs, organisations et individus concernés de mettre en œuvre efficacement le « double objectif » de prévention de l'épidémie, de protection de la santé publique et de redressement et de développement socio-économique, conformément aux directives du Premier ministre. Il est essentiel d'organiser de manière synchronisée et efficace des mesures de soutien à la production et aux entreprises, de s'efforcer d'atteindre l'objectif de croissance économique et de dépasser les prévisions de recettes du budget de l'État, des cotisations sociales et de l'assurance maladie pour 2022.

Selon un rapport du Département des Finances de Nghe An, au 31 décembre 2021 à 17h00, les recettes budgétaires totales de l'État s'élevaient à 18 936 milliards de VND, dont 17 279 milliards de VND pour les recettes intérieures. Il s'agit du niveau de recettes le plus élevé jamais enregistré. Photo : Sach Nguyen

Les unités et les localités sont tenues de mettre sérieusement en œuvre des tâches et des solutions clés pour améliorer considérablement l'environnement d'investissement et d'affaires associé à la réforme administrative, renforcer l'application des technologies de l'information dans la gestion et l'administration, s'efforcer d'entrer bientôt dans le groupe des provinces leaders du pays en termes d'indice de compétitivité ; assurer la mise en œuvre des objectifs en matière de croissance économique, d'échelle du PIB, de productivité, de qualité et d'efficacité.

Le Comité populaire provincial a chargé le Département provincial des impôts, le Département provincial des douanes et le Service provincial de l'assurance sociale de présider et de coordonner avec les départements, les branches, les secteurs et les comités populaires de district afin de continuer à innover et à promouvoir la propagande, le soutien et les conseils juridiques sur les politiques fiscales et d'assurance sociale, afin d'aider les organisations et les particuliers à accéder aux politiques de manière opportune, efficace et appropriée. Il a également renforcé proactivement le dialogue avec les entreprises afin de résoudre les difficultés et les problèmes liés à la mise en œuvre des politiques et des lois fiscales et d'assurance sociale. Il a guidé, soutenu et encouragé les entreprises à utiliser les transactions électroniques pour la déclaration et le paiement des impôts, l'utilisation des factures électroniques et la soumission des dossiers d'assurance sociale par voie électronique ; il a créé toutes les conditions favorables pour que les entreprises et les particuliers puissent s'acquitter de leurs obligations envers l'État. Il a coordonné avec le Trésor public, les établissements de crédit (EC) et les succursales d'EC de la région pour promouvoir l'utilisation d'applications de collecte d'impôts sans espèces : s'efforcer d'atteindre 100 % des employeurs effectuant des transactions électroniques d'ici fin 2022 pour la collecte des dossiers et la résolution des problèmes liés aux régimes d'assurance sociale et d'assurance maladie.

Parallèlement, il est nécessaire de poursuivre la réforme des procédures administratives en matière fiscale, douanière et d'assurance sociale ; d'instaurer un style de travail professionnel et responsable ; de renforcer l'inspection de la fonction publique, d'instaurer la discipline et de préserver le sens des responsabilités et l'éthique dans l'exercice des fonctions publiques. Il est également nécessaire de renforcer la révision et la systématisation des documents juridiques relatifs à la gestion fiscale afin de détecter rapidement les difficultés et les problèmes dans la pratique de l'administration et de sa mise en œuvre. Par la suite, il convient de proposer et de recommander aux autorités compétentes des améliorations institutionnelles et législatives visant à accroître l'efficacité de la gestion fiscale, à simplifier les procédures administratives afin de faciliter le respect des lois fiscales par les contribuables et à réduire les coûts de conformité pour ces derniers.

Le Comité populaire d'arrondissement est chargé de diriger les services spécialisés et les Comités populaires des communes, des arrondissements et des villes afin d'assurer efficacement la collecte des impôts et des cotisations sociales dans leur région. Il doit lever rapidement les difficultés et obstacles à la gestion de la collecte des impôts et des cotisations sociales et créer les conditions les plus favorables pour aider les services des impôts, des douanes et des cotisations sociales à mener à bien leurs missions.

En outre, dans la Directive, le Comité populaire provincial a également demandé de renforcer la gestion des recettes, de prévenir les pertes de recettes et de gérer les arriérés d'impôts, d'assurances sociales et d'assurance maladie. En conséquence, le Département des impôts et le Département des douanes sont chargés de superviser et de coordonner étroitement avec les unités et les localités afin d'examiner et de comprendre les sujets et les sources des recettes budgétaires ; de contrôler le recouvrement correct, intégral et rapide des impôts, des taxes et des frais conformément à la réglementation et des créances conformément aux conclusions et recommandations des agences d'audit et d'inspection, etc. dans le budget de l'État ; d'assurer une bonne coordination avec le Trésor public et les établissements de crédit pour la fourniture et l'échange d'informations conformément aux dispositions de la Loi sur l'administration fiscale afin de mettre en œuvre des mesures de recouvrement de la dette fiscale ; de vérifier les transactions de paiement via les banques pour les activités de commerce électronique, les entreprises numériques et autres services.

Une équipe d'inspection de la Sécurité sociale de la province de Nghe An en mission de recouvrement de créances. Photo : Tien Hung

Parallèlement, coordonner étroitement avec le Département des ressources naturelles et de l'environnement, le Département de l'industrie et du commerce, le Département de la planification et de l'investissement, le Conseil de gestion de la zone économique du Sud-Est dans la gestion fiscale et le recouvrement des dettes fiscales des entreprises conformément à la réglementation, avant que les entreprises n'exécutent des procédures telles que : l'attribution des terres, la location des terres, la signature du contrat de location des terres ; l'approbation, l'ajustement de la politique d'investissement, la délivrance du certificat d'enregistrement d'investissement ; la délivrance du certificat de droit d'utilisation des terres et des logements ; la délivrance du permis d'exploitation minière, du permis d'utilisation d'explosifs industriels, du certificat d'enregistrement d'entreprise, les procédures de dissolution, de conversion, de séparation des entreprises, la notification des logements éligibles à la vente, à la location, etc.

L'administration fiscale est chargée de coordonner ses activités avec le Département des Ressources Naturelles et de l'Environnement, le Département de la Planification et de l'Investissement, le Département de la Construction et les Comités Populaires des districts, des villes et des communes afin d'encourager la collecte des redevances foncières et des loyers fonciers pour les projets immobiliers ayant bénéficié d'attributions foncières, et de déterminer les prix des terrains afin de recouvrer intégralement et rapidement les sommes dues au budget de l'État. Parallèlement, elle renforce le contrôle de l'avancement des projets afin de proposer la récupération des terres pour les projets dont la mise en œuvre est lente et qui ne respectent pas les obligations fiscales prévues par la législation fiscale en vigueur. Elle renforce également les contrôles et les vérifications des organisations et des particuliers exerçant des activités de commerce électronique. Elle traite avec rigueur les cas de non-déclaration et de paiement intentionnels d'impôts conformément à la réglementation. En cas de fraude et d'évasion fiscales, selon le niveau d'infraction constaté à l'issue du contrôle et de la vérification de l'administration fiscale, la recommandation de poursuites et le procès-verbal d'infraction seront transmis à l'Agence de Police d'Investigation pour enquête et vérification conformément à la loi.

Parallèlement, la Direction provinciale de l'assurance sociale est tenue de se concentrer sur le recouvrement des créances d'assurance sociale et d'assurance maladie auprès des organisations, agences et entreprises, conformément à la réglementation, et de l'encourager résolument. Elle doit coordonner activement ses activités avec les services et branches concernés afin de constituer des équipes d'inspection interdisciplinaires chargées du recouvrement des créances d'assurance sociale et d'assurance maladie impayées ; collaborer avec les services et branches pour soutenir les entreprises, stabiliser l'emploi et former les assurés sociaux ; et renforcer la fonction d'inspection spécialisée des paiements d'assurance sociale.

En outre, le Comité populaire provincial a également demandé aux départements, branches et secteurs provinciaux, ainsi qu'aux comités populaires des districts, des villes et des bourgs, d'être chargés de coordonner étroitement avec les secteurs des impôts, des douanes et de l'assurance sociale pour fournir des informations, détecter et traiter rapidement et strictement les violations de la loi sur les impôts et l'assurance sociale.