Nghe An prendra en charge 100 % des frais d’assurance maladie pour les personnes les plus démunies.

July 20, 2016 11:51

(Baonghean.vn) - Le matin du 20 juillet, le Comité de la culture et de la société du Conseil populaire provincial a organisé l'examen d'un certain nombre de rapports, de soumissions et de projets de résolutions dans le domaine de la culture et de la société.

Le camarade Ho Phuc Hop, membre du Comité permanent du Parti provincial, chef du département de la propagande du Comité provincial du Parti, chef du département de la culture et des affaires sociales du Conseil populaire provincial, a présidé l'inspection.

Étaient également présents le camarade Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, président du Conseil populaire provincial ; les camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti : Cao Thi Hien, vice-présidente du Conseil populaire provincial et Le Minh Thong, vice-président du Comité populaire provincial ; le camarade Hoang Viet Duong, membre du Comité provincial du Parti, vice-président du Conseil populaire provincial et les représentants des départements, des branches et des membres du Comité.

Đồng chí Hồ Phúc Hợp - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Trưởng ban Tuyên giáo Tỉnh ủy quán triệt Kế hoạch của Ban Thường vụ Tỉnh ủy về việc tổ chức học tập, quán triệt Nghị quyết Đại hội XII của Đảng ở các cấp
Le camarade Ho Phuc Hop, membre du Comité permanent du Parti provincial, chef du département de propagande du Comité provincial du Parti, chef du département des affaires sociales et culturelles du Conseil populaire provincial, a présidé la réunion.

Après avoir examiné la soumission et le projet de résolution sur le soutien des primes d'assurance maladie pour les personnes des ménages presque pauvres, période 2016-2020 dans la province de Nghe An, les délégués ont hautement approuvé la politique soumise par le Comité populaire provincial et le ministère de la Santé.

Lãnh đạo huyện Quỳ Châu trao đổi, động viên  hộ nghèo tại xã Châu Nga vươn lên thoát nghèo
Les dirigeants du district de Quy Chau ont discuté et encouragé les ménages pauvres de la commune de Chau Nga à échapper à la pauvreté.

Ainsi, en plus du soutien actuel de 70 % du budget central, les ménages en situation de quasi-pauvreté continueront de bénéficier d'une aide du budget provincial, garantissant ainsi une prise en charge de 100 % des primes d'assurance maladie d'ici 2020. Plus précisément, le niveau de soutien est de 10 % en 2016 ; de 15 % en 2017 ; de 20 % en 2018 ; de 25 % en 2009 et de 30 % en 2020.

Toutefois, lors de l'examen, certains délégués se sont inquiétés de la source du soutien ; le moment de l'application lorsque cette résolution entrera en vigueur vers le 1er septembre 2016, pour ceux qui ont souscrit une assurance maladie avant le moment de l'application de cette politique, seront-ils indemnisés...

Đồng chí Cao Thị Hiền - Ủy viên Ban Thường vụ Tỉnh ủy, Phó Chủ tịch HĐND tỉnh chủ trì hội nghị
La camarade Cao Thi Hien, membre du Comité permanent du Parti provincial et vice-présidente du Conseil populaire provincial, a pris la parole lors de l'inspection.
Ban Văn hóa - Xã hội HĐND tỉnh khóa XVI, nhiệm kỳ 2016 - 2021 khảo sát, điều tra việc thực hiên chính sách đối với hộ cận nghèo tại huyện Nghĩa Đàn
Le Comité Culture - Social du Conseil Populaire Provincial, mandat XVI, 2016 - 2021, a enquêté et étudié la mise en œuvre des politiques pour les ménages quasi pauvres du district de Nghia Dan.

Après avoir écouté les explications d'un certain nombre de départements et de branches concernés, le camarade Ho Phuc Hop - membre du Comité permanent du Parti provincial, chef du département de la propagande du Comité provincial du Parti, chef du département de la culture et des affaires sociales du Conseil populaire provincial a conclu et affirmé : Cette politique est émise pour assurer le respect des directives du gouvernement central et garantir la sécurité sociale, c'est pourquoi le Comité populaire provincial et le Département de la santé sont chargés de recevoir les avis des délégués pour les éditer, les compléter et les clarifier avant de les soumettre au Conseil populaire provincial lors de la deuxième session suivante.

Concernant la proposition et le projet de résolution réglementant le prix unitaire et le niveau de soutien du budget de l'État pour les acteurs politiques participant au traitement de la dépendance aux opioïdes par des médicaments de substitution à la méthadone, après examen, le camarade Ho Phuc Hop a conclu que la proposition du Comité populaire provincial au Conseil populaire provincial pour approbation de cette politique est appropriée. Nghe An étant une province où le nombre de toxicomanes est élevé, le traitement à la méthadone a donné de bons résultats ces derniers temps.

Cependant, le gouvernement a publié un nouveau décret sur cette question, mais n'a pas encore publié de circulaires pour en guider la mise en œuvre. Par conséquent, cette résolution ne sera pas soumise à l'approbation du Conseil populaire provincial lors de sa deuxième session.

Đồng chí Hoàng Viết Đường - Phó Chủ tịch UBND tỉnh đưa ra 7 giải pháp để thực hiện công tác xóa đói, giảm nghèo hiệu quả
Le camarade Hoang Viet Duong, vice-président du Conseil populaire provincial, a pris la parole lors de l'inspection.

Afin de faciliter la poursuite de la mise en œuvre de cette méthode de traitement alors que les sources de soutien des organisations étrangères sont coupées, le Département de la Culture et de la Société demande au Comité populaire provincial d'étudier et de prendre une décision sur un soutien immédiat pour réduire les difficultés des établissements médicaux et des sujets utilisant cette méthode de traitement.

Ce matin également, la Commission Culture - Sociale a examiné la proposition et le projet de résolution sur la dénomination et le changement de nom des rues et des viaducs de la ville de Vinh.

Minh Chi

NOUVELLES CONNEXES

Journal Nghe An en vedette

Dernier

Nghe An prendra en charge 100 % des frais d’assurance maladie pour les personnes les plus démunies.
ALIMENTÉ PARUNCMS- UN PRODUIT DENEKO