Nghe An : Des drapeaux brillants accueillent le 13e Congrès national du Parti

Duc Anh DNUM_CCZABZCACB 16:57

(Baonghean.vn) - Ces jours-ci, toutes les rues de Nghe An sont décorées de drapeaux, de banderoles, de panneaux d'affichage, d'affiches... accueillant le 13e Congrès national du Parti.

Dọc các tuyến phố của thành Vinh từ nhiều ngày nay được các đơn vị chức năng trang trí cờ, băng rôn, áp phích, pano… nhằm tuyên truyền, cổ động trực quan phục vụ Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ XIII của Đảng. Ảnh: Đức Anh
Depuis plusieurs jours, les rues de la ville de Vinh sont décorées de drapeaux, de banderoles, d'affiches, de panneaux publicitaires… pour accueillir le XIIIe Congrès national du Parti. Photo : Duc Anh
Tấm băng rôn mang dòng chữ
Une banderole portant l'inscription « Le Parti communiste du Vietnam, chef et organisateur de toutes les victoires de la révolution vietnamienne » a été déployée rue Ho Tung Mau, à Vinh. Photo : Duc Anh
Những tấm tranh cổ động cỡ lớn được bố trí trên các đường phố lớn nhằm chào đón ĐH Đảng toàn quốc. Ảnh: Đức Anh
De nombreuses grandes affiches de propagande sont disposées dans les rues principales de Vinh. Photo : Duc Anh
Tại Quảng Trường Hồ Chí Minh hai bên tượng Bác Hồ được trang trí những tấm Tranh cổ động cỡ lớn. Ảnh: Đức Anh
Sur la place Hô Chi Minh, les deux côtés de la statue de l'Oncle Hô sont décorés de grandes affiches de propagande. Photo : Duc Anh
Tuyến đường tại thị trấn Diến Châu được trang hoàng chào đón Đại hội Đảng toàn quốc. Ảnh: Đức Anh
La route nationale 1A qui traverse la ville de Dien Chau est décorée de couleurs vives. Photo : Duc Anh
Thị trấn Kim Sơn, huyện Quế Phong rực màu cờ đỏ sao vàng. Ảnh: Đức Anh
Ville de Kim Son, district de Que Phong. Photo de : Duc Anh
Cờ đỏ, pano, áp phích sẽ được trang trí cho đến hết thời gian diễn ra Đại hội lần thứ XIII của Đảng. (Trong ảnh cờ được trên đường vào Huyện ủy Quế Phong). Ảnh: Đức Anh
Drapeaux rouges, panneaux d'affichage et affiches ornent la route menant au Comité du Parti du district de Que Phong. Photo : Duc Anh

1.Những ngày này, trên khắp địa bàn huyện miền núi Tương Dương cờ Đảng, cờ Tổ quốc, pano, áp phích đã được trang hoàng rực rỡ để ngày mừng ngày Đại hội lần thứ XIII của Đảng. Ảnh chụp tại đoàn Quốc lô 7 qua bản Cánh Tráp xã Tam Thái. Ảnh: Đình Tuân
Ces jours-ci, partout à Nghe An, les drapeaux sont omniprésents. Photo prise sur la route nationale 7 traversant le village de Nhung, commune de Tam Quang, district de Tuong Duong. Photo : Dinh Tuan
Bản vùng biên rực rỡ mùa cờ chào mừng Đại hội. Ảnh chupck tại bản Văng Môn, xã Tam Hợp. Ảnh: Đình Tuân

Pont Canh Trap dans la commune de Tam Thai, Tuong Duong est brillant avant le jour du Congrès. Photo de : Dinh Tuan

Bản vùng biên rực rỡ mùa cờ chào mừng Đại hội. Ảnh chụp tại bản Văng Môn, xã Tam Hợp. Ảnh: Đình Tuân
Le village frontalier de Vang Mon, commune de Tam Hop, district de Tuong Duong, est encore plus beau avec les drapeaux rouges qui flottent tout autour. Photo : Dinh Tuan

Journal Nghe An en vedette

Dernier

x
Nghe An : Des drapeaux brillants accueillent le 13e Congrès national du Parti
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO