Nghe An publiera les prix de l'eau dans les zones rurales.

À l'exception de la société par actions d'approvisionnement en eau de Nghe An qui a des prix de consommation d'eau propre, les autres unités, y compris les sociétés d'approvisionnement en eau des districts, n'ont pas de prix de consommation d'eau propre.

Situation actuelle

La société par actions d'approvisionnement en eau de Cua Lo, la société par actions d'approvisionnement en eau de Thai Hoa, la société par actions d'approvisionnement en eau de Dien Chau, la société par actions d'approvisionnement en eau de Quynh Luu et le conseil de gestion du projet d'eau propre du district de Yen Thanh gèrent 5 systèmes d'approvisionnement en eau d'une capacité totale de 14 000 m³/jour et nuit (représentant 12,73 % de la capacité totale) dans toute la province.

Dans lequel, le système d'approvisionnement en eau potable de la ville de Thai Hoa est géré et exploité par la Thai Hoa Water Supply Joint Stock Company ; la capacité conçue est de 4 000 m³/jour et nuit, source d'eau brute prélevée dans la rivière Hieu.

Système d'approvisionnement en eau brute à Nam Dan. Photo : Tran Chau

Le système d'approvisionnement en eau potable de la ville de Dien Chau est géré et exploité par la société par actions d'approvisionnement en eau de Dien Chau, avec une capacité conçue de 2 000 m³De jour comme de nuit, l'eau brute provient de la rivière Bung. Le système d'approvisionnement en eau potable de la ville de Giat est géré et exploité par la société par actions d'approvisionnement en eau de Quynh Luu, tandis que l'eau de surface provient du pont Dong.

Le système d'approvisionnement en eau potable de la ville de Yen Thanh est géré et exploité par le Comité de gestion du projet d'eau potable du district de Yen Thanh. L'eau brute provient de la rivière Lam (eaux de surface) via le réseau de canaux d'irrigation géré par la société d'irrigation Bac Nghe An.

Les deux systèmes restants sont le système d'approvisionnement en eau potable de la ville de Cua Lo, géré et exploité par la société par actions d'approvisionnement en eau de Cua Lo, qui met actuellement en œuvre le projet de construction de l'usine de traitement des eaux de Nghi Hoa pour moderniser et étendre sa capacité à 10 000 m³/jour et nuit (mise en service prévue en 2019). Le système d'approvisionnement en eau potable de la ville de Hoang Mai est géré et exploité par la Hoang Mai Water Supply Company Limited. Le projet est actuellement en phase d'investissement et de construction.

Eau filtrée à la station d'épuration de Cau Bach. Photo : Tran Chau

Il est connu que le prix de consommation actuel de l'eau propre produite et fournie par la Thai Hoa Water Supply Joint Stock Company, la Dien Chau Water Supply Joint Stock Company, la Quynh Luu Water Supply Joint Stock Company, la Cua Lo Water Supply Joint Stock Company et le Yen Thanh Town Water Plant Management Board est actuellement mis en œuvre conformément aux dispositions du point b, article 1 de la décision n° 37/2016/QD-UBND du 13 mai 2016.

Cependant, depuis 2018, seule la Nghe An Water Supply Joint Stock Company a élaboré un plan de tarification de l'eau potable en milieu urbain, approuvé par le Comité populaire provincial. Les autres unités n'ont pas encore élaboré de plan tarifaire spécifique, mais suivent principalement le prix de la Nghe An Water Supply Joint Stock Company (l'entreprise qui représente la majorité de la capacité dans la province de Nghe An).

Se conformer aux réglementations de l'État

Après deux ans de mise en œuvre, le Comité populaire provincial a publié la décision n° 41/2018 réglementant le prix de l'eau potable urbaine produite et distribuée par la société par actions d'approvisionnement en eau de Nghe An. Par conséquent, il n'existe aucune base légale pour l'application de ce prix par les autres sociétés.

La circulaire n° 88/2012/TT-BTC du ministère des Finances stipule que les tarifs de l'eau doivent être appliqués différemment selon les zones urbaines, notamment selon les zones urbaines de type 1, 2, 3 et 4. Il est déraisonnable pour les compagnies des eaux de la province d'utiliser le même tarif que celui de la Nghe An Water Supply Joint Stock Company, principalement utilisé pour les calculs des habitants de la zone urbaine de Vinh. Il est donc impératif de réguler le prix de l'eau potable consommée dans les zones urbaines de la province pour les autres unités.

M. Hoang Minh Quan - Chef du département des prix, département des finances de Nghe An

Actuellement, Cua Lo Water Supply Joint Stock Company et Hoang Mai Water Supply Company Limited investissent dans la construction ; elles n'ont donc pas encore collecté de données spécifiques pour élaborer un plan tarifaire. Pour le système d'approvisionnement en eau potable de la ville de Kim Son, dans le district de Que Phong, un appel d'offres est en cours pour sélectionner une unité de gestion, et il n'existe pas de plan tarifaire précis.

"Par conséquent, cette fois-ci, le Département des Finances a seulement soumis au Comité populaire provincial pour examen la promulgation du prix de consommation d'eau propre dans la province de la Société par actions d'approvisionnement en eau de Thai Hoa, de la Société par actions d'approvisionnement en eau de Dien Chau, de la Société par actions d'approvisionnement en eau de Quynh Luu et du Conseil de gestion de l'usine d'eau de la ville de Yen Thanh", a ajouté M. Hoang Minh Quan.

La liste des prix de l'eau devrait être publiée.

M. Pham Van Viet, directeur de la Thai Hoa Water Supply Joint Stock Company, a ajouté : « Le prix de l'eau potable à Thai Hoa n'a pas augmenté cette fois-ci, ce qui est une excellente nouvelle. Les habitants des zones montagneuses n'étant toujours pas intéressés par l'eau potable, la société ne dessert que 5 600 clients. Si le prix augmente, ils utiliseront l'eau de puits, dangereuse pour la santé et gaspilleront les ressources d'investissement de l'État. »

Parmi les entreprises de distribution d'eau mentionnées ci-dessus, seule la société par actions de distribution d'eau de Quynh Luu a vu son prix augmenter (3 %), les autres n'ayant connu ni hausse ni baisse. Le prix proposé par la province inclut les taxes et une redevance pour la protection de l'environnement forestier de 52 VND/m².³; sans compter les frais de protection de l'environnement pour les eaux usées domestiques et les frais de drainage tels que prescrits ; le coût de l'eau brute d'entrée est structuré dans le prix de consommation des produits d'eau propre prélevés auprès des sociétés d'irrigation à 900 VND/m³.

Le plan de tarification de l’eau est basé sur des rapports et des propositions provenant de quatre unités d’approvisionnement en eau et sur des propositions de prix basées sur des conditions socio-économiques locales spécifiques et comporte des prix différents en raison de différences dans les facteurs d’intrants.

À Quynh Luu, dans de nombreux endroits, les habitants n'ont pas accès à l'eau du robinet et doivent utiliser l'eau de puits. Photo : Viet Hung

Plus précisément : la Thai Hoa Water Supply Joint Stock Company utilise les eaux souterraines et les eaux de surface de la rivière Hieu, elle n'a donc qu'à payer la taxe sur les ressources et n'a pas à payer l'eau brute aux sociétés d'irrigation ; la Dien Chau Water Supply Joint Stock Company, la Quynh Luu Water Supply Joint Stock Company, le Yen Thanh Town Water Plant Management Board achètent l'eau brute aux sociétés d'irrigation (900 VND/m³).