Nghe An va créer un département du tourisme
(Baonghean.vn) - Cette question a été décidée lors de la 3ème session, la séance de discussion et de vote pour adopter la résolution le matin du 16 décembre.
Les camarades Nguyen Xuan Son - Secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, Président du Conseil populaire provincial ; Cao Thi Hien - Membre du Comité permanent du Comité provincial du Parti, Vice-président du Conseil populaire provincial ; Hoang Viet Duong - Membre du Comité provincial du Parti, Vice-président du Conseil populaire provincial ont présidé la réunion.
Étaient présents à la réunion : les camarades Nguyen Dac Vinh, membre du Comité central du Parti, secrétaire du Comité provincial du Parti et chef de la délégation provinciale de l'Assemblée nationale ; Nguyen Xuan Duong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti et président du Comité populaire provincial ; Nguyen Van Thong, secrétaire adjoint du Comité provincial du Parti ; les camarades du Comité permanent du Comité provincial du Parti, du Conseil populaire, du Comité populaire et du Comité provincial du Front de la patrie ; les représentants des départements provinciaux, des sections et des dirigeants au niveau des districts. Les délégations de l'Assemblée nationale et des conseils populaires des provinces de Xieng Khouang et de Bolikhamxay, au Laos, étaient également présentes à la réunion.
 |
| Le camarade Nguyen Xuan Son, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti et président du Conseil populaire provincial, a présidé la séance de discussion pour adopter la résolution. |
Lors de l'ouverture de la séance de travail ce matin, pour discuter de la résolution sur le plan de développement socio-économique pour 2017, les délégués ont fondamentalement approuvé les objectifs, les cibles, les tâches et les solutions du projet. 5 délégués ont discuté et ajouté quelques tâches pour 2017.
Le délégué Nguyen Huu Lam a déclaré : En 2017, Nghe An a continué d'accomplir d'importantes tâches sous la direction du gouvernement central, conformément à la résolution n° 39/NQ-TW du 17 avril 2015 du Politburo sur la rationalisation de la masse salariale et la restructuration du personnel, des fonctionnaires et des employés publics ; et au décret n° 108/2014/ND-CP sur la politique de rationalisation du personnel. Il est donc nécessaire d'ajouter cette tâche au projet, tout en promouvant l'autonomie des unités publiques.
 |
| Les délégués votent pour adopter des résolutions lors de la réunion. |
Français Le délégué Tran Duy Ngoan (ville de Hoang Mai) a dit : La résolution 4 du Comité central (12e mandat) a clairement souligné les signes de dégradation dans l'idéologie, la moralité et le mode de vie ; « l'auto-évolution », « l'auto-transformation », par conséquent, la tâche de la province n'est pas « d'identifier » comme dans le projet de résolution mais de détecter et de traiter les actes de dégradation, « d'auto-évolution », « d'auto-transformation » ; renforçant ainsi la discipline, la discipline administrative, améliorant l'efficacité et l'efficience de l'appareil.
Concernant la résolution des problèmes urgents et en suspens, la déléguée Luc Thi Lien (Quy Chau) a déclaré que non seulement les travaux de planification du trafic mais aussi les travaux de construction doivent être pris en compte.
 |
| Le délégué Nguyen Huu Lam a proposé la nécessité de compléter les tâches et les solutions pour promouvoir l’autonomie dans les unités publiques. |
 |
| La déléguée Thai Thi An Chung (Tan Ky) a apporté des commentaires pour compléter la résolution sur l’investissement à moyen terme, période 2017-2020. |
En ce qui concerne le projet de 2 Résolutions sur le plan d'investissement public à moyen terme sur 5 ans 2016-2020 et la Résolution sur le Plan d'investissement public 2017, les délégués ont axé leurs discussions sur l'orientation de l'ordre de priorité et les principes d'allocation des investissements ; le rôle de supervision du Front de la Patrie provincial et des organisations sociopolitiques.
Le délégué Hoang Viet Duong a déclaré : « De nouvelles constructions ne peuvent être organisées que lorsque la structure du nouveau capital d'investissement et du capital pour gérer la dette en cours a été clairement définie. »
Ensuite, le Conseil populaire provincial a voté sur les 29 résolutions restantes, y compris la résolution visant à créer le Département du tourisme de la province de Nghe An et à changer le nom du Département de la culture, des sports et du tourisme en Département de la culture et des sports de la province de Nghe An.
Liste des 32 résolutions sur les plans de développement socio-économique ; les politiques et les règlements sur les frais approuvés : 1. Résolution sur le Plan de développement socio-économique 2017 ; 2. Résolution sur le plan quinquennal d’investissement public à moyen terme 2016-2020 ; 3. Résolution sur le Plan d’investissement public 2017 ; 4. Résolution approuvant la liste des travaux et projets nécessitant une récupération de terres conformément aux réglementations de la clause 3 de l'article 62 de la loi foncière dans la province de Nghe An ; 5. Résolution sur le changement de l’objectif d’utilisation des terres rizicoles, des terres forestières de protection et des terres forestières à usage spécial pour mettre en œuvre des projets d’investissement dans la province de Nghe An ; 6. Résolution approuvant le nombre total d’employés dans les unités de service public et les organisations de l’Association en 2017 ; 7. Résolution visant à créer le Département du tourisme de la province de Nghe An et à changer le nom du Département de la culture, des sports et du tourisme en Département de la culture et des sports de la province de Nghe An ; 8. Résolution approuvant le règlement des recettes du budget de l'État dans la localité et le règlement des dépenses du budget local en 2015 ; 9. Résolution promulguant les principes, critères et normes d’allocation des prévisions de dépenses ordinaires pour les budgets locaux en 2017, stables jusqu’en 2020 ; 10. Résolution sur la décentralisation des sources de revenus, des tâches de dépenses et du pourcentage (%) de répartition des revenus entre les niveaux budgétaires de la province de Nghe An en 2017, stable jusqu'en 2020 ; 11. Résolution décidant de l'estimation des recettes du budget de l'État dans la localité, des dépenses du budget local et du plan d'allocation du budget local en 2017 ; 12. Résolution sur l'attribution des postes de fonctionnaires dans les agences et organisations administratives de l'État de la province de Nghe An en 2017 ; 13. Résolution stipulant un certain nombre de mesures visant à éliminer les violations des corridors de sécurité routière, ferroviaire et des trottoirs dans la province pour la période 2017-2020 ; 14. Résolution sur le traitement des pétitions des électeurs envoyées à la deuxième session du Conseil populaire provincial ; 15. Résolution sur le plan d’organisation de la réunion ordinaire de 2017 du Conseil populaire provincial ; 16. Résolution sur le programme de supervision du Conseil populaire provincial en 2017 ; 17. Résolution relative à la création d’une délégation chargée de superviser la mise en œuvre du Programme national cible de réduction durable de la pauvreté de 2016 à 2020. 18. Résolution réglementant le niveau de soutien pour la mise en œuvre de la politique visant à encourager la construction de grands champs conformément à la décision n° 62/2013/QD-TTg du 25 octobre 2013 du Premier ministre dans la province de Nghe An ; 19. Résolution sur un certain nombre de politiques visant à soutenir l’investissement dans la construction de logements sociaux dans la province de Nghe An ; 20. Résolution réglementant la distance et la zone pour déterminer les élèves qui ne peuvent pas aller à l'école et rentrer chez eux pendant la journée ; le taux d'allocation budgétaire pour la cuisine pour les élèves des internats des minorités ethniques et des écoles qui organisent une cuisine centralisée pour les élèves de la province de Nghe An conformément au décret n° 116/2016/ND-CP du 18 juillet 2016 du gouvernement ; 21. Résolution modifiant et complétant l'article 3 de la résolution n° 147/2014/NQ-HDND du 12 décembre 2014 du Conseil populaire provincial portant approbation des principes de tarification, des prix maximum et minimum des types de terrains et de la liste de prix des types de terrains pour la période du 1er janvier 2015 au 31 décembre 2019 dans la province de Nghe An ; 22. Résolution sur un certain nombre de régimes et de politiques pour les milices et les forces d’autodéfense et la décentralisation des tâches pour la mise en œuvre du travail des milices et d’autodéfense dans la province de Nghe An ; 23. Résolution sur les niveaux de soutien réguliers pour les postes de chef d'équipe, chef d'équipe adjoint et les équipements de prévention et de lutte contre les incendies pour la force de protection civile dans la province de Nghe An pour la période 2017 - 2020 ; 24. Résolution réglementant les frais d'évaluation des rapports d'évaluation d'impact environnemental, des projets détaillés de protection de l'environnement ; les frais d'évaluation des plans d'amélioration et de restauration de l'environnement et des plans supplémentaires d'amélioration et de restauration de l'environnement dans la province de Nghe An ; 25. Résolution réglementant les frais d’enregistrement des entreprises dans la province de Nghe An ; 26. Résolution réglementant les frais d'évaluation des projets et des rapports sur l'exploration et l'évaluation des réserves, l'exploitation et l'utilisation des eaux souterraines ; les frais d'évaluation des dossiers et des conditions d'exercice des forages d'eaux souterraines ; les frais d'évaluation des projets d'exploitation et d'utilisation des eaux de surface et de mer ; l'évaluation des projets de rejet d'eaux usées dans les sources d'eau et les ouvrages d'irrigation dans la province de Nghe An ; 27. Résolution réglementant les frais de fourniture d’informations sur les transactions garanties par des droits d’utilisation des terres, des actifs attachés aux terres et les frais d’enregistrement des transactions garanties dans la province de Nghe An ; 28. Résolution réglementant les frais de protection de l’environnement pour l’exploitation minière dans la province de Nghe An ; 29. Résolution réglementant les frais d'instruction des dossiers d'octroi de certificats de droits d'usage des terres ; les frais d'exploitation et d'utilisation des documents fonciers ; les frais d'octroi de certificats de droits d'usage des terres, de droits de propriété d'habitation et de biens attachés aux terres dans la province de Nghe An ; 30. Résolution sur les frais d’enregistrement de résidence et les frais de délivrance de cartes d’identité dans la province de Nghe An ; 31. Résolution réglementant les frais de scolarité dans les établissements publics d'enseignement et de formation sous la gestion de la province de Nghe An du semestre II de l'année scolaire 2016-2017 à l'année scolaire 2020-2021 ; 32. Résolution sur les frais de bibliothèque dans la province de Nghe An. |
Groupe PVTS
