Nghe An publie un télégramme ordonnant l'élection des députés à la 15e Assemblée nationale et aux Conseils populaires à tous les niveaux.

Le contenu du Télégramme est le suivant :

Français Par le passé, les préparatifs de l'élection des députés à la 15e Assemblée nationale et aux Conseils populaires à tous les niveaux pour la période 2021-2026 (ci-après dénommée l'élection) dans la province de Nghe An ont été déployés sérieusement et proactivement, assurant le bon déroulement et la planification. D'ici le jour du scrutin du 23 mai 2021 est une période urgente, qui détermine le succès de l'élection. Face à l'évolution complexe de l'épidémie de Covid-19, la mise en œuvre du Dépêche officielle du Premier ministre n° 633/CD-TTg du 18 mai 2021 sur la concentration sur l'organisation réussie de l'élection des députés à la 15e Assemblée nationale et aux Conseils populaires à tous les niveaux pour la période 2021-2026 ; Le président du Comité populaire provincial a demandé aux comités populaires des districts, des villes, des bourgs, des départements provinciaux, des branches et des secteurs de maintenir le sens des responsabilités, de se concentrer fortement sur le travail électoral et de diriger la bonne mise en œuvre des contenus suivants :

Les électeurs du village de Huoi Co, commune de Nhon Mai (Tuong Duong), ont organisé des élections anticipées le 21 mai. Photo : Cong Kien

1. Ministère de la Santé :Mettre à jour, évaluer et prévoir régulièrement la situation épidémique de la Covid-19 dans la province ; élaborer proactivement des plans et des solutions adaptés pour répondre rapidement aux situations propices aux élections, en garantissant la sécurité et l'efficacité. Mettre en place un groupe de travail permanent du 20 mai 2021 jusqu'à la fin des élections pour recueillir et traiter les informations relatives aux activités médicales. Coordonner avec le ministère de l'Intérieur et les services, branches et localités concernés afin de renforcer l'inspection et l'encadrement de la mise en œuvre des mesures de prévention et de contrôle de l'épidémie de Covid-19, conformément aux directives du ministère de la Santé.

2. Ministère de l'Intérieur :Coordonner étroitement avec les départements, branches et localités concernés pour mettre à jour la situation électorale ; faire rapidement rapport au Comité directeur et au Comité électoral provincial pour résoudre les difficultés, les problèmes, les situations inhabituelles et les questions survenant lors de l'organisation des élections.

3. Département de l'information et des communications, station provinciale de radio et de télévision, journal Nghe An :Continuer à promouvoir la communication et à mobiliser les électeurs pour qu'ils votent en utilisant divers moyens et méthodes de communication modernes, à une fréquence appropriée, tels que les réseaux sociaux et les systèmes de haut-parleurs des communes, des quartiers et des villes (en particulier dans les zones reculées et les zones à minorités ethniques). Demander aux agences de presse et aux journaux de diffuser des informations précises, créatives et claires afin que les électeurs puissent exercer pleinement leurs droits et obligations le jour du scrutin. Assurer une surveillance et un contrôle rigoureux de la sécurité de l'information ; assurer la réfutation, la prévention et le traitement rapides des informations déformées et des opinions erronées sur les élections sur Internet.

4. Commandement militaire provincial, Commandement provincial des gardes-frontières, Police provinciale :Continuer à lutter activement contre les actes qui déstabilisent la sécurité politique, l'ordre social et la sécurité, et sabotent les élections. Renforcer les mesures visant à appréhender la situation, à évaluer et à anticiper avec précision les complots et les manœuvres des forces hostiles et réactionnaires afin de garantir l'ordre social et la sécurité, et garantir la sécurité absolue des élections. Ordonner aux forces de police et à l'armée de maintenir rigoureusement le régime de commandement et de préparation au combat, et coordonner et soutenir les localités dans la prévention et la lutte contre l'épidémie de Covid-19.

Le 21 mai à 7 heures du matin, les électeurs de 16 communes frontalières du district de Ky Son se sont rendus au vote anticipé. Sur la photo : Mise en œuvre des mesures de prévention et de contrôle de la Covid-19 avant d'entrer dans le bureau de vote. Photo : Hoai Thu

5. Comités populaires de districts, de villes et de villages :Il faut accorder une grande importance au leadership et à la direction dans la période clé allant jusqu’au jour des élections et au travail de prévention et de lutte contre l’épidémie de Covid-19 ; mettre en œuvre rapidement les instructions des supérieurs sur le travail électoral.

- Examiner tous les travaux afin de préparer minutieusement et d'assurer une sécurité absolue le jour du scrutin. Veiller à ce que les installations, la technologie et l'équipement soient en parfait état pour le travail électoral.

- Élaborer des plans et des scénarios détaillés et précis pour le jour du scrutin, compte tenu de l'évolution complexe de l'épidémie de Covid-19, notamment pour les circonscriptions et les bureaux de vote mis en quarantaine en raison de l'épidémie. Accorder une attention particulière aux zones reculées, frontalières, insulaires, aux zones peuplées de minorités ethniques et aux zones où la situation religieuse est difficile et complexe. Élaborer des plans spécifiques pour prévenir et combattre les catastrophes naturelles, les inondations, les incendies et les explosions le jour du scrutin. Comprendre la situation de la population afin de résoudre rapidement les problèmes qui surviennent.

Lors des bureaux de vote anticipé du 21 mai, les électeurs ont scrupuleusement respecté les recommandations du « 5 000 ». Photo : Duc Anh

- Demander aux autorités compétentes d’élaborer des plans et des mesures spécifiques pour assurer la sécurité, l’ordre et la sécurité sociale dans la zone et dans les bureaux de vote afin que l’élection se déroule en toute sécurité, légalement et avec succès.

- Demander à tous les niveaux, secteurs et unités fonctionnelles de mettre en œuvre strictement cette dépêche officielle.