Nghe An est rempli de drapeaux et de fleurs pour accueillir le jour des élections.

Duc Anh DNUM_BEZAFZCACB 14:53

(Baonghean.vn) - En prévision du jour des élections, de nombreuses rues de la province de Nghe An ont été décorées de panneaux, de drapeaux, de bannières et de slogans pour promouvoir et encourager les élections afin d'obtenir les meilleurs résultats, un véritable festival pour tous.

Những ngày này nhân dân cả nước đang hướng về ngày bầu cử đại biểu Quốc hội khóa XV và đại biểu HĐND các cấp nhiệm kỳ 2021 - 2026. Để chuẩn bị cho sự kiện quan trọng này, hiện nay, trên nhiều tuyến đường của Nghệ An đã được trang trí cờ, tranh cổ động cỡ lớn nhằm tuyên truyền đến người dân về sự kiện trọng đại này. Ảnh: Đức Anh
Ces jours-ci, la population de tout le pays attend avec impatience l'élection des députés à la 15e Assemblée nationale et aux Conseils populaires de tous les niveaux pour la législature 2021-2026. Pour préparer cet événement important, de nombreuses rues de Nghe An ont été décorées de drapeaux et de grandes affiches de propagande afin d'informer la population de cet événement important. Photo : Duc Anh

Tuyến đường Trường Thi, TP Vinh nơi có mật độ giao thông khá lớn phía hai bên vỉa hè được trang trí nhiều bức tranh cổ động cỡ lớn. Ảnh: Đức Anh
Rue Truong Thi, à Vinh, où la circulation est dense, les deux côtés du trottoir sont décorés de grandes peintures de propagande. Photo : Duc Anh
Những tấm tranh cổ động mang thông điệp về tầm quan trọng của ngày bầu cử, cũng như tạo không khí vui tươi để ngày bầu cử thực sự là ngày hội toàn dân. Ảnh: Đức Anh
Les affiches véhiculent le message de l'importance du jour du scrutin et créent une atmosphère joyeuse, faisant de ce jour une véritable fête nationale. Photo : Duc Anh
Nhiều băng rôn và cờ được trang trí trên tuyến đường Lê Mao, TP Vinh. Ảnh: Đức Anh
De nombreuses bannières et drapeaux ornent la rue Le Mao, à Vinh. Photo : Duc Anh
Tại thị xã Cửa Lò nhiều tuyến đường cũng được trang hoàng cờ, hoa chào đón ngày bầu cử. Ảnh: Đức Anh
À Cua Lo, de nombreuses rues sont également décorées de drapeaux et de fleurs pour célébrer le jour du scrutin. Photo : Duc Anh
Cờ Đảng và cờ tổ quốc tung bay trên những tuyến đường tạo nên không khí rộn ràng cho ngày bầu cử. Ảnh: Đức Anh
Les drapeaux nationaux et des partis flottant dans les rues créent une ambiance animée le jour du scrutin. Photo : Duc Anh
Từ nhiều ngày nay cử tri tại các điểm bầu cử trên địa bàn TP Vinh đã đến tận điểm bỏ phiếu để xem danh sách, nghiên cứu về tiểu sử các đại biểu để nhằm chọn ra những đại biểu thực sự đủ đức, đủ tài. Ảnh: Đức Anh
Depuis plusieurs jours, les électeurs de la ville de Vinh se rendent dans les bureaux de vote pour consulter la liste électorale et étudier les biographies des délégués afin de choisir des délégués véritablement vertueux et talentueux. Photo : Duc Anh
Kỳ bầu cử này khá đặc biệt bởi đây là kỳ bầu cử diến ra trong tình hình dịch bệnh Covid diễn biến phức tạp để cuộc bầu cử diến ra an toàn, nghiêm túc nhiều điểm bầu cử đã lên phương án, kịch bản chi tiết tạo yên tâm cho người dân khi đến các điểm bầu cử. Ảnh: Đức Anh
Cette élection est particulière car elle se déroule dans le contexte complexe de la pandémie de Covid-19. Afin que le scrutin se déroule en toute sécurité et avec sérieux, de nombreux bureaux de vote ont élaboré des plans et des scénarios détaillés pour rassurer les électeurs lors de leur participation au vote. Photo : Duc Anh

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Nghe An est rempli de drapeaux et de fleurs pour accueillir le jour des élections.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO