Nghe An fera connaître les faiblesses des unités de réforme administrative dans les journaux et à la radio.

Le camarade Truong Hoa Binh, membre du Bureau politique, vice-Premier ministre permanent et chef du Comité de pilotage de la réforme administrative du gouvernement, a présidé la conférence. Du côté de Nghe An, le camarade Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a présidé la conférence ; des représentants des départements et sections provinciaux y ont également participé.

Aperçu de la conférence. Photo : VGP

Français Dans son rapport sur le travail de réforme administrative en 2017, le camarade Nguyen Trong Thua - Vice-ministre de l'Intérieur, Chef adjoint du Comité de pilotage du Gouvernement pour la réforme administrative, a clairement affirmé : Le travail de réforme administrative a reçu une direction étroite et drastique du Gouvernement, du Premier ministre, des ministères, des branches centrales aux localités ; créant ainsi un changement de conscience et d'action ainsi que la mise en œuvre efficace des tâches de réforme administrative à chaque niveau, chaque branche, agence et unité.

Il convient de noter que la simplification des procédures administratives liées aux activités de production et d’affaires ainsi que la simplification des documents des citoyens ont enregistré des progrès notables, contribuant à promouvoir la liberté de création des entreprises en démarrage et à créer des conditions de confort pour les citoyens.

Le camarade Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial, a déclaré que la province allait faire connaître dans les médias les faiblesses des unités de réforme administrative. Photo : Mai Hoa

Les procédures administratives liées aux activités de production et d’affaires sont régulièrement revues, réduites et simplifiées, contribuant à la création d’un système de soutien à la création d’entreprises et favorisant la liberté créative des entreprises en démarrage.

La promotion de l’application des technologies de l’information par les ministères, les branches et les localités est également très positive, contribuant à améliorer l’efficacité opérationnelle des agences administratives de l’État et à améliorer la qualité de la prestation de services publics aux personnes et aux organisations.

Grâce à la conférence en ligne, un certain nombre de ministères centraux, de branches, de provinces et de villes à travers le pays ont partagé de nombreuses bonnes pratiques créatives en matière de réforme administrative et ont proposé de nombreuses recommandations.

La délégation provinciale a inspecté la mise en œuvre de la directive gouvernementale n° 26 sur la discipline et la discipline administrative dans la commune de Nghia Son, district de Nghia Dan. Photo : Mai Hoa

En conclusion de la conférence, le vice-Premier ministre Truong Hoa Binh a souligné la nécessité de promouvoir le rôle et la responsabilité des dirigeants des ministères et branches centraux et locaux dans la diffusion et la mise en œuvre complète des directives du Parti, de l'Assemblée nationale et du gouvernement sur la réforme administrative, créant un changement de conscience dans tout le système politique et l'appareil public ; les cadres et les fonctionnaires doivent être proches du peuple, le respecter et le servir pleinement.

Soulignant la nécessité de poursuivre la réforme institutionnelle, le Vice-Premier Ministre a demandé de se concentrer sur la réforme des procédures administratives dans le cadre de la réforme institutionnelle, en réduisant le temps de délivrance des documents juridiques ; en poursuivant la réforme des procédures administratives, notamment dans les domaines liés au foncier, aux impôts, aux douanes, à l'agriculture et aux zones rurales ; en promouvant l'application des technologies de l'information dans les opérations...

D'autre part, le camarade Truong Hoa Binh a demandé de continuer à améliorer la qualité et l'efficacité des mécanismes de « guichet unique » et de « guichet unique », en élargissant le modèle des centres de services administratifs publics dans les localités ; en promouvant l'efficacité du canal d'information pour le retour d'information des personnes et des entreprises sur le portail d'information électronique du gouvernement pour résoudre rapidement les problèmes des personnes et des entreprises.

Le vice-Premier ministre Truong Hoa Binh a également souligné que les ministères centraux, les branches et les localités doivent renforcer la discipline et l'ordre administratif dans l'exercice des fonctions publiques par les cadres, les fonctionnaires et les employés publics ; associés à la rationalisation de la masse salariale conformément à la réglementation...

Sur la base des directives du Vice-Premier Ministre permanent, le camarade Nguyen Xuan Duong, Secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti, le Président du Comité populaire provincial a demandé aux départements, branches et secteurs d'assimiler et de mettre sérieusement en œuvre.

Le président du Comité populaire provincial a également souligné : En 2018, l'une des tâches clés identifiées par la province est de se concentrer sur la promotion de la réforme administrative.

Par conséquent, il est nécessaire que les départements, les branches et les localités élaborent des projets de réforme administrative d'ici 2020 dans leurs branches et localités respectives ; dans ce cadre, 7 départements, branches, agences et unités sélectionnés comme points de leadership forts en 2018 doivent élaborer des projets de réforme administrative pour 2018 d'une manière spécifique, détaillant les contenus qui doivent être modifiés et réformés.

Soulignant la nécessité d'une réforme administrative à chaque heure et chaque jour, le président du Comité populaire provincial a demandé qu'en plus de l'élaboration d'un projet de mise en œuvre, les unités commencent immédiatement à modifier le contenu qui peut être modifié.

« La province renforcera la supervision et l'inspection de la mise en œuvre de la réforme administrative dans les unités et fera connaître les unités faibles dans les médias de masse », a affirmé le président du Comité populaire provincial.